韩国2016人气虐心剧《remember》已经终映,总共20回的剧集可谓跌宕起伏,最终正义的复仇畅快淋漓,人性的正直与善良最终将钱权的丑恶送上了审判台。一起来看看他们最后的战役吧!

-줄:用于词尾《ㄴ,는,ㄹ》等后面:后面接《알다,모르다》表示“会”“不会,后面接《아니다》的疑问形,表示“能不…吗?

오늘 비가 올 줄 알았다.
以为今天下雨

아직 책을 읽을 줄 모른다.
不会念书

-라:用于《이다》,《아니다》词干之后,表示"是"/说什么/表示原因或根据

그는 내 사촌이라.
他是我舅舅

-더라(고):用于谓词词干之后的基本阶,回忆叙述式终结形词尾,表示回忆或感想/感叹已经过去的事实/…来着

그 친구 사람이 참 좋더라.
朋友人

새벽마다 베개는 내 눈물에 젖었더라.
清晨起来枕头眼泪浸湿

-지만:"-지마는"的略语。连接词尾,用于谓词词干或体词的谓词形后,表示转折。

몸은 늙었지마는 마음은 젊다.

-든:无论…,不管…

있든 가든 맘대로 해라.
便

-던:用于“이다”或谓词词干或者词尾“-었-”、“-겠-”等之后,表示过去的持续或回忆。

전에 다니던 길.
以前走过

更多看韩剧学韩语系列>>

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。