韩语美句:怀疑与信任
作者:沪江韩语多啦H梦
来源:互联网
2016-08-06 06:00
今天我们的主题是“怀疑与信任”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!
의심할수록 의심하게 돼요.
越是怀疑,就会越怀疑。
믿을수록 어 믿게 되고요.
越是相信,就更加相信。
【相关语法】
1. -ㄹ/을수록, -수록
"-을수록"意思是“越 [A]就越[B]”,但是根据语境,它也可以表达“尤其当⋯⋯时更是如此”,“特别是如果⋯⋯更要⋯⋯”,或者“特别是当⋯⋯时”。
例句:
바쁠수록 잠을 많이 자야 돼요.
你越忙,你越需要多睡觉。
2. -게 되다
多用于动词词干后,表示由于外力条件达到某种程度或出现某种情形。
例句:
벌써 나뭇잎이 떨어지게 되었네요.
树已经开始落叶子。
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。