“相同衣服穿出不同感觉”的新一期选择了实力女演员孙艺珍和少女时代队长泰妍进行比较。一套同款露肩连衣裙是如何被两位美女明星演绎出截然不同风格的呢？下面我们一起来欣赏一下吧。

순백의 원피스는 남녀노소 불문하고 선호도가 높은 아이템이다. 숨겨뒀던 청순미를 200% 끌어올릴 수 있다. 별다른 액세서리도 필요 없다. 그저 의상 하나만 걸치면, 그대로 여신으로 변신 가능하다. 손예진과 ‘소녀시대’ 태연이 화이트 드레스 효과를 톡톡히 누렸다. 손예진은 영화 ‘비밀은 없다’ 언론 인터뷰에서, 태연은 지난 4월 ‘케이콘 2016 아부다비’ 레드카펫에서 같은 옷, 다른 느낌을 연출했다.
纯白连衣裙是男女老少都喜爱的时尚单品。它能把穿衣人的清纯魅力提升200%，而且不需要任何配饰也无所谓。只要穿上一件纯白连衣裙，立马就能变身为女神。孙艺珍和少女时代的泰妍完美展示了白色连衣裙的时尚效果。孙艺珍是在电影《没有秘密》的媒体采访时，泰妍是在参加4月举行的“KCON 2016 Abu Dhabi”走红毯时，两人选择了同一款白色连衣裙，但演绎出了截然不同的感觉。

▶어떤 옷? : 화이트 컬러의 오프숄더 원피스다. 어깨 부분과 치마 하단에 옅은 레드와 블루 컬러의 자수가 장식됐다. 상체는 타이트하게, 스커트 부분은 풍성하게 연출된다. 프랑스 브랜드 ‘M’사의 제품으로, 가격은 57만 9,000원이다.
▶什么衣服？：这是一件白底带花纹的露肩连衣裙，肩部和裙子下端装饰有浅红和蓝色刺绣花纹。上半身为修身设计，裙子部分则向四周蓬松开来。这是法国时尚品牌“M”旗下的产品，售价57万9000韩元。

▶손예진은? : 군더더기 없는 깔끔한 스타일링을 선보였다. 화이트 드레스 하나만으로 압도적인 청순미를 뽐냈다. 헤어는 하나로 묶어 여리여리한 목선과 쇄골을 강조했다. 여기에 찰랑이는 드롭 이어링과 진주 반지로 포인트를 줬다.
▶孙艺珍呢？：展示出毫无赘余的干净清爽造型。只用一件白色连衣裙就彰显出了压倒性的清纯美。头发扎起，强调纤细的脖颈和漂亮的锁骨。再配上摇曳的长耳坠和珍珠戒指，为整体造型增加亮点。

▶태연은? : 동화 속 여주인공으로 변신했다. 흰 원피스에 레드 스트랩 힐을 신었다. 밝은 단발로 요정 느낌도 더했다. 단, 화려한 비주얼을 의식해 액세서리는 최소화했다. 심플한 팔찌 하나로 스타일링을 마무리했다.
▶泰妍呢？：变身为童话中的女主人公。用红色系带高跟鞋搭配白色连衣裙。亮色短发更增加了精灵般的灵动感。因为考虑到华丽的造型，有意识地把配饰减少到最低，只用简约的一条手链为整体造型收尾。

▶같은 옷 다른 느낌 : 손예진은 Again, 여름향기였다. 화이트 드레스와의 시너지 효과는 상상 이상이었다. 전성기의 청순한 미모를 그대로 재현해 눈길을 끌었다. 태연도 흰 원피스를 입기에 최적의 조건을 갖추고 있었다. 러블리한 미모, 여리여리한 체구, 흰 피부가 바로 그것. 마치 레드카펫을 걷는 바비인형 같았다.
▶相同衣服不同感觉：孙艺珍再次上演了夏日香气。身穿白色长裙的效果超乎想象。完全再现了当年绝世美貌。泰妍则拥有适合穿白色连衣裙的最佳条件。可爱的外貌、娇小的身材、白皙的皮肤。就像芭比娃娃走在红毯上一般美丽可爱。

更多相同衣服穿出不同感觉>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。