韩国女团越来越多，越来越多的人叫观众分不清到底谁是谁了。然而在这么多的妹纸中间，总有一两个让人印象深刻。在歌谣界，综艺界，甚至演技界全面开花受到大众的喜爱和关注。今天我们就一起看看最近几朵冉冉升起的爱豆小花吧。

가요계를 대표하는 여자 아이돌 3명의 전성시대가 계속되고 있다. 미쓰에이의 수지는 지난 2012년 영화 '건축학개론'으로 대중에게 눈도장을 찍은 이후 배우, 광고 모델 등으로서 승승장구하고 있다. 지난 1월 종영한 tvN 드라마 '응답하라 1988'을 통해 매력을 발산했던 걸스데이 혜리 역시 인기 행진을 펼치는 중이다. 혜리는 현재 SBS 드라마 '딴따라'에 출연 중이며, 각종 드라마, 광고 출연 제안이 꾸준히 밀려들고 있다. AOA 설현은 지난해 통신사 광고를 통해 스타덤에 오른 이후 연예계에서 가장 핫한 아이돌 스타가 됐다. 설현은 최근 4.13 총선의 홍보대사로 활약을 펼치기도 했다.
歌谣界的代表的3位女子偶像全盛时代还在继续。Miss A的秀智通过2012年的电影《建筑学概论》，走进大众的视野之后通过演员，广告模特的身份成为常胜将军。去年一月的tvN电视剧《请回答1988》里Girl's day的惠利展现了她的魅力，自然也获得了很高的人气，惠利现在正在出演SBS的电视剧《戏子》，现在各种电视剧、广告出演邀约正在纷至沓来。AOA雪炫是通过去年的通讯社广告成为演艺界最炙手可热的偶像明星。雪炫最近作为4.13选举的宣传大使在活跃着。

관심은 수지, 혜리, 설현의 뒤를 이어 최고의 인기 여자 아이돌로 사랑을 받을 주인공이 누군지에 쏠린다. 이들보다 어린 95년생과 96년생 아이돌들이 최근 주목을 받고 있다. 올해 만 22세가 된 수지와 혜리는 94년생이며, 설현은 두 사람보다 한 살 어리지만 빠른 년생이라 같은 연도에 고등학교를 졸업했다.
大家现在都在关心在秀智，惠利，雪炫之后谁会成为人气最高的女子偶像。最近95年生和96年生的偶像们受到了瞩目，今年22周岁的秀智和惠利都是94年生，雪炫虽然比两人小一岁，但是因为是年初生的，所以在同一年度从高中毕业。

95년생인 트와이스의 나연은 최근 인기 상승세를 타고 있는 아이돌이다. 나연은 지난해 10월 트와이스의 데뷔곡 '우아하게'를 통해 대중에게 얼굴을 비치기 시작했으며, 상큼한 매력으로 많은 팬들의 사랑을 받고 있다. 빼어난 외모를 갖춘데다가 끼가 넘쳐 예능, 드라마 등 다방면에서 활동을 펼칠 가능성이 높다는 평가다.
95年生的twice娜妍是最近偶像中人气上升的绩优股，她去年十月通过出道曲《优雅地》让大众开始认识到她，爽快的魅力受到很多粉丝的喜欢。出众的外貌加上天赋异禀，在综艺节目还有电视剧等多个方面都在积极活动，具有很大的可能性。

나연은 오는 25일 발표되는 트와이스의 신곡 '치어업'(Chee up)을 통해 컴백한다.
娜妍和twice将通过25号发新曲《chee up》回归。

96년생 중에는 레드벨벳의 조이와 씨엘씨의 최유진이 돋보인다. 지난 2014년 데뷔한 레드벨벳은 '아이스크림 케이크', '덤덤'(Dumb Dumb) 등의 히트곡으로 각종 음악 방송에서 1위를 휩쓸며 '대세 걸그룹'으로 떠올랐고, 조이 역시 차세대 아이돌 스타로서 주목을 받고 있다.
96年生red velvet的JOY和CLC的崔友真也是很出众，2014年出道的velvet通过《冰激凌蛋糕》和《DumbDumb》等热单横扫各大音乐节目的一位，别称为“大势女团”。JOY果真是新一代偶像明星中受瞩目的那一个。

특히 조이는 지난 3월 발표한 노래 '7월7일'을 통해 한층 성숙한 매력을 뽐냈고, 최근 미모에 물이 올랐다는 평가를 받는다. 조이는 MBC 예능 프로그램 '우리 결혼했어요'에 출연하며 시청자들에게 눈도장을 찍기도 했다.
特别是通过3月份发表的单曲《七月七日》展现了更加成熟的魅力，最近的美貌也受到大家的好评，出现在MBC节目《我们结婚了》，也让她在观众中混了个眼熟。

최유진은 지난해 데뷔와 동시에 토끼를 닮은 외모와 가녀린 몸매로 많은 남성팬들의 마음을 사로잡은 주인공이다. 최유진은 MBC '진짜 사나이'의 여군 특집편에 출연해 순수한 매력을 뽐내기도 했다. 남성팬들의 전폭적인 지지를 받고 있는 만큼 최고 인기 여자 아이돌로 성장할 가능성은 충분하다는 평가다.
崔友真去年出道的时候就因为像小白兔一样的外貌和纤细的身材受到很多男性粉丝的青睐，最近在MBC节目《真正的男子汉》里展现出她清纯的魅力。成为俘获男心的最高人气女偶像，成长的可能性极高的评价。

최고 인기 여자 아이돌의 계보를 이을 주인공에게 관심이 쏠리고 있는 이유는 이들의 등장이 가요계와 방송계 전체의 판도를 뒤흔들 수 있기 때문이다. 멤버 한 명이 높은 인기를 얻으면 소속 그룹 역시 주목을 받을 가능성이 크며, 이는 소속사의 업계 내 영향력 상승으로 이어진다.
最高人气女子偶像界的主人公受到关心的理由是她们的登场让歌谣界和放送界版图都会受到影响。成员中的一名受到瞩目的话整个团体受到关注的可能性就很大，这在经纪公司业界内的影响力也就上升。

한 가요 관계자는 "소속사가 단순히 아이돌 그룹 전체를 홍보했던 과거와 달리 요즘에는 특출난 멤버 한 명을 전면에 내세우는 추세"라며 "방송 채널이 다양해지고, SNS, 유튜브 등 멤버들의 매력을 알릴 수 있는 수단이 많아지면서 어떤 멤버가 어떻게 스타가 될지를 점치기는 더 어려워졌다"고 말했다.
歌坛相关人员称“经纪公司之前是单纯地进行整个组合的宣传，而现在则是挑选比较出彩的一名成员，然后全面出击”随着大量的电视台，SNS，youtube等成员魅力能够展现的手段增加，谁能成为大明星的预测也是越来越难了。

相关阅读

惠利&Hani 韩国女团迎“大哥”全盛时代

秀智&惠利&雪炫 韩女团中的全能人气王

韩国女团的那些精灵古怪女爱豆们

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。