演员金高银登上了时尚杂志《嘉人marie claire》香港版的封面。该杂志通过官方instagram公开了其画报写真。画报中金高银用特有的灿烂微笑营造出了充满女性气息的氛围。

그녀는 특히 가장 기억에 남는 장면으로 두 주인공의 캐나다에서의 재회 씬을 꼽았다. 김고은은 “9년 후 은탁의 기억이 돌아와 서로를 다시 만나는 장면을 위해 캐나다로 가서 촬영을 했다”며 “그 씬은 심적으로도 부담이 커서 고민도 많이 하고 진지하게 촬영에 임했기에 더욱 기억에 남는다. 두 주인공에게 큰 부담감을 주는 장면이기도 했지만, 그 감정은 나에게 있어 행복한 것이었다”고 말했다.
提起拍戏印象最深的场景，她说是《鬼怪》中两个主人公在加拿大的再次相遇。“为了展现9年后恩卓恢复记忆两人再相遇的画面，前往了加拿大进行摄制。拍那一场时心里很有负担也担心了很多，但很真挚地揣摩过所以印象深刻。虽然对两个主人公来说是很有负担的场景，但那份感情对我来说是幸福的。”

또한 김고은은 중국에서의 10년간의 생활이 자신의 연기에 큰 영향을 주었다고 밝혔다.그녀는 “한국이 아닌 북경과 미륜이라는 곳에서 약 10년을 살았는데, 그 곳은 도시화가 덜 된 지역이었다”면서 “근처에 큰 호수가 있었고, 말을 타기도 하고 강아지와 뛰어 놀기도 했다. 그 때의 특별한 경험은 내가 연기력을 쌓아가는 데 도움이 됐다”고 전했다.
同时金高银也表示在中国10年间的生活给自身的演艺事业带来了很大的影响。她回忆道，“小时候不是在韩国，而是北京密云区生活了十年左右。那儿都市化还不明显。附近有很大的湖，可以骑马或者和狗狗们一起奔跑玩耍。那段特别的经历对我演技的积累很有帮助。”

실제로 김고은은 중국에서 살았던 경험을 바탕으로 수준급의 중국어 실력을 겸비하고 있는 것으로 알려져 있다.한편 김고은은 이준익 감독의 차기작인 영화 ‘변산’에 여주인공 ‘선미’역으로 출연해 막바지 촬영에 한창이다.
实际上金高银凭借在中国生活过的经历，是众所周知的兼备水准级中文的艺人。另外金高银将饰演李濬益导演下部电影《边山》的女主人公“善美”，该电影摄制目前正处于收尾阶段。

相关阅读：

李钟硕：天真笑容背后残忍的罪恶

Rain当爸后第一次采访：很感谢生活

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载