• 朴恩彬实至名归!出道25年在演技道路上努力不懈

    接得非常紧凑。 집에 들어오자마자 나는 목욕을 했어요.  一进家我就去洗澡。 퇴근 시간이 되자마자 모두들 나가 버렸습니다.  一到下班时间所有人就出去了。 -듯하다 有推测的根据(理由)时:与‘-(으)ㄴ/는 걸 보니까’搭配使用。  하늘을 보니까 오늘 비가 올 듯하다. 看天空的样子,今天好30세 박은빈, 2像要下雨。 키가 크고 예쁜 걸 보니까 저 사람은 직업이 모델인 듯해요. 看那个人个子又高,人又漂亮,好像是职业模特吧。 냄새가 좋은 걸 보니까 이 음식이 맛있을 듯해요. 气味这么好闻,就知道这种食物很好吃呀。 相关阅读 朴宝剑、志洙、金旻载、邕圣祐,“诱发心动”20代男演员 金旻载采访:我爱《你喜欢勃拉姆斯吗?》 长大后再度重逢的韩国童星 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 20年前“脸赞”出身的韩国演员们现在怎么样了?

    2000년대를 상징하는 키워드 중 빠질 수 없는 것, 바로 ‘얼짱’이다. 하두리캠, 싸이월드 등이 유행하며 셀카 열풍이 번지

  • 顶楼裴露娜饰演者金贤秀,20岁已出演多部大热作品资历深厚

    占了观众们的喜爱。《新娘面具》也是有着最高超过20%的收视率,作为人气电视剧受到很多人的喜爱。[/cn] [en]6. 뿌리깊은 나무[/en][cn]6.《树大根深》[/cn] [en]명작으로 알려진 SBS '뿌리깊은 나무'에도 김현수는 얼굴을 비췄다. 당시 그는 실어증에 걸려 말을 하지 못하는 광평대군의 궁녀 소이(신세경 분)의 아역을 맡았다. 해당 작품은 시청률 25.4%까지 치솟는 등 뜨거운 인기를 얻었다.[/en][cn]作为名作被大家熟知的SBS《树大根深》,金贤秀也出演了。当时她扮演的是患失语症不能说话的广平大君的宫女(咲梨)。该电视剧的收视率达到25.4%,获得了火热人气。[/cn] [en]7. 도가니[/en][cn]7.《熔炉》[/cn] [en]마지막으로 소개할 김현수가 출연한 인기 작품은 그의 데뷔작이기도 한 영화 '도가니'다. 김현수는 '도가니'에서 12살의 나이로 청각장애를 가진 소녀 연두 역할을 맡아 열연했다. 김현수는 이 작품을 통해 이름을 알리며 다양한 영화, 드라마에 출연할 수 있었다.[/en][cn]最后要介绍的金贤秀出演的人气作品就是她的出道作品——电影《熔炉》。金贤秀在《熔炉》中饰演12岁有听力障碍的少女金妍斗。金贤秀通过该作品让大家记住了她的名字,得益于此才能够出演多样的电影、电视剧。[/cn] 重点词汇 비중【名词】比重 경신하다【动词】更新 도맡다【动词】包揽、承包 여아 【名词】女孩、少女 실어증【名词】失语症 重点语法 - 기도 하다 1)表示包括。 그는 군인이기도 하고 학생이기도 하다. 他是军人,也是学生。 나는 노래를 부르기도 하고 춤을 추기도 한다. 我既唱歌也跳舞。  2)表示强调。 참 좋기도 하다! 真20대 초반이지만 대好啊! 그 사람은 빨리 걷기도 한다. 他走得也真快。 -(으)며 表示并列关系或者用于动词,表示两个以上的动作同时进行“一面…一面…”、“边…边…”、“…着…”。这时它前面不加时制词尾 그들은 노래를 부르며 돌아왔다 他们唱着歌回来了 사람들이 산보하며 이야기를 나누고 있다. 人们一面散步,一面聊天。 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • 2021年75届韩国语能力考试(TOPIK)中国报名时间

    根据当地政府疫情防控部门及考点所在学校的要求取消考试的可能。 TOPIK韩国语能力考试报名流程 TOPIK韩国语能力考试报名常见问题 75届TOPIK韩国报名时间详情>> 为了帮你更好的备考,韩语菌准备了TOPIK资料,限时免费哦! TOPIK备考资料包免费领取>> TOPIK考前必看课程免费领>> 课程推荐: 1.目标是初级推荐:初级课程 2.目标是中级推荐:中级课程 3.目标是高级推荐:高级课程 相关阅读: TOPIK报名最新资讯 TOPIK备考经验汇总 TOPIK答案真题解析 TOPIK历届成绩查询 2021年TOPIK考试时间 本内容由沪江韩语原创,严禁转载

  • 2021年韩语考试考试报名时间

    2021年韩语考试考试报名时间公布啦! ps.下图为韩国报名时间,中国若按往届推测为4月75届和10月78届,具体​时间等通知。 注:第74-76届受疫情影响,韩国考试时间有所变动,以下为最新日程↓ TOPIK必备指南免费领>>   74届TOPIK韩国语能力考试: (受疫情影响推迟考试,以下为最新考试时间) 报名时间:2020.12.08 9:00-12.14 18:00 考试时间:2021.02.07 成绩公布:2021.03.08 举办地区:仅在韩国 74届TOPIK报名时间详情 74届TOPIK成绩查询入口   75届TOPIK韩国语能力考试: 中国报名时间:2021.1.18 14

  • 炸鸡韩语怎么说

    上了巅峰。烤鸡做法:鸡切成块泡在牛奶中30分后洗净晾干水分;放入适量盐、胡椒、料酒、蒜末腌制1小时;裹上一层油炸粉;烤箱预热220度后烘烤35-40分钟。 ● 葱味炸鸡/파닭 葱鸡源于忠清道地区,之前人们把葱放在披萨上才萌生了这个想法。在忠清道获得一致好评之后也开始在全国流行起来。不只缓解了炸鸡的油腻感,也在香浓四溢的口感同时增添了健康的营养成分。葱鸡做法:鸡切成块泡在牛奶中30分后洗净晾干水分;放入适量盐、胡椒、料酒、蒜末腌制1小时;裹上一层油炸粉;分两次油炸,控油后放入盘中;葱切丝摆放在炸鸡上;淋上酱料。(酱料:适量淡酱油、食醋、料酒、蒜末、橄榄油) ● 蜂蜜炸鸡/허니오리지날 另外近两年还有很多特色的新品种,蜂蜜炸鸡就是一例。虽然名为蜂蜜炸鸡,却没有过甜的口感,外皮香脆,令人齿颊留香。酱料中加入了蜂蜜的关系,外表看起来更加金黄,令人胃口大开。 例句: 喜欢吃调味炸鸡 양념치킨을 선호하다。 今晚我们决定点炸鸡外卖吃。 오늘 저녁에는 치킨을 켜 먹기로 했다.  要不要跟我一起吃炸鸡、喝扎啤去? 같이 치킨에 호프나 한잔하고 갈까?  炸鸡与啤酒是很相配的食物。 치킨과 맥주는 궁합이 잘 맞는 음식이.  您好,我要一份原味炸鸡和可乐。 안녕하세요. 프라이드치킨 하나랑 콜라 주세요.  你觉得大盘鸡好吃还是炸鸡好吃

    2021-01-19

    百度问答

  • 李钟硕,不断尝试转型的“真正演员”

    作为明星安于现状,以《罗曼史是别册附录》满满的一章成功结束了他演员生涯的第一幕。 之后,随着兵役的开始,他在事业上长达2年空白,这份等待终于结束了。他在退伍的同时也向粉丝们宣告了准备回来的消息。[/cn] 重点词汇 스스럼없이 :(副词)亲密地 ,不分彼此地 ,大大方方地 ,坦诚相待 ,开门见山地 ,大方地 ,不拘束 안주하다 :(动词)安于,安居,安于现状 허술하다 :(形容词)松懈 ,松弛 ,糙糙 ,疏阔 ,毛躁 ,毛糙 ,马虎 ,马马虎虎  카사노바 :(名词)卡萨诺瓦,风流浪子,好色之徒 만찢남 :(名词)漫撕男 重点语法 1.-아/어/여야 하다 由连接词尾“-아/어/여야”和补助动词“하다”构成。用于谓词和“이다”动词后。表示不得已的情况或当为性。(不能用于命令句和共动句。) 1.当“하다”使用现在时制词尾时,表示应2020年最后一天退伍,他往后的动向引发了各方的关注。 [en]이종석이 성공에 안주하지该做某事或有做某事的义务。 이 곳에서 살려면 열심히 돈을 벌어야 합니다. 要想在这个地方生存就应该努力赚钱才行。 학생으로서 공부를 잘해야 합니다. 作为学生就应该搞好学习。 2.-기 시작하다 通常接在动词词干之后,放于句尾。表示动作或状态的开始。 언제부터 컴뷰터를 배우기 시작했습니까? 你从什么时候开始学电脑的呢? 작년부터 컴뷰터를 배우기 시작했습니다. 我从去年开始学电脑。 相关阅读:  性感入骨!《金钱游戏》刘台午发展史回顾 刘台午《全知干预视角》公开和妻子的爱情故事 GOT7有谦被传即将解约,JYP的回应是 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 2021年新年第一炮:孙艺珍&玄彬被D社曝光恋情

    易变的关系。(工作)越忙感情越依恋难舍。”[/cn] [en]둘의 측근은 “영화와 드라마, 두 작품을 연달아 찍었다”면서 “오랫동안 서로를 지켜봤고, (나이가 있는 만큼) 신중하게 연애를 시작했다”고 말했다.[/en][cn]两人身边的人说:“他们接连拍摄了电影和电视剧两部作品”,“长时间看着彼此,(年纪都不小了)开始慎重地交往。”[/cn] [en]현빈과 손예진은 1982년생 동갑이다. 둘은 친구이자, 동료, 그리고 연인이다. 이 사랑이 정시착하길 바란다. “우연 아니고 운명이랬지”라는 리정혁의 대사처럼.[/en][cn]玄彬和孙艺珍是1982年出生的同龄人。两人是朋友,同僚,也是恋人。希望他们的这份爱情能够稳定下来。就像李正赫“不是偶然,而是命中注定”的台词一样。[/cn] 重点词汇 파다하다 :(动词) 到处传播 ,四起 일축하다 :(动词)断然拒绝 ,一下子否定 귀띔하다 :(动词)递眼色 ,示意 ,暗示 ,透信儿 ,透口风 ,提醒 。 루머 :(名词)谣言 ,谣传 ,流言 ,传闻 동갑 :(名词)同龄人 重点语法 1.-을수록 动词词形变化形式: -动词词干 + -을수록 ♦ 以元音结尾的动词词干后跟 -ㄹ수록。 ♦ 以ㄹ结尾的动词词干后跟 -수록。 ♦ 除ㄹ结尾的其它有韵尾动词词干后跟 -을수록。 맛있을수록 잘 팔려요.  越好吃就卖得越好。 바쁠수록 건강이 중요해요.  你越忙健康就越重要。 사람이 많을수록 좋아요.  人越多就越好。 2.-자 只能用于过去状况,不可以用于命令句和共动句中. 그 사람은 나를 보자 반가워했다. 那个人看到我很高兴。 相关阅读: 玄彬接受采访“表白”孙艺珍  玄彬&孙艺珍将于8月末前往瑞士拍摄《爱情迫降》 孙艺珍采访:我想快点谈恋爱 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 2021年韩国语等级考试报名时间

    2021年韩国语等级考试报名时间公布啦! ps.下图为韩国报名时间,中国若按往届推测为4月75届和10月78届,具体​时间等通知。 注:第74-76届受疫情影响,韩国考试时间有所变动,以下为最新日程↓ TOPIK必备指南免费领>>   74届TOPIK韩国语能力考试: (受疫情影响推迟考试,以下为最新考试时间) 报名时间:2020.12.08 9:00-12.14 18:00 考试时间:2021.02.07 成绩公布:2021.03.08 举办地区:仅在韩国 74届TOPIK报名时间详情 74届TOPIK成绩查询入口   75届TOPIK韩国语能力考试: 中国报名时间:202

  • 2021年韩语TOPIK考试考试报名时间

    2021年韩语TOPIK考试考试报名时间公布啦! ps.下图为韩国报名时间,中国若按往届推测为4月75届和10月78届,具体​时间等通知。 注:第74-76届受疫情影响,韩国考试时间有所变动,以下为最新日程↓ TOPIK必备指南免费领>>   74届TOPIK韩国语能力考试: (受疫情影响推迟考试,以下为最新考试时间) 报名时间:2020.12.08 9:00-12.14 18:00 考试时间:2021.02.07 成绩公布:2021.03.08 举办地区:仅在韩国 74届TOPIK报名时间详情 74届TOPIK成绩查询入口   75届TOPIK韩国语能力考试: 中国报名时间