KBS 2TV正在热播的水木剧《太阳的后裔》已经让千万粉丝为之疯狂，其中浪漫唯美的场景也让人们无尽的向往，蓝天、白云、沙滩还有碧蓝的大海，让人们对拍摄地的关注愈演愈烈。下面就一起去走一遭吧~!

'태양의 후예' 3회 방송분에서 시내로 가는 차안 모연은 아름다운 해변에 눈을 떼지 못하고 어디냐고 물었다. 이를 놓치지 않은 시진은 그녀를 "일 바빠지기 전에 가보면 좋을 것 같다"며 해변으로 인도했다. 이후 시진은 "아름다운 것에 홀려서 이렇게 됐다"는 난파선을 모연에게 "홀려봤던" 상황에 비유하는가 했다.
在《太阳的后裔》第三集中，柳时镇载着姜暮烟去市区的途中，姜暮烟被路边美丽的海滩观光指示牌所吸引，并询问是哪里。不想错过的柳时镇说着“在事情变忙之前来这里看看会比较好”，就将姜暮烟带到了这片海滩。之后柳时镇以“被美好的事物迷住就会变成这个样子吧”来形容海滩上的那艘废弃的船，也以此比喻自己被姜暮烟“着迷过”。

실제 이곳은 그리스 이오니아 제도에 있는 자킨토스 섬의 나바지오 해변이다. 1980년대 담배를 실은 밀수선이 좌초한 곳으로 '난파선 해변', '밀수꾼 해안'으로 불리기도 한다. 미야자키 하야오 감독의 애니메이션 '붉은 돼지'에서 마르코가 은신하는 섬으로 그려진 곳이기도 하며, 세계 10대 해변으로 손꼽힐 만큼 아름다운 풍광을 자랑한다.
实际上，这处地点位于希腊的伊奥尼亚群岛中的一个名叫扎金索斯的小岛上,海滩的名字叫做Navagio海湾。1980年代有一艘载满香烟的走私船在此搁浅，所以又名“沉船湾”或者“走私贩海湾”。而我们著名的宫崎骏大师也在他的动画《红猪》中描绘了这个美丽的地方，就是漫画主人公波鲁克的藏身之地。这里被誉为世界十大海滩之一，是屈指可数风光无限的观光胜地。

旅行小贴士：扎金索斯州是希腊爱奥尼亚群岛大区南部的一个州，西临爱奥尼亚海，东隔海与希腊大陆相望。由扎金索斯岛及其附近小岛组成。面积406平方公里。首府是扎金索斯。主岛“扎金索斯岛”名称取自希腊神话中达耳达诺斯的儿子扎金索斯。是黑科林斯葡萄干的原产地。

想去穷游的朋友们，雅典汽车总站（KIFISOU)每天有2-3班大巴到扎金索斯，在码头坐去沉船湾的快艇，游艇也可以租用。或者雅典到帕特雷车站对面的码头乘渡轮过去。另外沉船湾景点是不收费的呢~！扎金索斯当地的大部分酒店、旅行社与码头可以直接买到一日游出海活动，花费为15欧/人。

또, 의료봉사단이 머무는 메디큐브와 우르크 파병부대인 모우루중대의 부대 장면은 태백시의 협찬으로 통동에 위치한 한보탄광 일대를 배경으로 촬영됐다.
再有就是，医疗服务团的治疗中心和乌鲁克派遣兵部队莫乌鲁中队的部队场景，是在太白市（江原道）的赞助下，位于桶洞的一个闲置煤矿一带为背景而拍摄的。

旅行小贴士：《太阳的后裔》大部分场景则主要是在韩国江原道太白市的摄影棚里拍摄的。太白市是韩国江原道的一个市，属于高原盆地地形，为韩国海拔最高的城市，是环东海圈域的国际性观光都市。是一座位于太白山峻岭的高原娱乐体育之城。其中太白山是较为出名的观光地，还有太白山道立公园。太白市的大多节日以太白山为中心，包括太白山大雪庆会、太白山山踯躅庆会、太白山凉爽电影喜庆日，此外，还有江汉大祭、日出庆会等。

更多《太阳的后裔》相关资讯>>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。