金泰熙为韩国的电缆TV的视频点播（VOD）项目代言的这辑广告以与电影院惯常提示相反的宣传方式，突出了使用视频点播不受拘束，满足你随意打电话、拍照、吃东西各种需求的亮点。

广告词：

김태희의 최신영화 보는 법
金泰熙的最新电影观看法

아직도 이 영화 안 봤어?
你还没看过这部电影吗？

지금부터 휴대폰을 켜 주세요.
从现在开始请把手机打开。

김태희 몰라?
你不知道金泰熙吗？

음식은 편하게 드시고 다른 사람 신경 쓰지 마세요.
自在地吃东西，不用在意其他人。

와, 저 사람이 범인이죠?그죠?
哇，那个人是犯人吧？对吧？

그리고 애정표현을 마음대로 하세요.
还有，请随心所欲地表达爱意。

태희야 ,자자
泰熙呀，睡觉啦

이제 영화는 집에서 편하게 즐기세요.
现在请在家里舒心地观看电影。

우리집 전용 극장 케이블 TV VOD
我们家的专用剧场 电缆TV VOD

相关词汇：

1. 신경을 쓰다：费心思、费神、操心、挂念

예:그 사람한테 더 이상 신경을 쓰고 싶지 않아.
例子：我不想再为那个人费神了。

2. 애정표현：爱意、爱意表现

3. 케이블：（= cable）电缆、光缆、缆索、

4. 마음대로：随心所欲、随便

예:자기 집처럼 마음대로 드세요.
例子：像在自己家里一样随便吃吧。

点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>>

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。