钟铉的5首自作曲

组合SHINEE成员钟铉因忧郁症烧炭自杀身亡,给家人,同僚,粉丝们都留下了无限遗憾和悲伤。下面我们来看看他的几首自作曲权作怀念吧。

그룹 샤이니의 종현이 지난 18일 청담동 모처에서 안타깝게 세상을 등졌다.
组合SHINEE的钟铉18日在清潭洞某处令人遗憾地离世了。

유가족, 동료, 소속사, 팬들 모두 슬픔에 빠져있는 가운데, 그가 남기고 간 음악들이 음원 차트를 역주행하며 고인을 추모하고 있다.
他的家人,同僚,所属公司,粉丝们都十分悲痛,他留下的音乐在音源排行榜上的排行逆行向上,悼念他的离世。

相关阅读:

SHINee金钟铉遗嘱曝光

SHINee金钟铉确认死亡,SM公司发声明

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

钟铉《Lonely》

1) 종현 ‘Lonely’ (Feat. 태연)
1)钟铉《Lonely》(feat.泰妍)

종현이 지난 4월 발매한 앨범 ‘소품집2’의 타이틀곡이다. 그가 마지막으로 발매한 앨범으로 ‘소품집1’과 같이 전곡이 자작곡으로 채워져 있다. ‘Lonely’는 현재 멜론 차트 1위를 기록하며 팬들의 안타까움을 전하고 있다.
钟铉4月发卖的专辑《小品集2》的主打曲。这是他最后发卖的专辑,和《下品集1》一样,都是由自作曲构成的。《lonely》目前在Melon音乐排行榜上名列第一,传达着粉丝对他离世的遗憾之情。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

李夏怡《一口气》

2) 이하이 ‘한숨’
2)李夏怡《一口气》

지난해 3월 발매된 이하이의 하프 앨범 타이틀곡이다. YG 가수인 이하이에게 준 SM 가수 종현의 자작곡이라는 점에서 화제가 됐다. 특히 가사에 위로의 정서가 가득해 리스너들의 공감대를 자극하며 많은 사랑을 받았던 곡이다.
李夏怡去年3月发卖的HARP专辑的主题曲。这首歌因为是SM歌手钟铉为YG歌手李夏怡所做的自作曲而成为话题。这首歌充满了安慰之意,激发了听众们的共鸣,获得了许多人的喜爱。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

钟铉《一天的尽头》

3) 종현 ‘하루의 끝’ (End of a day)
3)钟铉《一天的尽头》

지난 2015년 9월 발매된 종현의 첫 소품집 타이틀곡이다. 퇴근길 지친 하루의 끝에 담담하게 위로를 전하는 가사로 많은 팬들에게 ‘힐링송’으로 꼽혔다. 종현은 이 앨범으로 싱어송라이터로서의 음악적 성과를 인정받기도 했다.
是钟铉在2015年9月发卖的第一张小品集的主打曲。因为歌词淡淡地慰藉了下班路上疲惫了一天的人们,所以这首歌成为了许多粉丝的“疗伤曲”。钟铉的创作型歌手的身份因为这张专辑得到了认可。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

钟铉《放开我》

4) 종현 ‘놓아줘’ (Let Me Out)
4)钟铉《放开我》

올해 4월 발매된 종현의 ‘소품집2’ 수록곡이다. PB R&B 장르의 곡으로 뭔가를 포기해야할 때 느끼는 괴로운 감정을 가사에 담았다. 종현의 비보 이후 그의 심경을 담은 듯한 가사여서인지 팬들의 마음이 닿고 있는 곡이다.
钟铉今年4月发卖的《小品集2》的收录曲。是一首PB R&B类型的歌曲,歌词中表达了不得不放弃某物时的难过。自从钟铉传出噩耗后,大概因为这首歌的歌词似乎很贴合他的心境,所以也是能触动粉丝们心境的歌曲。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

IU《忧郁时钟》

5) 아이유 ‘우울시계’
5)IU《忧郁时钟》

지난 2013년 발매된 아이유의 솔로 앨범 ‘모던 타임즈’ 수록곡이다. 종현의 자작곡으로 아이유에게 직접 선물한 곡으로도 화제가 됐다. 가사에는 이유 없는 우울함에 대한 이야기를 표현했다. 누구나 느낄 법한 지친 일상의 우울한 감정과 내일은 더 나아질 거라는 희망이 담겼다.
IU2013年发卖的单专《Modern Times》的收录曲。这首歌因为是钟铉当成礼物送给IU的自作曲,所以在当时也成为了一时话题。歌词中表现了毫无理由的忧郁,表达了任何人对疲惫日常都会感受到的忧郁以及对明天会更好的希望。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载