给人带来安宁与休息之感。 [en]러블리한 핑크빛 로즈쿼츠[/en][cn]散发可爱的粉色光芒的粉晶色[/cn] [en]로즈쿼츠 컬러는 포근한 핑크계열 컬러로 페미닌하면서도 트렌디한 스타일을 완성시켜준다. 자칫 핑크는 유치하거나 지나치게 여성스럽게 느껴질 수 있다. 하지만 [wkv]블라우스[/wkv]나 [wkv]니트[/wkv] 등을 상의로 선택하고 심플한 무채색 하의와 매치하면 룩에 포인트를 줄 수 있다. 또한 캐주얼룩을 더욱 사랑스럽게 연출하고 싶다면 로즈쿼츠 컬러의 [wkv]액세서리[/wkv]를 선택하면 된다. 스코노의 벨크로 핑크 운동화나 가방, 머플러 등 포인트로 활용하면 발랄한 느낌을 배가 시킬 수 있다.[/en][cn]粉晶色是温暖的粉色系不仅能够表达女性风采又彰显青春活力.但粉色系一不小心就会让人感觉幼稚或者过于女性化.但是短袖罩衫或者针织上衣搭配单色下衣,将会成为别人视线的焦点.另外,若想要休闲套装显得更加可爱,就需要搭配粉晶色的配饰了.“skono”家的粉色运动鞋和包包,围巾等作为点缀,会达到活泼感倍增的效果.[/cn] [en]청아한 느낌의 블루빛 세레니티[/en][cn]散发清雅蓝色光芒的静谧蓝[/cn] [en]세레니티는 평온한 블루 톤으로 클래식룩을 연출하기에 좋다. 세레니티 색상의 트렌치코트, 니트, 스커트 중 하나를 선택하면 모던한 스타일을 완성할 수 있다. 포멀한 스타일의 재킷은 더욱 고급스럽고 [wkv]클래식[/wkv]한 느낌을 주고 트렌치코트는 성숙하면서도 도시적인 느낌을 준다. 상의나 하의를 세레니티 컬러로 선택하고 그 외 아이템을 심플하게 스타일링 하면 부담스럽지 않게 착용할 수 있다. 또한 가방이나 액세서리를 세레니티 컬러로 포인트 주면 올해 봄 트렌디 컬러를 잘 살리면서도 더욱 스타일리시 해 보이는 효과가 있다.[/en][cn]静谧蓝以平静的蓝色调演绎着古典情怀。静谧蓝色系的风衣、针织衫以及裙子中任选一件都会成为摩登的风格。正装风格的上装更能显示出高档与古典的感觉，大衣会显得成熟又都市风尚。上衣或者下装选择静谧蓝的话，之外再色彩流行不同，今年的的重点是温柔隐约的粉嫩色调。美国的全球级色彩选择一件单品，造型将无负担的轻松搞定。并且包包或者配饰也选择静谧蓝色作为亮点的话，必将成为今春的活力青春色彩代言，并且也会更加有明星范儿哦。[/cn] 相关阅读 2016流行色用韩语怎么说？ 戳这里看更多韩国流行资讯>>> 本内容为沪江韩语原创，严禁转载。

色彩治疗即根据不同颜色不同的波长以及能量来治疗身体和心里疾病的治疗方法。色彩

能使听者不产生过分的负担而委婉地表达出说话者的意思和想法。 [en] 자주 연락해 주신다면 좋겠습니다.[/en][cn]最好能经常联系。[/cn] [en]음식을 남기지 않고 다 드신다면 좋겠어요.[/en][cn]食品不要剩下全吃掉最好。[/cn] [en]친구와 사이좋게 지낸다면 좋겠군요.[/en][cn]能和朋友处好关系最好。[/cn] -을/ㄹ 뿐만 아니라 ★ 形态："-을/ㄹ" + "뿐(只，仅)"+ "만"+ "아니라" ★ 意义：表示在前面的行动或状态上累加后面的行动或状态。接到动词、形容词，"이다/아니다"，"있다/없다", "-았/었/였"后。 [en]병원에 출근하면 주말에 쉬지 못할 뿐만 아니라 명절 때에도 당직을서야 합니다.[/en][cn]在医院上班不但周末休息不了，节日的时候也要值班。[/cn] [en]뷔페에 가면 거기에 있는 음식을 마음대로 먹을 수 있을 뿐만 아니라 유명한 가수의 노래도 들을 수 있다.[/en][cn]去自助餐厅的话不但可以随便吃那里的食物还可以听著名歌手的歌曲。[/cn] [en]그 휴양지는 공기가 맑을 뿐만 아니라 경치도 아름다워 많은 사람들이 좋아합니다.[/en][cn]那个休养地不但空气清新而且景色优美，所以很多人都喜欢。[/cn] [en]밀란 쿤데라는 작가일 뿐만 아니라 영향력이 큰 화가기도 하다.[/en][cn]米兰昆德拉不但是个作家，还是一个影响力大的画家。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩语词汇：常见的反义词合集 【有声】韩语谚语：跟秋季食物有关的5条谚语 【有声】韩语语法：韩语动词的变形及活用 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

成为你的 in your heart 永远 在我身边 in your heart[/cn]   [en]사랑하나 봐 이게 사랑인가 봐 눈을 감으면 니가 찾아오는 걸 너에게 내 맘을 전하려 해 in your heart 이제 나의 사랑이 되어줘 in my heart [/en][cn]好像爱上你 这似乎是爱情 如果闭着眼睛 你会来找我 想女人的色彩要对你传达我的心意 in your heart 现在 成为我的爱 in your heart[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

要等多久才能收获这棵树的果实啊？”[/cn] [en]"70년쯤 후에나……"[/en][cn]“大约70年后吧......”[/cn] [en]노인의 대답에 나그네는 고개를 갸우뚱하며 다시 물었다.[/en][cn]听到老人的回答，旅客摇头又问道：[/cn] [en]"노인장께서 그때까지 사실 수 있습니까?"[/en][cn]“您还能活到那个时候吗？”[/cn] [en]그러자 노인은 딱 잘라 대답했다.[/en][cn]可是老人打断他的话说道：[/cn] [en]"아닐세. 내가 태어났을 때 과수원에는 열매가 잔뜩 열렸었네.[/en][cn]“不能吧，我出生时果园里挂满了果实，[/cn] [en]아버지께서 심어두셨기 때문이지.[/en][cn]是因为我父亲为我种了果树。[/cn] [en]나도 그저 우리 아버지와 똑같은 일을 할 뿐이라네"[/en][cn]我只是做了跟我父亲同样的事罢了。”[/cn] 词汇学习： 유대인：犹太人。 [en]그 가족은 유대인 문화에 깊이 빠져 있었다.[/en][cn]这家人醉心于犹太文化。[/cn]   大家听懂了吗？快女人点击右上角贡献你优美的录音吧  感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>> 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！ [en]채플린이 [wk]무명[/wk]시절 철공소에서 일을 할 때의 이야기다.[/en][cn]这是卓别林尚未成名时在铁厂干活时的故事。[/cn] [en]어느 날 일 때문에 바빴던 사장이 그에게 ‘빵’을 사오라고 부탁했다.[/en][cn]某一天，十分忙碌的经理让他去买“面包”。[/cn] [en]저녁시간이 지나서야 [wk]사장[/wk]은 채플린이 가져다준 [wk]봉투[/wk]를 열어 볼 수 있었다.[/en][cn]晚饭时，经理打开卓别林带回来的信封一看。[/cn] [en]그런데 그 안에는 빵과 함께 [wk]와인[/wk] 한병이 들어 있었다.[/en][cn]里面除了面包，还有一瓶洋酒。[/cn] [en]사장은 채플린에게 이유를 물었다.[/en][cn]经理问卓别林为什么多买一瓶洋酒。[/cn] [en]채플린이 대답했다.[/en][cn]卓别林回答道。[/cn] [en]"사장님은 일이 끝나면 언제나 와인을 드시곤 했습니다.[/en][cn]“经理您工作完后总是要喝洋酒的。[/cn] [en]그런데 오늘은 마침 와인이 떨어진 것 같아서 제가 둘 다 사왔습니다."[/en][cn]可是今天早上洋酒好像喝完了，所以我买了两样东西。”[/cn] [en]책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 차동엽님의《[wk]무지개[/wk] [wk]원리[/wk]》입니다.[/en][cn]读书的女人今天为您翻开的书是车东烨的《彩虹原理》。[/cn] 채플린：Chaplin 卓别林 무명：无名 철공소：铁厂 봉투：封套 와인：wine 葡萄酒 무지개：彩虹 원리：原理   大家听懂了吗？快女人点击右上角贡献你优美的录音吧  感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>> 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

有的吹风机产品“Airwrap Styler”增添了新颜色的产品。使用在家电产品中难得一见的粉红色或紫色而大受欢迎的戴森公司甚至还有专门开发产品颜色的团队。LG电子推出了用户可以选择颜色的家电产品“Objet Collection”，并与美国色彩研究所Pantone进行了合作。[/cn] 今日词汇： 내세우다【他动词】推举，推出。 새롭다【形容词】新，新颖。 예측【名词】预料，预测。 포함되다【自动词】包含，包括。 협업【名词】合作，分工。 句型语法： -에 따라 表示以某一事实或立场为根据。相当与汉语‘根据’、‘按照’。 [en]기분에 따라 마음대로 하면 안 됩니다.[/en][cn]不能随心所欲的做。[/cn] [en]학생의 능력에 따라 가르치는 게 좋아요.[/en][cn]根据学生能力进行教导比较好。[/cn] [en]경우에 따라 다르다고 생각합니다.[/en][cn]我觉得应该随机应变。[/cn] -지만 连接词尾，用于动词或形容词词干后，可以加“-시-”，“-았/었/였-”，“-겠-”等，表示转折，相当于汉语的“虽然…但是…”。 [en]이 옷이 비싸지만 질이 좋습니다.[/en][cn]这件衣服虽然贵，但是质量好。[/cn] [en]한국어가 어렵지만 재미있습니다.[/en][cn]韩国语虽然难，但是很有意思。[/cn] 相关阅读： 【有声】文在寅执政期间首尔房价上涨2倍，市民"恐慌购买" 【有声】可口可乐将顺应环保潮流推出“无标签”可乐 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

季度深受世界设计师们的喜爱，不挑剔服装和饰品，可以充分展现出多样的面貌。[/cn] [en]마지막으로 복고의 정반대 디자인을 추천하자면 미래지향적인 스타일의 스팽글이 있다. 특히 올봄엔 작은 포인트에 사용하는 것에 그치지 않고 전체를 뒤덮는 스팽글 아이템이 유행할 전망이니 제대로 즐기고 싶다면 발 빠른 선점이 관건이다.[/en][cn]最后，如果要推荐与复古正相反的设计的话，那就是具有未来风格的闪光饰片理论。特别是今年春天，造型不仅仅局限于使用小的亮点，覆盖整体的亮片单品将会成为流行趋势，想尽情体验的话，就要提前抓住时机。[/cn] [en]▲올해의 컬러[/en][cn]▲今年的颜色[/cn] [en]올해의 컬러로 ‘울트라 바이올렛(Ultra Violet)’을 선정했다. 푸른빛을 띠는 보라색인 ‘울트라 바이올렛’은 신비함과 상상력, 독창성 등 무궁무진한 예술적 감각을 가진 컬러로 벌써부터 다양한 아이템으로 출시되고 있다.[/en][cn]今年最流行的颜色就属"紫外光色"( Ultra Violet)了。带着蓝紫色光的"紫外光色"是富有神秘感、想象力和独创性等多种艺术感的颜色，已经上市了多样的单品。[/cn] [en]작게는 영롱한 빛을 자랑하는 주얼리부터 대담하게는 한 벌 슈트까지 선택의 폭도 넓으니 놓치지 말고 올해의 색을 즐겨 보길 권한다. 바이올렛 이 반영된 또 다른 색이 있다.[/en][cn]从散发着玲珑光泽的珠宝到大胆的套装，可选择的范围很广，推荐大家大胆地尝试今年的流行色，除了紫外光色还有另一种颜色。[/cn] [en]바로 ‘핑크 라벤더(Pink Lavender)’로즈 컬러와 믹스된 연보라색으로 로맨틱하고 소프트한 컬러감이 여성들의 마음을 사로 잡기에 충분하다. 새해에 걸맞은 희망적인 느낌의 파스텔 블루 컬러 ‘리틀 보이 블루(Little Boy Blue)’도 유행할 것으로 보인다.[/en][cn]便是融合“粉色薰衣草(Pink Lavender)”和玫瑰色的淡紫粉色，充满浪漫感和柔软的色彩，足以俘获女性们的心。在新的一年里，充满希望的淡蓝色"小男孩蓝色(Little Boy Blue)"也将流行起来。[/cn] [en]밝고 상쾌한 색감이 어디에나 부담 없이 활용 가능하고 여름까지도 사용이 유효하니 구매해두면 여러모로 쓸모 있다. 마지막으로 강렬한 봄을 담은 ‘칠리 오이(Chili Oil)’ 역시 올해 트렌드 컬러로 꼽혔다. 버건디와 비슷한 색이라 할 수 있지만 한층 깊어진 색감으로 봄 스타일링에 풍미를 더해줄 것이다.[/en][cn]明亮清爽的色彩不论在哪里，都可以毫无负担地使用，到了夏天也很合适，用途非常多。 最后，饱含强烈春季气息的“辣椒黄瓜(Chili Oil)“也被选为年度潮流颜色。虽然可以说是与酒红色相似的颜色，但色彩更深层次，增添了春天的气息。[/cn] 相关阅读： 原来眼镜也能很时尚？ 韩女星与众不同的机场时尚变迁史 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载  

今天我们的主题是“描绘属于自己的色彩”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！ [en]나에게 어울리는 색은 따로 있는데[/en][cn]我有与自己相配的色彩，[/cn] [en]어울리지 않는 색으로 나를 표현하지 말자[/en][cn]不色彩”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩要用与我不搭的色彩来表现我。[/cn] [en]무채색이라고 슬퍼할 필요도 없다.[/en][cn]即便是黑白也不必悲伤，[/cn] [en]그 위에 나만의 색으로 만들어 나가면 되니까...[/en][cn]只需在黑白之上描绘出自己的专属色彩...[/cn] 【相关语法】 1. -에게 用于活动体体词后，主要表示间接宾语。表示行动、状态作用于某一对象。相当于汉语的“对(于)…怎么样”。 例句: [en]이 약은 위병환자에게 제일이다.[/en][cn]这药对胃病患者是最好的。[/cn] 更多韩语美句请戳>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

世界是丰富多彩的，学习艺术或设计的童鞋更需要对多种颜色划分得十分细腻。贫乏的韩语词汇量让你至今还只会“파랑 ，빨강，노랑”？快随小编进入缤纷多彩的颜色世界吧！ 세루리언 블루 시안(블루) 실버 그레이 아이보리 아이스 그린 애쉬 오브 로즈 애쿼마린 애플 그린 앰버 울트라마린 에머랄드 그린 에이프리코트 에크뤼 옐로우 오커 오렌지 오리엔탈 블루 오키드Orchid 올드 로즈 오팔 그린 올리브 올리브 그린 올리브 드라브 올리브 옐로우 와인 레드 인디고 챠콜 그레이 Cerulean blue青天蓝 Cyan blue天蓝,湖蓝 Silver gray银灰色 vory象牙色 Ice green冰绿色 Ashes of roses玫瑰灰 Aquamarine水绿色 Apple green苹果绿 Amber琥珀色 Ultramarine绀彩青色,青蓝色 Emerald green翡翠绿 Apricot杏黄色 Ecru生麻色,淡褐色 Yellow ochre赭石黄 Orange橙色 Oriental blue东方蓝,暗蓝 Orchid兰花紫,淡紫色 Old rose老玫瑰红 Opal green猫眼石绿 Olive橄榄色,茶青色 Olive green橄榄绿 Olive drab草黄色,草绿色 Olive yellow橄榄黄 Wine red葡萄酒红,酒红 Indigo靛蓝 Charcoal gray炭灰色  초콜리트 카나리아 카디널 레드 카민 카키 캐로트 오렌지 커피 브라운 코르크 코발트 블루 코코아 크롬 그린 크롬 옐로우 크리임 크림슨 탠 터어크와즈 터어크와즈 그린 테라코타 팬지 퍼플 펄 그레이 프러시안 블루 피취 피코크 그린 피코크 블루 핑크 Chocolate巧克力色 Canary金丝雀黄,鲜黄色 Cardinal red莺鸟红 Carmine胭脂红,紫红 Khaki卡其黄,黄褐 Carrot orange胡罗卜橙 Coffee brown咖啡棕 Cork豆沙色,浅棕 Cobalt blue钴蓝色 Cocoa可可色,黄棕色 Chrome green铬绿 Chrome yellow铬黄 Cream奶油色,淡黄色 Crimson梅红,深红 tan茶色,棕褐色 Turquoise绿松石色,青绿色 Turquoise green绿松石绿 Terra cotta赤陶色 Pansy三色堇紫 purple紫色 Pearl gray珍珠灰 Prussian blue 普鲁士蓝,铁蓝 Peach 桃色 Peacock green 孔雀绿 Peacock blue孔雀蓝,暗绿蓝 Pink粉红,妃色 小编碎碎念：让背单词不再枯燥无味！点击右上角“贡献文章录音”，一边朗读一边记忆吧^^ 点击查看更多此系列文章>>