9. ③ 남자에게 이메일로 과제를 보낸다.
여자: 너 영어 잘하지? 번역 과제가 있는데 제대로 했는지 확인해 줄 수 있어?
남자: 음, 일단 메일로 보내 봐. 그런데 언제까지 해야 되는데?
여자: 과제 제출이 다음 주 월요일이니까 토요일까지 보내 줘.
남자: 알았어. 그럼 메일 확인하고 전화할게.
 
10.③ 고지서를 받으러 관리사무소에 간다.
여자: 관리사무소지요? 아파트 관리비 고지서를 아직 못 받아서요.
남자: 아, 그렇습니까? 혹시 우편함은 확인하셨나요? 어제 넣어 드렸는데요.
여자: 봤는데 없더라고요. 지금 관리사무소에 가면 받을 수 있나요?
남자: 네, 오시면 바로 재발급해 드리겠습니다.
 
11. ④ 휴게소로 들어가서 차를 세운다.
여자: 민수 씨, 차가 좀 흔들리는 것 같아요.
남자: 그래요? 너무 빨라서 그런 거 아닐까요? 속도를 좀 줄여 봐요.
여자: 마찬가지예요. 카센터에서 점검한 지 얼마 안 됐는데……. 아무래도 세워야겠어요.
남자: 조금 더 가면 휴게소가 나올 거예요. 혹시 바퀴에 문제가 있는지내려서 제가 확인해 볼게요.
 
12.③ 설명회 자료 제작 회사에 전화한다.
남자: 김 실장님, 신제품 설명회 준비는 잘 돼 가요?
여자: 네, 그런데 설명회 자료가 아직 도착 안 했어요. 안내를 도와줄 사람도 좀 부족하고요.
남자: 그럼, 자료 제작 회사에 전화 한번 해 보세요. 저는 도와줄 아르바 이트 학생을 구할 수 있는지 알아볼게요.
여자: 네, 그래요. 그럼 이따가 다시 봐요.
 
13.④ 도서관 출입증을 만들려면 사진이 필요하다.
여자: 민수야, 미안한데 도서관에서 책 좀 빌려 줄래? 어제 학생증을 잃어버렸어.
남자: 도서관에 가면 도서관 출입증을 만들어 주던데.
여자: 도서관 출입증? 사진이 없는데……. 사진이 없어도 만들어 줘?
남자: 도서관에서 사진을 찍어 줄 거야. 그 사진으로 만들면 돼.
 
14.① 점검을 할 때 비상벨이 울릴 수 있다.
여자: 총무과에서 안내 말씀 드리겠습니다. 오늘 오후 두 시부터 소방 시설점검을 실시할 예정입니다. 점검 중에 비상경보 벨이 작동될 수 있습니다. 그리고 엘리베이터를 사용할 수 없으니 계단을 이용해 주시기바랍니다. 조금 불편하시더라도 양해해 주시면 감사하겠습니다.
 
15.② 복사기가 고장 나면 수리를 해 준다.
남자: 다음은 알뜰 경제 소식입니다. 자주 고장 나는 복사기 때문에 불편한 사무실이 많죠? 최근 복사기를 1년 이상 빌려 주는 서비스가 화제 입니다. 복사기 관리비는 물론 수리비도 복사기 회사에서 부담하는데요. 빌려 쓰면 복사기를 사는 것에 비해서 연 100만 원 정도 절약된다고 합니다. 이런 장점 때문에 복사기를 빌려 쓰는 사무실이늘어날 것으로 보입니다.
 
16.③ 이곳은 다음 달에 새로 문을 열 계획이다.
여자: 시장님, 시청연수원을 시민을 위한 문화 공간으로 바꾸는 공사가진행 중인 것으로 아는데요. 소개 좀 부탁드립니다.
남자: 네, 시청연수원은 시설이 낡아서 몇 년간 비워 두었던 곳입니다.그래서 재건축을 계획하면서 시민들의 생각을 알아봤더니 문화 공간으로 사용하자는 의견이 많았습니다. 앞으로 이곳은 공연장이나행사장으로 활용할 계획입니다. 다음 달이면 우리 시에도 새로운문화 공간이 탄생하는 것이죠.
————————————————————————————————————

 选自第37届TOPIK II考试试题  

本内容为沪江韩语原创整理，转载请注明出处。