1

时刻出现的新造词，肯定让大家不明觉厉，所以这里整理了一部分最近出现的新造词哦，快来学习吧！

现在来学2016年的新造词吧！就算觉得很了解这样的新词，但是过了一段时间就会想说“这是啥词啊”对吧？只要过一段时间就会有很多新造词出现，所以要一直好好学习一下新词哦。

相关阅读

流行词汇：“撩妹”用韩语怎么说？

2016上半年网络热词TOP5韩语版

本内容为沪江韩语原创翻译，严禁转载。

2

세젤예
世最美

세상에서 제일 예쁘다.
意思是世界上最漂亮的。

세젤예처럼 세젤귀 세상에서 제일 귀엽다.이런 신조어도 많이 사용하시더라구요.
类似的单词还有世最可（世界上最可爱）这样的单词都是常用的哟.

本内容为沪江韩语原创翻译，严禁转载。

3

더럽
the love

더럽다는 뜻 아니죠!THE LOVE라는 아주 러블리한 신조어에요.
当然不是“肮脏”的意思，是英语the love音译词，是可爱的新词语。

本内容为沪江韩语原创翻译，严禁转载。

4

불금엔 '혼술'이지
火热的周五晚上当然是独酒

혼술은 혼자 마시는 술.요즘 드라마도 그렇고 혼술남녀, 혼밥 등 점점 1인가구들이 많아지면서 이런 단어도 생겼네용.
独酒是独自喝的酒，最近的电视剧《独酒男女》《独饭》等，都是独居的人变多了之后这样的单词也多了起来。

本内容为沪江韩语原创翻译，严禁转载。

6

심쿵해
心砰砰

심장이 쿵쾅쿵쾅 거린다는 뜻,그래서 멋있는 연예인을 보거나 그럴 때 헐 심쿵해 이런 단어로 많이 사용하죠크크.
心脏砰砰跳的意思，是在看到帅气的艺人的时候经常使用的单词吧。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

6

복세편살
复世舒活

복잡한 세상 편하게 살자,사자성어 같은 느낌이죠?
在复杂的世上舒适的活着吧，感觉就像是个四字成语一样吧？

本内容为沪江韩语原创翻译，禁止转载。