清新貌美的‘94LINE’韩国新人女演员
作者：沪江韩语 鲸鱼仔
2017-09-14 06:30
最近有不少20代女演员们占领了电视剧屏幕。她们不仅有扎实的演技，而且相貌也是相当清秀貌美。并且94年生的女演员们相当多，她们当然多是从龙套或是大配角开始做起，为了成为主演一点点累积认知度和演技，也是实力派演员的一员。那么今天就来看看最近成为电视剧主演，以20代代表女演员之姿占据一席之地的7位新星女演员吧。
1. 채수빈
1. 蔡秀彬
배우 채수빈이 대세 여배우다운 행보를 이어가고 있다.
演员蔡秀彬正作为大势女演员迈步前行中。
지난 3일 방송된 KBS 2TV 드라마 스페셜 '우리가 계절이라면'에 출연한 채수빈은 여고생 윤해림 역을 맡아 첫사랑의 청순하면서도 아련한 느낌을 제대로 표현해 눈길을 끌었다.
在3日播出的KBS2特别电视剧《如果我们是季节》中，蔡秀彬饰演了女高中生尹慧琳，将初恋的清纯和朦胧感表现得淋漓尽致。
채수빈은 단막극 KBS 2TV '우리가 계절이라면'과 '최강 배달꾼' 촬영을 동시에 진행하며 쉴 틈 없는 스케줄을 소화 중이다.
蔡秀彬同时进行着《如果我们是季节》和《最强送餐员》的拍摄，消化着忙碌不停的行程。
2. 고원희
2. 高媛熙
배우 고원희는 스타의 등용문이라고 여겨지는 아시아나항공 모델로 발탁된 이후 많은 사람의 관심과 사랑을 받아왔다.
演员高媛熙，在参加了素有明星登龙门之称的亚洲航空模特选拔后，开始被众人关注和喜爱。
고원희는 KBS 2TV '최강배달꾼'에서는 단아함을 벗고 발랄한 모습을 통해 시청자에게 즐거움을 선사하고 있다.
高媛熙在KBS2《最强送餐员》里摆脱端庄的样子，通过活泼可爱的面貌给观众们带来有趣的一面。
'최강배달꾼'에서 구김 없는 밝은 성격과 쾌활한 웃음의 이지윤 역을 완벽히 소화해내고 있다.
完美消化了《最强送餐员》里有着堂堂正正明朗性格，以及爽朗笑容的李智允这一角色。
3. 박혜수
3. 朴慧秀
고려대 국문과 출신인 박혜수는 '엄친딸'로도 잘 알려져 있다.
高丽大国文系出身朴慧秀以‘妈朋儿’被大众所熟知。
연기나 노래 등 연예인 생활뿐 아니라 학업에도 열중하는 '열정의 아이콘'이다.
不仅是演技、唱歌等演艺生活，同时对学业有着很高的热情，是‘热情的标志’。
박혜수는 가수와 연기를 병행해 성공한 케이스로 MBC '복면가왕'에 출연해 이미 수준급 노래 솜씨를 뽐냈다.
朴慧秀身兼作为歌手和演戏的成功案例，通过MBC《蒙面歌王》更是展现了水准级的唱功。
지난 3월 종영된 tvN '내성적인 보스'의 여주인공 채로운 역을 소화했다.
在3月播送完毕的tvN《内向的老板》中，饰演了女主角蔡鲁云。
4. 서은수
4. 徐恩秀
배우 서은수는 지난해 박카스 CF로 데뷔해 대중에게 얼굴을 알렸다.
演员徐恩秀去年通过保佳适广告让大众认识了她。
이제 막 데뷔 1년 차인 SBS '질투의 화신'과 '낭만닥터 김사부'에 출연하며 인상적인 연기로 주목을 받았다.
现在才刚出道1年，就在SBS《嫉妒的化身》和《浪漫医生金师傅》中以稳定的演技受到瞩目。
이후 OCN '듀얼'의 주역으로 캐스팅돼 파격 행보를 이어가는가 하면 이번 KBS 2TV '황금빛 내 인생'의 서지수 역으로 주연까지 꿰 차 굳히기에 들어가게 됐다.
之后在OCN《DUEL》作为主演被选中，在这一极具突破性的作品之后，这次KBS2《我黄金光辉的人生》中则饰演徐智秀一角，作为主演，发展相当稳固。
5. 채서진
5. 蔡瑞珍
채서진은 배우 김옥빈의 친동생이다.
蔡瑞珍是演员金玉彬的亲妹妹。
채서진은 2015년 영화 '두근두근 내 인생'으로 데뷔해 영화 '초인', '당신 거기 있어줄래요' 등에 출연하며 배우로서 경력을 차근차근 밟고 있다.
蔡瑞珍在2015年以电影《扑通扑通我的人生》出道，并且出演了《超人》《你会在那里吗?》等作品，作为演员不断一步步积累实力。
또한, 오는 11일 첫 방송 예정인 KBS 2TV '란제리 소녀시대'의 여주인공 정혜주 역으로 발탁됐다.
而在9月11日即将首播的KBS2电视剧《内衣少女时代》中也将出演，饰演女主角郑慧珠一角。
6. 박세완
6. 朴世婉
박세완은 2016년 KBS 2TV 드라마 스페셜 '빨간 선생님'에서 고등학생 숙희 역으로 데뷔했다.
朴世婉2016年KBS2特别电视剧《红老师》中，饰演高中生淑熙出道。
특유의 사랑스러움을 발산하며 단번에 시청자들의 눈길을 사로잡았다.
散发着其特有的可爱，瞬间就吸引了观众们的注意。
KBS 2TV '학교2017'에서 김세정의 단짝 친구로 출연 중이며 영화 '오뉴월'로 스크린 데뷔도 앞두고 있다.
最近在KBS2《学校2017》里作为主角金世正的挚友出演，大荧幕出道作品《五六月》也上映在即。
7. 한보배
7. 韩宝贝
배우 한보배는 2002년 영화 '복수는 나의 것'을 통해 데뷔했다.
演员韩宝贝2002年通过电影《我要复仇》出道。
같은 해 당시 어린이들 사이에서 선풍적인 인기를 끌었던 KBS 2TV '매직키드 마수리'에 출연하면서 대중에게 얼굴을 알렸다.
同一年，在当时也出演了小朋友中很有人气的KBS2《魔术Kids Masuri》，开始被大众所认识。
아역 출신인 한보배는 KBS 2TV '학교2017'을 통해 성장한 연기를 보여주며 성인 배우로 거듭나고 있다.
作为儿童演员出身的韩宝贝，在KBS2《学校2017》中施展演技，展现了自己成长成为成人演员的实力。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
