欲罢不能的“坚果爱” 盘点中国著名坚果品牌
作者：沪江韩语多啦H梦
来源：互联网
2017-07-11 07:00
中国人对坚果的热爱是全世界闻名的，中国人喜欢各式各样的坚果，从价格昂贵的夏威夷果到价格亲民的蚕豆，中国的坚果企业更是各式各样。今天小编就为大家盘点一下中国的坚果品牌吧！
1. 챠챠(洽洽)
1. 洽洽
챠챠의 대표 제품은 해바라기씨(瓜子)입니다. 짭짤한 오리지널 맛이 가장 인기가 많답니다. 최근 챠챠는 스테디셀러인 오리지널 맛에 뒤이어 허니버터맛, 카라멜 맛, 커피 맛 등 특이한 맛의 해바라기씨 시리즈를 선보여 젊은이들의 입맛을 사로잡았습니다.
洽洽的代表产品就是瓜子。咸津津的原味是最有人气的。最近，洽洽在长期畅销的原味之后，又推出了黄油味、焦糖摩卡味、咖啡味等独特口味的瓜子，抓住了年轻人的口味。
2. 다람쥐 세 마리(三只松鼠)
2. 三只松鼠
‘다람쥐 세 마리’는 2012년 설립되어, 견과류 기업들 중에선 비교적 신생 기업입니다. 귀여운 다람쥐 캐릭터가 마스코트인데 이들을 주인공으로 한 애니메이션도 나왔다고 합니다. 제가 좋아하는 드라마 ‘환락송(欢乐颂)’에 PPL로 자주 등장하기도 했죠.
“三只松鼠”成立于2012年，是在坚果类企业中重要的新生企业。以可爱的松树形象作为吉祥物，甚至还有以他们为主人公的动画片。还赞助了热播电视剧《欢乐颂》，所以经常出现。
3. 바이차오웨이(百草味)
3. 百草味
바이차오웨이는 저장성 항저우에 소재한 기업으로, 2011년에는 저장성 우수특허브랜드상을 받기도 한 우수기업입니다. 최근엔 호두를 대추로 감싼 영양만점 간식인 ‘빠오빠오궈(抱抱果)’라는 제품으로 인기를 끌었죠.
百草味是中国浙江省杭州市的企业，是一所2011年被评为浙江省优秀特许品牌奖的优秀企业。最近推出的用大枣包裹着核桃的营养满分的零食“抱抱果”十分有人气。
#다음은 중국에서 인기를 끌고 있는 외국 견과류 기업들입니다.
#在中国十分有人气的外国坚果企业。
1. 길림양행(한국)
1. 汤姆农场（韩国）
길림양행은 아몬드나 캐슈넛에 와사비, 허니버터, 바나나, 카라멜 등 독특한 맛을 첨가하여 한국뿐만 아니라 중국 젊은 소비자들의 입맛도 사로잡았습니다.
汤姆农场在杏仁或者腰果中加入芥末、黄油、香蕉、焦糖等独特的味道，不仅仅在韩国受欢迎，还抓住了中国年轻消费者的口味。
2. Tong Garden(태국)
2. 东园（泰国）
동남아에서 가장 매출액이 높은 브랜드인 Tong Garden은 가격대가 높은 마카다미아 넛, 캐슈넛에서 저렴한 완두콩, 누에콩까지 다양한 견과류를 취급하는 태국 식품 브랜드입니다. 소금으로 간한 조미 캐슈넛이 대표 제품입니다.
东南亚地区销售量最高的东园是一家经营着从高价的夏威夷果、腰果到低价的青豌豆、蚕豆等各式各样干果的泰国食品品牌。盐焗腰果是它的代表性产品。
3. Kirkland(미국)
3. 柯克兰（美国）
Kirkland는 미국에서 두 번째로 큰 마트 브랜드인 코스트코의 자사 브랜드로, 현재는 미국 내 매출 1위 브랜드로 성장하였습니다. 특히 캐슈넛, 마카다미아넛, 브라질넛 등 다양한 견과류를 한 번에 맛볼 수 있는 Kirkland의 믹스넛은 코스트코 간판 제품으로도 유명하죠.
柯克兰作为美国第二大超市品牌好市多的分支品牌，现在已经成长为美国销售量第一的品牌。特别是一次就能够品尝到腰果、夏威夷果、巴旦木等各式各样坚果的柯克兰混合坚果作为好市多最畅销的产品而著名。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
