盘点由演员亲自演唱的韩剧OST
作者：沪江韩语多啦H梦
来源：互联网
2016-07-11 08:15
韩国娱乐圈不乏一些多才多艺的明星艺人，他们不仅会唱会跳，会作曲会填词，有的人甚至演技好，又才艺佳。有很多演员会为自己参演的电视剧、电影现场OST，不仅能够通过歌曲展现自己，还能够提高观众对作品的关注。今天小编就为大家盘点一下韩国那些“唱.演”俱佳的明星演员们吧！
相关阅读
本翻译为沪江韩语原创，请勿转载
수지_Ring My Bell(함부로 애틋하게 OST)
秀智_Ring My Bell(任意依恋OST)
얼굴도 예쁜 목소리까지 예쁜 수지가 ‘함부로 애틋하게’ 첫 OST주자로 나섰다.
长得好看，声音又美的秀智为《任意依恋》献唱了第一首OST。
3년 만의 드라마 복귀에 OST까지 직접 참여하며 드라마에 대한 애정을 드러낸 수지.
时隔三年的电视剧回归，甚至连电视剧OST都亲自出场，展示出对这部电视剧热爱的秀智。
수지는 극 중 준영(김우빈 분)을 향한 노을(수지 분)의 설레는 마음을 달콤한 목소리로 녹여냈다.
秀智用甜美的嗓音融化了在剧中向着俊英（金宇彬饰）的卢乙（秀智饰）的心。
연기는 물론 가수로서도 꾸준히 매력을 발산 중인 수지는 과거 자신의 출연했던 드라마 ‘구사의서’ OST에도 참여한 바 있다.
不仅是演员，作为歌手不断发散自身魅力的秀智，在之前也参了自己出演的电视剧《九家之书》的OST演唱中。
本翻译为沪江韩语原创，请勿转载
서현진_사랑이 뭔데with유승우(또 오해영OST)
徐贤真_爱情是什么with刘承宇(又，吴海英OST)
‘해영이’서현진, 걸그룹 밀크(MILK)의 메인 보컬 출신다운 노래실력으로 유승우와 달콤한 듀엣 호흡을 맞췼다.
“海英”徐贤真，凭借着女子组合MILK主唱出身的音乐实力，完成了和刘承宇的甜蜜的二重唱配合。
여주인공 해영이의 설레는 감정선이 고스란히 전달된 OST ‘사랑이 뭔데’는 ‘또 오해영’의 인기만큼 큰 사랑을 받았다.
将女主人公海英的心跳不已的感情原封不动传达出的OST《爱情是什么》像电视剧《又，吴海英》一样，受到了喜爱。
앞서 출연했던 드라마 ‘식샤를 합시다2’, ‘제왕의 딸-수백향’의 OST에도 참여했다.
之前还参加过自己出演的电视剧《一起用餐吧2》、《帝王的女儿-守百香》的OST中。
本翻译为沪江韩语原创，请勿转载
박신혜_사랑은 눈처럼(피노키오 OST)
朴信惠_爱情如雪(匹诺曹OST)
‘닥터스’로 열연 중인 박신혜는 연기, 노래 다 되는 대표 여배우.
正在韩剧《Doctors》中热演的朴信惠是演唱俱佳的代表女演员。
박신혜는 ‘피노키오’, ‘상속자들’, ‘이웃집 꽃미남’ 등 출연하는 작품마다 OST에 직접 참여해 왔다.
朴信惠在出演的《匹诺曹》、《继承者们》、《邻家花美男》中都参与了OST演唱。
《匹诺曹》OST的相关人士表示“偶尔也会有演员参与到电视剧OST的演唱中，但是像朴信惠一样准备的很好的演员很少”，对朴信惠的赞赏溢于言表。
本翻译为沪江韩语原创，请勿转载
박서준_먼길(그녀는 예뻤다OST)
朴瑞俊_远途(她很漂亮OST)
박서준 역시 자신이 출연한 작품마다 OST에 참여해 드라마를 더욱 빛냈다.
朴瑞俊也是自己出演的每部作品都会参加到OST中，让电视剧更具光彩。
‘마녀의 연애’, ‘킬미힐미’, ‘그녀는 예뻤다’까지.
《魔女的恋爱》、《KillMe HealMe》、《她很漂亮》。
朴瑞俊特有的温柔甜美的嗓音和角色自带的感情搭配在一起，守护了粉丝们的喜爱。
本翻译为沪江韩语原创，请勿转载
이민호_아픈 사랑(상속자들OST)
李敏镐_疼痛爱情(继承者们OST)
팬들을 위한 자작곡(‘고마워요’)을 발표할 정도로 가수 못지않은 노래실력을 보유한 배우 이민호는 ‘상속자들’OST에 참여했다.
发表了为了粉丝们制作的自作曲《Thank You》，拥有歌手都会逊色的音乐实力的李敏镐也参与过韩剧《继承者们》的OST制作。
드라마 방영 당시 수많은 시청자들을 ‘김탄앓이’에 빠지게 했던 이민호는 OST를 통해 자신이 맡은 캐릭터 김탄의 아픈 사랑을 감성보이스로 표현해 극의 몰입도를 높였다.
在电视剧播出的时候，让无数观众陷入到“金叹症候”的李敏镐，通过OST表现出了自己所饰演的金叹的疼痛的爱情，提高了观众对该剧的关注度。
지난 1일 중국에서 개봉한 한중 합작 영화 ‘바운티 헌터스’에서도 중국어로 OST에 참여해 화제로 모았다.
在1日上映的中韩合拍电影《赏金猎人》中，李敏镐再次用汉语演唱了电影OST，受到关注。
本翻译为沪江韩语原创，请勿转载
