钟铉在18日下午6点半左右,被发现在首尔清潭洞某商务楼内点燃了蜂窝煤,而人则晕倒在旁。随后被警察与救助队送往医院,抢救无效目前已确认死亡。次日遗嘱曝光。

Dear Cloud公开了钟铉的遗书
我的内心深处故障了
一点一点的吞噬我最终被忧郁吞没
我没能赢过
我厌恶我自己,紧紧抱着残留的记忆不放
不管我怎么让自己打起精神,不管我怎么撕心裂肺的喊叫
没有任何应答
如果无法结束这快要窒息的生活,还不如就此停止
问我能对自己负责人的人是谁?
只有你自己。
我至始至终都是一个人
要结束的话很容易
真的结束的话很难
就是在这样的纠结中一直到现在
你说我想逃避
对,我是想逃避
从我自己这里
从你这里
你问我要逃去的地方有谁,
我说有我,又是我
还是我
问我为什么总是失去记忆,说这是我的性格的错
原来是这样,最终是我的错
我希望有人看出端倪,但是谁都不知道
因为你们没见过我,当然会不知道
问我为什么活着,就那样,就那样,大家都就那样活着
如果问我为什么要死,那我会说因为累了
折磨又苦恼,从来没有学过把令人厌恶的疼痛变成欢喜
疼痛就仅仅是疼痛而已
说让我不要这样
为什么?为什么我自己连结束都不可以?
让我找到为什么疼痛的原因,
我当然知道,不能更清晰。
就是因为我自己,全都都是我的错,是因为我没出息

医生你想听的就是这句话吧

不!我没有错。
小声跟医生说这是我性格问题的时候想着,医生可真容易啊。
为什么会这么难过让我感到神奇,比我更累的人都活的好好的
比我更脆弱的人也活的好好地。
也许并不是这样,活着的人里面没有比我更累的人,也没有比我更脆弱的人。
那我也尝试活着。
请不要不懂装懂了,
怎么还让我找为什么辛苦的原因?!我说过很多次了,我为什么辛苦,难道因为那个我如此辛苦是还不够吗?
还要更具体的剧本吗?还要再更有故事性一些吗?
我已经说过了,难道不是你听漏了?
如果是可以战胜的伤痛,就不会留下疤痕。
可能跟这个世界碰撞的责任不是我的吧
可能告诉这个世界也不是我的生活吧。
或许是因为这样才累吧,碰壁了,被知道了才累吧。
为什么选择这样呢?真是挺搞笑的事情。

能坚持到现在真的很了不起了
还要说什么,请跟我说辛苦了
能做到这样真的很好了,请跟我说你受累了
如果不能笑着,最起码不要指责着送我走
真的辛苦了
真的受累了
再见。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载