出演只是兴趣?与职业女性结婚的7位男星。那么接下来我们来认识一下与职业女性结婚的7位男星吧

많은 여자 연예인들이 고스펙을 자랑하는 배우자들과의 결혼 소식을 알리곤 하는데요. 특히 나이차가 많이 나거나 배우자의 재력을 과시하는 모습을 보이면 왠지 모를 불편함이 느껴지는 것도 사실입니다. 그렇다면 반대로 고스펙의 아내를 둔 남자 스타들이라면 어떨까요? 전문직 여성과 결혼한 남자 스타 7명을 함께 만나봅시다.
会经常听到女艺人与高学历男友结婚的消息。但不可否认的是两个人年龄差过大或者女方在炫耀对方财力的样子不勉有些让人感到不舒服。那么相反有着高学历妻子的男星又会是怎样的呢?那么接下来我们来认识一下与职业女性结婚的7位男星吧。

박명수♥한수민
朴明秀♥韩秀敏

박명수는 1970년생으로 1978년생인 한수민과는 8살 차인데요. 한수민은 고려대학교 의과대학을 졸업하고 미국에서 의사 자격증을 취득해 삼성병원 수련의를 거친 재원입니다. 현재는 피부과를 운영 중인 의사인데요. 두 사람은 2006년 지인의 소개로 처음 만나게 되었다고 합니다. 당시 박명수는 MBC '무한도전' 등에 출연하며 매우 바쁜 시기였고 한수민 역시 미국에서 레지던트 과정을 밟고 있어 만나기가 어려웠다고 하는데요. 박명수는 바쁜 스케줄에도 불구하고 수차례 뉴욕으로 날아가 한수민에게 적극적으로 구애했다고 합니다.
朴明秀1970年出生。与1978年出生的韩秀敏相差8岁。韩秀敏毕业于高丽大学医学院,在美国取得了医生资格证且成为了三星医院的实习医生,是一名不折不扣的才女。目前是一名经营皮肤科的医生。据说两个人是2006年在熟人的介绍下认识的。当时朴明秀因为出演MBC的“无限挑战”非常繁忙,韩秀敏也同样因为在美国需要完成实习阶段的工作,所以两个人能够见面的时间很少。但是即使是这样,朴明秀依然多次飞往纽约珍惜每一次与韩秀敏在一起的机会。

하지만 한수민이 미국 유학을 결정하면서 두 사람은 이별을 선택하기도 했는데요. 한수민이 세계 최고 수준의 병원인 미국 존스홉킨스 대학 병원에 합격한 것입니다. 합격 소식에 박명수는 이별을 받아들이긴 했지만 집으로 돌아가는 길에 눈물로 샤워를 할 정도로 울었다고 하는데요. 그 모습에 감동받은 한수민이 마음을 바꿔 유학을 포기하게 되었다고 하네요. 결국 두 사람은 2008년 4월 결혼에 골인해 같은 해 8월 딸 민서 양을 낳기도 했는데요. 박명수는 방송을 통해 '처가의 결혼 반대를 헤쳐나가기 위해 혼전임신을 했다.'라고 밝히기도 했습니다.
但是当时在韩秀敏决定留在纽约留学的时候,两个人也想过分手。然而韩秀敏可是被世界顶尖医院美国约翰·霍普金斯大学医院录取了啊。在得知录取消息的同时朴明秀就做好了分手的准备,据说在回家了路上哭成了泪人。看到朴明秀如此桑心,韩秀敏回心转意放弃了去美国留学。于是两个人在2008年四月结婚同一年8月有了女儿敏舒。朴明秀通过节目表示,为了成功逃脱岳父岳母的阻挠,我们选择了未婚先孕。

고지용♥허양임
高志溶♥许洋林

허양임은 이화여자대학교 의과대학을 졸업하고 이화여대 대학원에서 가정의학 석사와 예방의학 박사를 취득한 인재입니다. 현재는 인제대학교 서울 백병원 가정의학과에 재직 중입니다. 특히 허양임은 스펙 못지않은 뛰어난 외모로 '의학계 김태희'라는 별칭이 있기도 한데요. 덕분에 KBS '비타민', MBC '파워매거진' 등 여러 방송에 출연해 의학적 지식을 전해주는 전문가 역할을 담당하기도 했습니다.
许洋林毕业于梨花女子大学,在梨花女大获得了全科医学的硕士和博士学位。目前就职于仁济大学首尔医院全科医学科。值得注意的是她的长相完全不亚于学历,于是有了“医学界金泰熙”的外号。也因此出演了许多节目,例如KBS的《维生素》和MBC的《Power magazine》,在节目中她主要会讲解一些有关医学的知识。

고지용과 허양임은 지인의 소개로 처음 만났는데요. 허양임은 KBS '슈퍼맨이 돌아왔다'를 통해 고지용과의 첫 만남을 언급하기도 했습니다. 허양임은 '주선자가 동감의 사업하는 사람이고 키 크고 잘 생겼다고 했다.'라며 '주선자가 소개팅을 가는 길에 고지용을 아느냐고 물었는데 잘 몰라서 '그 사람이 누구죠?'라고 물었다.'라고 전했습니다. 두 사람은 5년간의 열애 끝에 2013년 12월 결혼에 골인했는데요. 2014년 10월 아들 승재를 낳고 2017년 1월에는 KBS '슈퍼맨이 돌아왔다'를 통해 가족의 일상을 공개하기도 했습니다.
高志溶和许洋林通过熟人介绍相识。许洋林通过KBS《超人回来了》提及了她与高志溶的第一次见面。许洋林说当时媒人说,给你介绍的人和你同岁,做生意,个子高而且长得帅。然后在去相亲的路上媒人问我认不认识高志溶,我说他是谁啊。两个人结束了5年的恋爱长跑终于在2013年12月完婚。2014年10月儿子昇才出生,2017年通过出演KBS的《超人回来了》向大家公开了他们家庭的日常。

김원준♥이은정
金元俊♥李恩静

김원준은 1973년생으로 1987년생인 이은정과는 14살 차이인데요. 이은정은 이화여자대학교 정치외교학과를 졸업해 건국대학교 로스쿨을 나온 재원입니다. 이은정은 2015년 검사에 임용되어 현재는 수원 지검 안산지청에서 근무하는 것으로 알려져 있습니다.
金元俊1973年出生,李恩静1987年出生,俩人相差14岁。李恩静毕业于梨花女子大学政治外交系后继续攻读了建国大学的法学院。李恩静2015年被任用为检察官,目前在水原地方检察厅安山分局工作。

김원준과 이은정은 맛집 동호회 활동을 통해 만나 연인으로 발전했다고 하는데요. 서로에게 첫눈에 반한 덕분에 교제한지 단 3개월 만에 초고속으로 결혼을 결정하게 됩니다. 김원준은 24년 동안 모은 돈과 저작권료가 들어오는 통장을 이은정에게 전해주며 프러포즈를 했다고 하는데요. 이후 2016년 4월 정식 부부가 되었지요. 특히 두 사람은 대검찰청에서 결혼식을 올려 화제가 되기도 했습니다.
据说金元俊和李恩静是通过美食店爱好者协会相识并发展成为了恋人。因为两人是一见钟情,所以仅在交往三个月后就决定结婚了。据说金元俊的求婚方式是把24年来积攒的钱和用来收取著作权费用的存折交给了李恩静。之后2016年4月俩人正式成为了夫妇。尤其是两个人在大检查厅举办婚礼的事情成为了话题。

송일국♥정승연
宋一国♥郑胜妍

정승연은 서울대학교 사법학과에 입학해 학사, 석사, 박사과정을 모두 우수한 성적으로 졸업한 재원입니다. 이후 33살이라는 젊은 나이에 부산지법 판사로 임용되어 법조계 파워엘리트로 불리기도 하는데요. 현재는 인천지방법원에서 근무 중인 것으로 알려져 있습니다. 송일국과 정승연은 연예부 기자의 소개로 만나 연인으로 발전했다고 하는데요. 정승연의 스펙이 워낙 화려하다 보니 한때 두 사람의 만남이 정략결혼이라는 설이 제기되기도 했습니다. 이에 대해 송일국은 tvN '택시'에 출연해 해명하기도 했는데요. 송일국은 '아내와 연애결혼을 했다. MBC '주몽' 촬영 당시 힘들다 보니 어느 순간 누구를 만나고 싶다고 생각했는데, 친한 연예부 기자가 소개해 줬다. 처음 만나서 밤 11시 30분까지 대화했다.'라고 전했습니다.
郑胜妍是一名以优秀的成绩攻读完首尔大学法学系的本科,研究生和博士的才女。仅在33岁就被任用为釜山地方法院的法官,在法律界被大家称作为强有力的精英。据说目前在仁川地方法院工作。据说宋一国与郑胜妍是在演艺部记者的介绍下认识并发展成为了恋人。因为郑胜妍的高学历,当时流传着两个人的婚姻有着政治谋略的说法。对此宋一国通过出演tvN的《出租车》做出了解释。宋一国说,与妻子是恋爱后结婚的。当时正值我在拍摄MBC的《朱蒙》,因为拍戏很辛苦所以就有了谈恋爱的想法。正好关系很好的演艺部记者把她介绍给了我。第一次见面我们就聊到了晚上11点半。

더불어 '아내가 솔직히 아주 미인은 아니다. 귀엽게 생긴 얼굴인데 매력덩어리다.'라며 애정을 과시하기도 했습니다. 송일국은 정승연에게 사랑과 관련된 다큐멘터리를 보여주면서 프러포즈를 했다고 하는데요. 해당 영상을 보며 정승연은 덤덤했던 반면 송일국이 더 많이 울었다고 하네요. 결국 사랑꾼 송일국은 2008년 정승연과 결혼에 골인했습니다.
并充满爱意地说到,“说实话,我的妻子不是个大美人。她属于长得可爱得类型但是非常有魅力。”宋一国说当时是给她看了有关爱情得纪录片并求了婚。当时看纪录片时郑胜妍很淡定,反而宋一国哭得很厉害。最后爱情高手宋一国与郑胜妍在2008年成功步入了婚姻得殿堂。

김상경♥김은경
金相庆♥金恩景

김상경 역시 의사와 결혼한 연예인인데요. 김상경은 아내인 김은경을 치과에서 처음 보자마자 첫눈에 반했다고 합니다. 김상경이 치과에 스케일링을 하러 갔을 때 담당 실장님이 원장님을 소개해 줬는데 그 의사가 바로 지금의 아내가 된 것이지요. 김상경은 아내와의 첫 만남에 대해 '난 진짜 그런 말을 안 믿었는데 내 눈에 슬로모션으로 걸리더라. 반짝반짝했고 그다음부터 너무 떨리더라.'라고 밝혔습니다. 이후 실장님이 자리를 마련해 김상경과 김은경은 다시 만나게 되었고 김상경이 전화번호를 물어보며 적극 구애를 펼쳤다고 합니다.
金相庆同样也是与医生结婚的艺人。据金相庆说自己在牙科第一次见金恩景就喜欢上了她。金相庆说当时是去牙科洗牙,室长把院长介绍给了他,那个人就是他现在的妻子。对于他们的第一次见面金相庆说,“我之前真的不信那种话但是真的会像慢镜头一样在我的眼前划过,闪闪发光,之后就开始紧张到发抖。”之后在室长的帮忙下金相庆与金恩景再次见面,金相庆问了她的电话号码并开始展开了积极的求爱之路。

김은경은 처음 김상경이 연락해오자 '연예인이 장난치는구나.'싶었다고 하는데요. 김상경은 자신의 진심을 전하기 위해 윌리엄 블레이크의 유명한 시 '순결의 전조들'을 문자메시지로 보내기도 했다고 합니다. 김상경의 노력 덕분에 두 사람은 만난 지 두 달 만인 2007년 10월 결혼에 골인하게 되었는데요. 다만 김은경은 김상경과 결혼 후 바로 출산과 육아를 위해 일을 그만두게 되었다고 합니다.
金恩景第一次收到金相庆的联络时一位他在开玩笑。金相庆为了表示出他的真心将威廉·布莱克有名的诗《天真的预言》用短信的方式发给了她。在金相庆的努力下两个人在交往两个月后就结婚了。金恩景在结婚后为了生子和育儿就终止了工作。

이혁재♥심경애
李赫宰♥申景爱

이혁재와 심경애는 대학생 시절 미팅으로 만났다고 하는데요. 이혁재가 인하대 기계공학과 복학생이던 때에 경인교대에 재학 중이던 심경애와 20대20의 과팅으로 처음 만났다고 합니다. 심경애는 처음 이혁재의 인상이 날카로워 무서웠다고 하는데요. 과팅이 끝난 후 인천 앞바다로 가자는 이혁재를 무서워서 거절하지 못하고 따라나섰다고 하네요. 하지만 만날수록 따뜻하고 재밌는 사람이라는 것을 깨닫고 마음을 열였다고 합니다. 이혁재는 심경애와 사랑을 이루기 위해 진로도 바꿨다고 하는데요. 이혁재의 인터뷰에 따르면 '공대생은 취업을 하면 대부분 마산, 창원 등의 산업공단으로 내려가야 하잖아요. 아내는 경기도에 있는 초등학교로 발령을 받았는데, 그러면 서로 오랫동안 떨어져 살아야 하잖아요. 그렇게 별거가 싫어서 고민한 끝에 개그맨으로 진로를 수정했어요.'라고 밝히기도 했습니다.
李赫宰和申景爱是在大学时期的联谊上认识的。当时李赫在是仁荷大学的机械工程系的复读生,申景爱是京仁师范学院的在读生,他们的第一次见面是在20对20的联谊会上。申景爱说李赫在给我的第一印象有些凶凶的,有些可怕。联谊结束后李赫宰约她去仁川海边逛逛,由于害怕所以没敢拒绝。但是熟悉一点就会发现他是一个既温暖又有趣的人,于是开始向他敞开心扉。据说李赫宰为了与申景爱在一起对自己的未来计划做出了改变。根据李赫宰的采访,他表示,“大部分工科生如果就业的话会选择去马山,昌原等产业公园。但是妻子被调动到了京畿道小学任教。如果这样的话就要一直分开。因为不喜欢异地恋宰再三思考之后决定成为了一个搞笑艺人。”

덕분에 두 사람은 2002년 결혼에 골인하게 되었지요. 한편 이혁재는 2010년 폭행 사건에 연루되어 논란이 되기도 했는데요. 아내인 심경애는 '남편이 잘못한 건 알지만 그래도 부부간의 신뢰가 깨질 만한 행동을 하지 않았다고 믿기 때문에 원망하지는 않아요.'라며 여전히 이혁재를 지원해 주었습니다.
俩人在2002年结婚。一方面李赫宰在2010年因为牵扯到暴行事件成为了话题。对此妻子申景爱说到,“知道丈夫有错,但是还没有做出打破夫妻之间的举动,所以我不怨他。”她仍然表示出了对李赫宰的支持。

남희석♥이경민
南希石♥李京敏

남희석은 1971년생으로 1975년생인 이경민과 4살 차인데요. 특히 두 사람의 결혼 당시 남희석은 의사와 결혼한 최초의 개그맨으로 화제가 되기도 했습니다. 이경민은 서울대학교 치의과대학을 졸업한 인재로, 현재는 서울에서 치과를 운영하는 것으로 알려져 있는데요.
南希石1971年出生,他与1975年出生的妻子李京敏相差四岁。尤其是俩人结婚当时南希是成为了第一个与医生结婚得搞笑艺人而成为了话题。李京敏是毕业于首尔大学牙科系的人才,据说目前在首尔运营着一家口腔医院。

두 사람은 남희석이 진행하던 프로그램을 통해 처음 만난 것으로 알려져 있습니다. 남희석은 '남희석 이휘재의 멋진 만남' 촬영 중 대학로의 한 카페에서 이경민을 보고 첫눈에 반했다고 하는데요. 이후 남희석은 지인에게 부탁해 이경민의 연락처를 알아내고 적극적으로 연락하며 대시했다고 합니다. 덕분에 두 사람은 연인으로 발전했고 결국 2000년 8월 결혼에 골인하게 되었지요.
据说两个人是在南希石主持的节目中第一次见面。南希石说他在拍摄《南希石与李辉宰的帅气相逢》时,在大学路的一家咖啡厅遇见了李京敏并一见钟情。之后南希石拜托了认识的人去要到了李京敏的联系方式然后开始积极主动地联系她。在他的努力下两个人发展成为了恋人并在2000年8月结婚。

相关阅读

金范&吴涟序公开恋爱10个月即曝分手

盘点韩国演艺圈6对超高速分手的情侣

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载