宋仲基最近出席品牌活动，新发型引发争议

"'아스달' 컴백 시동?"‥'송혜교♥'송중기, 파격 변신에 '시선집중'
以新剧回归？宋慧乔❤宋仲基，打破常规的新造型引人瞩目

송중기가 '아스달' 복귀를 알린 이후 오랜만에 근황을 전했다. 파격적인 헤어스타일 변신에도 송중기는 여전한 멍뭉미를 뽐내 눈길을 끌었다.
宋仲基在宣布通过出演《阿斯达编年史》回归之后，久违地通过时尚活动让粉丝们看到了自己的现状。虽然新发型有些出乎意料，但宋仲基还是凭借着自己的犬系帅气吸引了大家的视线。

지난 27일 패션잡지 보그 코리아는 공식 인스타그램을 통해 "오랜만에 패션쇼에 참석한 배우 송중기가 여러분들께 건넨 인사말을 놓치지 마세요"라는 글과 함께 동영상을 게재했다.
11月27日，时尚杂志Vogue Korea在官方Instagram上发布了视频与文字，“演员宋仲基久违地参加了时尚秀，请不要错过他给大家带来的问候哦。”

공개된 영상 속에는 베이비펌으로 특유의 멍뭉미를 마음껏 발산 중인 송중기의 모습이 담겨 있다. 송중기는 "컬렉션이 기대된다. 깔끔하게 입는 스타일을 좋아해서 올블랙으로 입어봤다. 예쁘게 봐주셨으면 좋겠다"고 말하며 미소 짓고 있다.
上传的视频中，新换了婴儿卷发的宋仲基发散出特有的犬系美男子气质。宋仲基微笑着说道：“很期待这次的时装秀。因为我喜欢简洁大方的造型，所以今天穿了一身黑。希望大家多多关照。”

이어 송중기가 도쿄의 한 패션쇼에 참석해 셀럽들과 이야기를 나누는 모습들이 담긴 사진이 추가 공개됐다. 환하게 미소짓는 모습부터 카메라를 빤히 쳐다보는 모습. 패션쇼를 즐기고 있는 모습까지 유부남이라고는 절대 믿기지 않을 빛나는 비주얼이 눈길을 끈다. 또한 전보다 홀쭉해진 볼도 시선을 사로잡는다.
此外，官方Ins还上传了一张宋仲基参加东京的时装秀时与其他明星们交谈的照片。他时而露出灿烂的微笑，时而呆呆地盯着照相机，时而露出很享受时尚秀的表情。宋仲基让人移不开眼的耀眼颜值叫人根本不敢相信他已经结婚了。此外，与之前相比消瘦的面庞也吸引了大家的注意。

현재 송중기는 tvN 드라마 '아스달 연대기'로 컴백을 앞두고 있다. 드라마 '아스달 연대기'는 상고시대의 문명과 국가의 이야기를 다룬 한국 최초의 고대 인류사 판타지 드라마. 송중기는 '아스달 연대기'에서 장동건, 김지원과 함께 호흡을 맞출 예정이다.
现在，宋仲基即将通过tvN电视剧《阿斯达编年史》回归演艺圈。《阿斯达编年史》是一部以上古时代的文明与国家故事为背景的韩国古代玄幻剧。宋仲基在这部新剧中将与张东健、金知元等合作。

송중기의 컴백 소식이 알려지고 많은 대중들은 설렘을 감추지 못했다. 특히 송중기는 지난 10월 송혜교와 결혼한 이후 처음으로 전한 차기작 소식이기에 팬들의 기대를 한몸에 받고 있는 터. 현재 아내 송혜교는 tvN수목드라마 '남자친구'의 첫방송을 앞두고 있다. 대한민국 대표 송송부부의 컴백으로 전국민이 시선을 집중하고 있는 가운데 송중기의 달라진 비주얼과 이미지 변신은 '아스달'에 대한 기대감을 더욱 높이고 있다.
宋仲基的回归消息一传开，观众们都纷纷按捺不住激动的心情了。更何况这是宋仲基与宋慧乔10月份结婚之后出演的第一部作品，所以粉丝们都报以很高的期待。此外，妻子宋慧乔出演的tvN水木电视剧“男朋友”也即将迎来首播。“宋宋夫妇”的回归本身就吸引了所有韩国国民们的关注，宋仲基的新造型更是让大家对《阿斯达编年史》更加期待了。

한편 송중기의 새 드라마 tvN '아스달 연대기'는 오는 2019년 상반기 방송될 예정이다.
宋仲基出演的新电视剧tvN《阿斯达编年史》预计将于2019年上半年播出。

让我们看看韩网友对此的看法吧

1. 发型师给我出来ㅜㅜ

2. 这个发型ㅍㅅㅍ......

3. 感觉宋仲基结婚之后就变成怪大叔了ㅜㅜ

4. 好像我妈妈烫完头发当天的样子...

5. 好像变成大叔了呢～

6. 这个发型好像真的不太适合他

7. 原来发型这么重要啊

8. .....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ就连全世界男人都很讨厌的军人发型都能好好驾驭的仲基成了这个样子...ㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜ发型师快给我出来！！！

9. 真～的太不合适了。他是想在结婚后展示不一样的造型吗..但是这个发型真不对

10. 再长胖点就好了..

相关阅读：

宋仲基&公公应援宋慧乔新作

宋仲基时隔2年携手新作归来

本内容为沪江韩语原创翻译，严禁转载。