仅靠自学,我是如何在半年之内突破韩语口语的 ?
相信很多同学都有着这样的困惑,明明学了好几本教材,语法书也看过不少,可是依然张口结巴,难以成句。
过了TOPIK中级、高级,却依然得了个哑巴韩语的头衔。
不少人暗自伤神,心里默念‘口语不好,还不是因为我没去韩国留学!没有语言环境呀!’
不能说这样的观念是错误的,语言环境着实重要,但没了它也并非无路可走~
想要练习好口语,其实还是有捷径可走的!
一、反复朗读、背诵
很多同学学习了几册教材之后,就会非常嫌弃入门级对话课程,对此不屑一顾。
实际上,入门级的对话是极好的口语练习素材。没有复杂的复句,连接词尾、终结词尾相对简单,适合模仿背诵。
建议大家先反复朗读这些对话,理解对话内容,试着写出中文翻译,然后对照中文翻译,尝试背诵出韩文句子。
这样的练习方法可能最初会有些难度,但坚持下来会积累很多词汇和口语表达~
二、语速不要过快、音准尤为重要
很多童鞋都觉得韩国人说话语速快,所以跟读的时候也效仿这样的速度,完全不在乎音准、语调。
读得快不一定读得好,韩国人不一定能听得懂。
建议习惯快速跟读韩语的童鞋录几段自己的韩语口语听听,是否音准。有条件的童鞋也可以发给韩国朋友让她点评下。
语速过快,就很容易忽视音准、连读、音变等现象。同时也无法很好地表达出句子的感情基调。
因此,建议大家放慢速度,准确、认真地来读!
对于自己读不好的音,不要一带而过,应该反复练习,纠正自己的读音
比如有的童鞋发不好‘ㄹ’这个音,每次读到这个音就含糊带过去。
所以当她说‘할 수 있어요’的时候,会令人觉得她说的是‘하 수 있어요’
三、韩剧?综艺?认真挑选!
很多人都觉得看韩剧、综艺能提高口语能力,其实不然!
这需要大家认真筛选,有些韩剧的台词过于晦涩、夸张,日常生活中根本用不到。所以要选一些生活化台词比较多的韩剧,比如家庭剧。
韩国综艺普遍语速过快,童鞋在收看的时候还来不及吸收知识,马上就被内容吸引,专心去看下面的内容了。
这里有一些建议,可以看一些有观众来信类的节目,观众的信件一般都比较口语化,主持人读的时候语速也不会很快,方便跟读、模仿。
另外,综艺里的韩语字幕也是不错的学习素材。
四、多开口,设定场景自言自语
不管学习哪种语言,想要提升口语,多张口说是必不可少的。
有人同伴练习固然很好,如果没有,那么可以自言自语,自问自答。
不要怕别人觉得你是疯子,任何的成功都要付出代价~
可以假设对话场景,比如在超市、在咖啡厅等
然后充当不同角色进行对话练习。
五、即便是简单的练习,也要带着感情色彩
很多人读韩语的时候不带感情,如机器人一般生硬、苍白。
口语想要说得好,抑扬顿挫,流露出感情十分重要!
所以,不要开口即平平无奇,该惊讶的时候要惊讶,该兴奋的时候要兴奋,不要吝啬感情!
本内容由沪江原创,严禁转载。
