前几天怒怼刘亚仁的韩瑞希29日因在自己的SNS上关注了朴有天的女友黄河娜而再次引发了关注。

가수 연습생 한서희가 JYJ 멤버 박유천의 피앙세 황하나 씨를 팔로우해 눈길을 끌고 있다.
 歌手练习生韩瑞希关注了JYJ成员朴有天的未婚妻黄河娜引发了关注。

한서희는 29일 현재 자신의 SNS에 37명을 팔로우 하고 있다. 이 가운데 박유천의 연인 황하나 씨가 포함돼 있다. 두 사람은 ‘맞팔(서로 인스타그램 친구 관계를 맺는 것)’이 아닌 한서희가 황하나를 일방적으로 팔로우 한 상태다. 일각에서는 한서희와 황하나 씨가 친분을 유지한 사이가 아니냐는 궁금증이 일었으나, 그저 셀럽으로 팔로우 한 것 같다는 의견이 많다. 
韩瑞希29日在自己的SNS上关注了37个人。其中就包含了朴有天的恋人黄河娜。两人并不是互粉，而是韩瑞希单方面关注了黄河娜。有人好奇韩瑞希和黄河娜是否有交情，但也有很多人表示大概只是因为对方是知名人士才关注的。

한서희는 '페미니스트'를 자처한 이후 SNS에서 설전을 벌여오다 지난 25일부터 유아인과도 논란을 시작했다. 이와 관련 27일 자신의 SNS에 “엄마랑 대화. 자랑하는 거임”이라는 짧은 글과 함께 유아인과의 논쟁을 둘러싸고 어머니와 나눈 문자 내용을 캡처한 세 장의 사진을 올렸다. 
韩瑞希自称是女权主义者后在SNS上掀起口舌之争，25日还和刘亚仁起了争执。而27日则在自己的SNS上留下了“和妈妈的对话，我很自豪”的简短文句，并且上传了三张自己和妈妈谈论和刘亚仁的争论的相关短信内容所截成的照片。

공개된 문자 속 한서희는 어머니에게 “여자가 살아오면서 겪었던 현실과 아픔을 눈곱만치도 모르고 그저 말 그대로 ‘한국 남자’의 마인드로 자신이 정한 자신만의 잘못된 페미니스트 정의로 여자들을 그저 깎아내리기만 하고 있어. 본인의 권력을 사용해서”라며 “그리고선 내가 반박하니까 제대로 반박을 하지는 못 할망정 마약으로 날 저격하고 조롱했지. 그게 바로 한국 남자의 수준이고 또 지금 한국의 현실이야”라고 주장했다. 이에 한서희의 어머니는 “고맙다. 잔다르크다 니가”라며 “벅차고 힘들지. 엄마가 안아줄게 그럴땐. 사랑한다 서희야. 매일 너의 인스타 열 번도 넘게 들어가. 엄마도 앞으로 페미에 대해 더 공부할게”라며 딸을 응원했다.
公开的短信中，韩瑞希对妈妈说：“一点都不了解女人生活在这个实践所面对的现实和痛苦，只是按照‘韩国男人’的思考方式以自己定义的错误的女权主义者定义来贬低女性们。我使用本人的权利”，“进行了反驳，对方别说据理力争了，反而还用大麻这件事来攻击我和嘲弄我。这就是韩国男人的水准，也是当今韩国的现实”。接着，韩瑞希的妈妈则对女儿表示支持：“谢谢，你就是圣女贞德”，“过得很辛苦吧。这种时候妈妈会抱抱你。我爱你，瑞希。我每天都要翻看你的INS十几次。妈妈往后会多学习关于女权方面的知识的”。

그런가하면 황하나는 지난 26일 의문의 남성이 들어간 영상을 게재해 궁금증을 자아냈다. 황하나는 이날 자신의 SNS에 “#코딱지 그날. 울 송화가 너무 잘 찍어줘서 포샵 할 필요도 없잖아. 두 번째 병맛은 제가 좋아하는 스타일. 어느 순간 샴페인 병이 비어있음 ㅋㅋㅋㅋ”이라는 내용의 글과 함께 한 남성의 손이 황씨를 스킨십하는 영상을 공개했다, 누리꾼들은 이 남성을 박유천으로 추측했다.
而黄河娜在26日上传了出现某可疑男性的视频后诱发了大众的好奇。黄河娜那天在自己的SNS上写道：“#鼻屎那天。我们松花（音）把我拍得太好了，连P图都不用。第二种恶趣味是我喜欢的类型。不知不觉间香槟酒瓶就空了。kkkk”，并且还公开了一段某男性的手和黄某有肢体接触的视频，网友们推测该男性是朴有天。

相关阅读：

吸毒女又来搞事情，刘亚仁再次陷入女权风波

吸毒女练习生又作妖！INS被攻陷

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载