看CF学韩语:玄彬的ROGATIS智能西装广告②
作者:沪江韩语原创翻译
来源:沪江韩语
2016-03-28 07:00
为迎合秋冬上班族的需要,韩国知名服饰公司第一毛织旗下男性服装品牌ROGATIS研发出一种智能西装。并请来韩国著名演员玄彬代言,CF中玄彬帅气的造型突出了该西装简约不简单的特点。
현빈 : 나는 흐트러져도
玄彬:即使我散乱,
내 슈트는 흐트러지지 않는다.
我的西装也不会散乱。
스마트 슈트 생활이 되다.
智能西装,成就了生活。
로가디스
罗加蒂
자막 : 급하게 떠나온 출장 packable SMART SUIT
字幕:紧急要动身的出差,便携式智能西装
출장중 구김도 쉽게 펴지는
出差途中皱褶轻易平展
스마트 슈트 생활이 되다.
智能西装,成就了生活。
词汇学习:
흐트러지다:乱。散。
머리칼이 흐트러지다.
头发蓬散。
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。