韩语拟声拟态词：깡총깡총还是깡충깡충正确？
对于韩国本国人而言，上了小学一年级就可以轻松驾驭母语了。
但是韩语的拼写并不简单，即使是高学年的韩国学生，也会觉得韩语拼写很难。
举个例子，깡총깡총正确，还是깡충깡충正确呢？
相信很多人都会认为前者正确。
其实不然，깡충깡충是指像兔子那样的动物用小短腿使劲儿蹦蹦跳跳的样子。
而깡총깡총才是错误的表达。
实际上，受到“元音调和”的影响，很多人才选择깡총깡총。
事实上，而깡충깡충则是脱离了“元音调和”规则的单词。
我们来看下什么叫做“元音调和”：
元音调和是韩语音韵的阿尔泰特征的表现。目前这种现象表现在组字、文法上的词尾添加以及固有词三个方面。
根据元音的发音部位将元音分做阳性元音、中性元音和阴性元音
阳性元音 : ㅗ, ㅏ, ㅛ, ㅑ, ㅚ, ㅐ
阴性元音 : ㅡ, ㅜ, ㅓ, ㅠ, ㅕ, ㅢ, ㅟ, ㅔ
中性元音 : ㅣ
那么根据“元音调和”，阳性元音的后面跟着阳性元音，阴性元音后面跟着阴性元音。
例如：
보다拆分成보 +아요 / 어요 → 보아요（阳+阳）
두다拆分成두 - 아요 / 어요→ 두어요 (阴+阴)
一般拟声、拟态词都遵循“元音调和”规律
例如：
알록달록（花花绿绿）
얼룩덜룩（斑斑点点）
사각사각（嘎吱嘎吱）
서걱서걱（沙啦沙啦）
종알종알（嘀嘀咕咕）
중얼중얼（嘟嘟囔囔）
阳性元音遇在一起给人一种轻松明亮的感觉，相反地，阴性元音一项与则会带来沉重的感觉。
在现实生活中，有些人说话的时候也是违反了“元音调和”的规律。
将잡아说成자버
将얇아说成얄버
将앉아라说成안저라
类似于这种的口语表达，外国人初次接触，难免犯晕。
需要除了书本之外，多了解日常口语中，韩国人的惯用表达，这样才能更好的沟通。
大家有什么想要了解的内容，可以继续给韩语菌留言哦~
同时，现在对韩语学习感兴趣的小伙伴们有福啦~韩语课程可以免费学习啦！！！
对，你们没有听错！！！是免费学习！！！赶紧戳下方链接或图片免费领取你感兴趣的韩语课程吧~
本内容由沪江韩语原创，严禁转载
