今天我们的主题是“不要在意”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

나에 대한 오해와 루머, 과장된 수많은 말들.
那些对我的误解、谣传，还有言过其实的话。

일일이 변명하고 보여줘도
即使每件事都去辨明，

오히려, 오해의 소지만 늘어날 뿐.
误解反而只会不断增加。

끝이 없는 경우가 더 많아요.
没有尽头的情况更多。

사람들이 나에 대해서 오해를 하고 있다면
人们对我产生误解的话，

너무 그곳에 마음 쓰지 마세요.
不要太在意。

【相关语法】

1. -아/어/여도

接在动词和形容词词干后，表示让步，相当于汉语中的“即使……也……”，“无论……都……”。

例句:

아무리 이를 닦아도 입 냄새가 난다.
无论怎么刷牙，还是有口气。

2. -다면

"-다면"是对某种事实的假设，表示一种条件。

例句: 

필요없다면 다른 사람한테 선물하세요.
如果你不要的话，那么就送给别人做礼物吧。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。