-
韩国电影推荐：《好朋友们》三个男人诠释真正友情的意义
朋友们》（2014）[/cn] 上映日期： 2014.07.10 等级：19岁以上可以观看 演员阵容： 导演：:李道允 主演：朱智勋，李光洙，池城 其他信息： 池城饰演的贤泰为了唯一的家人而努力生活，在家破人亡之后开始怀疑自己的好兄弟。 朱智勋饰演的“仁哲”守好朋友们》讲述了原本非常要好的三个朋友因一场抢劫杀人案而逐渐疏远，最终迎来悲剧结尾的故事。池城饰演了贤泰，朱智勋饰演仁哲，李光洙饰演了民洙，三位演员将给我们诠释怎样的友谊呢？ 李光洙爆料“宋仲基在部队偷吃零食被逮个正着” Brown Eyed Girls佳仁&朱智勋公开承认恋情 电影推荐：《海盗》金南佶孙艺珍演绎韩版“加勒比海盗” [en]이름：좋은 친구들[/en][cn] 名称：《好朋友们》（2014）[/cn] 上映日期： 2014.07.10 等级：19岁以上可以观看 演员阵容： 导演：:李道允 主演：朱智勋，李光洙，池城 其他信息： 池城饰演的贤泰为了唯一的家人而努力生活，在家破人亡之后开始怀疑自己的好兄弟。 朱智勋饰演的“仁哲”守护着友情，却有着不为人知的野心，渴望着成功，但在事情渐渐一发不可收拾之后也觉得非常不安。 李光洙饰演的“民洙”则是两人的好朋友，为了朋友可以两肋插刀，但也在朋友之间的怀疑面前变得混乱，对友情的逝去而感到痛心。 剧情简介： [en]친구를 의심한 순간지옥이 시작되었다[/en][cn]怀疑朋友的瞬间地狱的大门就打开了。[/cn] [en]세상에 둘도 없는 우정을 나눈 세 남자 현태, 인철, 민수[/en][cn]展现世上独一无二友情的三个男人贤泰、仁哲、民洙[/cn] [en]거액의 현금이 사라진 강도화재사건으로 현태의 가족이 죽고 사건은 미궁에 빠진다[/en][cn]巨额现金被盗的抢劫火灾事件导致贤泰失去了家人，事件陷入谜团。[/cn] [en]수사 과정도 경찰도 의심스러운 현태는 사건을 집요하게 파헤치기 시작하고 인철과 민수에게 도움을 [wk=청하다]청한다[/wk][/en][cn]怀疑调查过程也怀疑警察的贤泰为了调查事情真相向仁哲和民洙求助。[/cn] [en]그러나, 사건을 파헤칠수록 믿었던 친구들 마저 의심스러워 지는데……[/en][cn]但是随着事件调查的深入他连朋友也觉得可疑.....[/cn] 内容简介： 《好朋友们》讲述了原本非常要好的三个朋友因一场抢劫杀人案而逐渐疏远，最终迎来悲剧结尾的故事。 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
tvN韩剧复活：《又，吴海英》VS《我亲爱的朋友们》
人们的故事，从这个出发点来看，是有区别的。融入对人的深入考察和温暖情感的卢熙京作家的作品，这点非常值得期待。[/cn] [en]무엇보다 3년 만에 드라마에 복귀하는 고현정을 비롯해 고두심 윤여정 김혜자 나문희 박원숙 김영옥 등 '어벤져스'라고 물리는 막강한 노배우들, 특별 출연이라기엔 존재감이 너무나 큰 조인성 등의 출연도 드라마에 힘을 실어주고 있다.[/en][cn]而且时隔三年回归电视剧的高贤贞在内，高斗心，尹汝贞、金惠子、罗文姬、朴元淑、金英玉等被称之为“复仇者联盟”的豪华阵容的老演员们，还有深入特别客串但却充满存在感的赵寅成等人出演也为电视剧增添一份力量。[/cn] [en]두 드라마 이후에도 기대작들이 촘촘하게 편성됐다. tvN의 '드라마왕국'은 부활할 수 있을까.[/en][cn]两部电视剧之后，也密集的编排了很多期待作品。tvN的“电视剧王国”能否复活呢？[/cn] 相关阅读： Eric文晸赫新韩剧《又一个吴海英》精彩抢先看 深度韩娱：有线台tvN风生水起VS三大台没落 tvN十周年收视口碑兼收 作家导演陆续转战tv 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
【有声】在韩国的朋友们快去固城粉黛乱子草庆典看看吧！
[en]었던 여름을 보내고 더 긴 겨울을 앞 둔 이 사이 이맘때! 정말 눈 깜빡하면 지나가버리는 찰나의 시간이라 주말만 되면 어디든 나가고 싶어 김홀라는 엉덩이가 들썩 들썩 합니다. 햇볕과 바람이 좋아 현관문만 말고 나가도 좋은 날씨지만 짧고 소중한 이 가을을 즐기려면 아무곳이나 갈 수 없잖아요~[/en][cn]送走夏天，准备迎接漫长冬季的这段时间！真的一眨眼就会过去，所以一到周末就想出去玩，小编的屁股根本坐不住啊。阳光和风都刚刚好，天气非常适合出去玩。想要美美享受这短暂又珍贵的秋天，那就要去对地方~[/cn] [en]그래서 오늘은 먹거리, 볼거리에 촬영 스팟 가득한 국내 축제 '고성 핑크뮬리 축제'를 소개하려고 합니다. 올해는 기상이변으로 핑크뮬리의 개화가 빨라졌다고 하니 더 고민할 시간이 없겠죠? 하루 하루 아름답게 색이 변하는 핑크뮬리를 즐기러 ㄱㄱ[/en][cn]所以今天小编就要给大家介绍一个好吃、好玩又容易出片的韩国庆典活动——“固城粉黛乱子草庆典”。听说今年由于气候异常，粉黛乱子草提早开花，那可不能再犹豫了。快点出发去看看每天颜色都在变化的粉黛乱子草吧。[/cn] [en]전국에서 꽃을 찾아온 손님을 맞는 '꽃객프로젝트'에서 펼쳐지는 꽃파티 '고창 핑크뮬리축제'는 가을이 시작된 2023년 9월 15일부터 11월 5일까지 진행됩니다.[/en][cn]为全国赏花游客所打造的“花客项目”中非常有名的“固城粉黛乱子草庆典”从2023年9月15日开始一直进行到11月5日。[/cn] [en]핑크뮬리는 가을 내내 핑크빛을 유지하는게 아니라 여름에는 싱그러운 초록색, 9월부터 10월초까지는 진한 핑크. 10월 말엔 파스텔톤 연한 핑크, 11월초에는 노란색으로 바뀌어요. 지금 가면 알록 달록 예쁜 핑크 뮬리를 만나볼 수 있겠죠?[/en][cn]粉黛乱子草并不是一直都是粉色。它在夏天是清新的绿色，9月到10月初是深粉色，10月末是柔和的淡粉色，11月初又会变成黄色。现在去的话，应该能看到多种颜色混杂的粉黛乱子草吧？[/cn] [en]주소 : 전북 고창군 부안면 복분자로 307 꽃객프로젝트[/en][cn]地址：全罗北道高敞郡富安面覆盆子路307花客项目[/cn] [en]전화 : 0507-1375-3250[/en][cn]电话：0507-1375-3250[/cn] [en]시간 : 09:00 ~ 18:00 (입장마감 17:40)[/en][cn]时间：09:00~18:00（17:40停止入场）[/cn] [en]요금 : 5,000원[/en][cn]费用：5000韩元[/cn] [en]고창 핑크뮬리 축제장 입구엔 주차된 차들이 많지만 따로 주차장을 운영하지 않아 대중교통 이용을 추천드립니다. 흥덕버스터미널에서 택시를 타고 7km정도 이동하거나, 고창문화터미널에서 택시를 타면 15분만에 핑크뮬리를 만날 수 있어요.[/en][cn]高敞粉黛乱子草庆典入口处虽然能停车，但是因为没有单独的停车场，所以推荐大家乘坐公共交通出行。在兴德巴士客运站乘坐出租车约7公里就能到达，也可以在高敞文化客运站乘坐出租车大约需要15分钟。[/cn] [en]작은 나라지만 동서남북 볼거리가 너무 많아 국내 여행만으로도 시간이 부족한 똑쟁이 여행객을 위해 홀라가 멋진 여행 장소와 국내 축제를 마구마구 알려줄게요.[/en][cn]虽然国家小，但是各地都有值得游览的地方。为了那些光是国内旅行都没有时间的聪明游客们，小编会把值得去的旅游景点和庆典一股脑告诉大家。[/cn] [en]엉덩이 가벼운 김홀라와 함께 스마트한 여행을 즐기려면 뒤로 가기 전 포스트 구독+팔로우 버튼 꾸욱 눌러두는 것 잊지 말아주세요:)[/en][cn]想和屁股坐不住的小编一起享受智慧旅游的话，走之前千万不要忘记订阅和关注噢:)[/cn] 今日词汇： 이맘때【名词】这(个)时候 ，这时 들썩【副词】(心)浮 ，浮动 ，(心神)不定 스팟(spot)【名词】点 핑크뮬리(Pink Muhly)【名词】粉黛乱子草 싱그럽다【形容词】清新 ，清香 파스텔톤(pastel tone)柔和色 똑쟁이【名词】聪明人 句型语法： -고 싶다 用于动词词干后，表示“想…”。 ① 主语是第一人称时，表达说话人的意愿。 [en]음식을 만들고 싶습니다. [/en][cn]想做菜。[/cn] ② 主语是第二人称时，表达询问听话人的意愿。 [en]어디에서 만나고 싶습니까? [/en][cn]想在哪里见面？[/cn] ③ 主语是第三人称时，用“-고 싶어하다”表达第三人称的愿望。 [en]마리아 씨는 커피를 마시고 싶어합니다. [/en][cn]玛利亚想喝咖啡。[/cn] 相关阅读： 【有声】부르다的被动形态到底是什么？ 【有声】访韩外国游客最喜欢的韩国景点是？ 【有声】韩语阅读：秋天一定要少吃夜宵的原因是？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩语日常用语：2021年值得转发给朋友们的祝福语
成就 他们不是思考而是行动，一旦开始就不会烦恼。他们不用特别费心努力也可以每天赢得一个小成就。 우리가 해야할 일은 我们要做的是 我们要做的是，不断好奇尝试新想法，获得新观念。 정말로 행복한 나날이란 所谓真正幸福的日子 真正幸福的日子并不是发生美事的日子，而是像珍珠一粒一粒穿成串一样，质朴琐碎的快乐悄悄串联的日子。 할 수 없어도 할 수 있다고 말하라 做不到也要说能做到 做不到也要说可以做到。现在不说可以能做吗的话，就永远都没有机会了。所以让我们先说“可以做到”。 믿으면 진짜 그렇게 된다 相信的话就会成真 最朋友们重要的就是相信好事会发生的信念。相信的话，真的就会变成那样。所以，请对未来抱有希望！ 这样的话，在任何情况下都可以找到潜在可能性，在危机中也能找到机会。 韩语新人福利，好课免费学↓ 韩语外教发音 10天突破韩语发音专享班 韩语生活会话尝鲜版爽学班 韩语花式表白攻略 趣学韩国网络流行语 领完课先别走，这里还有份韩语学习方案待领取>> 本内容由沪江韩语原创，严禁转载
-
Z世代间流行的新造词‘싹싹김치’到底是什么意思？
到了这个流行语：“真的太好吃了”，“不知道最近孩子们的语言吗？싹싹김치是MZ用语，不必尝试去理解它”。这个视频点击量突破40万次，提到该流行语的部门还被单独剪辑出来。[/cn] [en]싹싹김치란 명확한 정의가 정해져 있지는 않지만, 기분이 좋거나 성취감을 느꼈을 때 쓰는 긍정적인 추임새다. 행복한 순간을 표현하는 용도로 사용되고 있다. 특히 SNS에서는 맛있는 음식을 먹은 후의 만족감, 업무적인 성취, 잘못을 사과할 때 등을 나타내는 표현으로 자주 쓰이는 것이 특징이다..[/en][cn]虽然未对“싹싹김치”做出明确的定义，但它作为一种积极的助兴叹词，可用在心情好或者感受到成就感的时候。被用于表达幸福的瞬间。尤其在SNS上，经常会用在吃了美食之后获得满足感，工作上取得成就，犯错道歉等时候。[/cn] [en]나 오늘 기사 완전 '싹싹김치'[/en][cn]我觉今天的新闻“太棒了”[/cn] [en]점심 너무 맛있어서 반찬 다 '싹싹김치'[/en][cn]午饭真太好吃了，小菜都“好吃”[/cn] [en]시험 너무 잘봤어, 시험 점수 '싹싹김치'[/en][cn]考试考的不错，考试分数“错不了”[/cn] [en]진짜 잘못했어 내가 빌게, '싹싹김치, 싹싹김치'[/en][cn]我真的错了，我道歉，“对不起、真的对不起”[/cn] [en]온라인에서 시작된 이 표현은 이제 오프라인 일상 대화에서도 자주 사용되고 있다. "오늘 월급날! 싹싹김치~" 등의 방법으로 기쁨을 나타내는 것이다.[/en][cn]始于网络的这个表达，现在在线下日常对话中也经常使用。“今天是发薪日！大棒了~”，以类似这样的方法表达喜悦。[/cn] [en]'싹싹김치' 등 신조어의 유행은 언어의 변화와 확산 과정을 보여주는 흥미로운 사례라고 할 수 있다. 다만 일각에서는 이러한 신조어들이 급속하고 다양하게 생겨나면서 세대 간 소통의 장벽을 만들기도 한다며 우려를 표하는 중이다.[/en][cn]“싹싹김치”等新造词的流行展现了语言的变化和扩散过程，可以说是个有趣的例子。但是，一部分人担忧这样的新造词快速、多样的出现会产生世代间沟通的壁垒。[/cn] 重点词汇 점수【名词】分数 오프라인【名词】线下 급속하다【形容词】急速地、快速地 확산하다【动词】扩散 정의【名词】定义 重点语法 -（으)려 表示意图的连接语尾 、即将发生的动作或状态变化 그들은 내일 일찍 떠나려 한다. 他们想明天一早出发。 하늘을 보니 곧 비가 쏟아지려 한다. 这天气看来马上就要下暴雨了。 -다니/(이)라니 对新了解到的事实表示惊讶、感叹、愤慨等感情。 가게 문을 8시에 닫다니 너무 일찍 닫는 거 아니에요? 商店8点就关门了，是不是关得太早了? 좋은 일을 이렇게 많이 하시다니 놀랍습니다. 做了这么多好事，真令人吃惊。 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
一年一度惋惜X1！票数造假解散后的男孩子们，如今过得如何？
年有众多组合出道，但能获得超高人气并持续活动的组合并不多。对那些怀着恳切之心出演选秀节目、继续挑战的idol和练习生们，大家送上了越来越高的呼声和应援。[/cn] 重点词汇： 프로필【名词】简介 ，人物简介 ，简历 ，传略 차기【名词】下一期 重点语法： -자고 하다 共动句，邀请别人一起做某事的句式，常见的终结语尾有-ㅂ/읍시다, -자 [en]A는 같이 가자고 합니다/청합니다/제안합니다.[/en][cn]A说/请求/提议一起去。[/cn] 相关推荐： 秀智完整采访：因为“我的女神室友斗娜”是“秀智” T-ARA 雅凛发布离婚与结婚计划！ “脸蛋天才”宋江：《甜蜜家园2》恶评？不想在意评论 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
TOPIK韩国语能力考试报名常见问题&抢考位攻略
记了注册时自定义的密码怎么办？ 答：请登录教育部考试中心(NEEA)韩国语能力考试报名网站，点击登录栏下方“点这里重置密码”键并填写相关信息。通过安全检查后，可自行重置密码。 34.几点停止入场？几点开始考试呢？ TOPIKⅠ：8:50停止入场，考试时间：9:10-10:50 TOPIKⅡ：12:40停止入场，考试时间：13:00-16:10 注意：建议早到，每个考试停止入场时间不同，疫情期间很多要求至少提前半小时到，往届有很多晚到被拒考场外的。 具体各考点要求如何，请们看官网，不会定时更新的，考前一定要看。 35.TOPIK等级标注如何划分？ TOPIKⅠ初级：满分为200分，80分以上为1级，140分以上为2级； TOPIKⅡ中高级：满分都为300分，120分以上为3级，150分以上为4级，190分以上为5级，230分以上为6级。 36.成绩的有效期限是多长时间？ 答：至成绩单发放日（成绩单上记载日期）起2年 37.TOPIK考试在哪儿报名？ 中国大陆 中国香港 中国台湾 韩国 http
-
Disney+2025韩国原创剧集片单公布！
们
-
小天使申敏儿那些暖心的善举
14届美丽艺术人奖"颁奖仪式上，获得"Good People艺术人奖"时，申敏儿发表感想说：“今天获得的宝贵奖金将捐给身处困境、需要帮助的人们”，并表示希望奖金用于为自己的母校东国大学戏剧系的学生们发放奖金。[/cn] [en]한편 신민아는 배우 김우빈과 2015년부터 10년째 공개 열애 중이다.[/en][cn]另外，申敏儿和演员金宇彬从2015年公开恋爱，如今十年了。[/cn] 重点词汇 연말【名词】年末 기부금【名词】捐款、捐资 저조하다【形容词】消沉、不活跃、落后 수해【名词】水灾 모교【名词】母校 重点语法 -ㄴ(은) 바가 있다/없다 表示事实 그는 오케스트라를 40회나 지휘한 바 있다. 他曾经指挥过管弦乐队达40次之多。 한국에서 권위 있는 미술 단체의 공모전에 입선한 바 있다. 曾入选韩国权威美术团体举办的大奖赛。 -도 表示补充、添加，可翻译为“也还” 찬밥도 좋으니 빨리만 먹게 해 주세요. 凉饭也行，快点上来。 오늘까지 어려우시면 내일까지도 괜찮습니다. 截止到今天有困难的话，到明天也行 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 备受争议的安贤洙在中国与俄罗斯的待遇如何？ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转
-
TOPIK韩国官网报名教程图解
受到停止考试、考试作废或取消合格资格的处分，今后2年或4年内无资格参加考试。 9.必须携带准考证和规定的身份证(护照、外国人登录证等)以便确认是否为本人，考试当天未携带身份证的考生将无法参加考试。 以上内容为与韩国国内TOPIK考试相关的内容，希望对童鞋们有所帮助。 10.大学本科生(研究生)的学生证、资格证等及身份证复印件均无法作为身份证使用。 11.考生必须诚实地配合监考官的本人核实程序，如不配合，可视为作弊。 12.无法确定是否为本人时，可能会被归类为身份不明者，采取其他的本人确实措施。 13.禁止携带入内的物品 携带禁止携带的物品进入考场时，应在第一课时开始之前，按照监考官的指示上交。 八、TOPIK备考大礼包： 为了帮你更好的备考，韩语菌准备了TOPIK备考大礼包！ 点击进行>>TOPIK水平摸底测试 点击制定>>TOPIK口语考试方案 点击查看>>TOPIK备考课程汇总 相关阅读： TOPIK报名资讯 TOPIK备考经验 TOPIK真题解析 TOPIK成绩查询 TOPIK口语考试 2025年TOPIK考试时间 本内容由沪江韩语原创，严禁转载
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
