韩国偶像组合里那些有颜有实力的成员们，都在努力的成为一名成功的solo歌手。今年以solo歌手身份发行专辑的少女时代成员泰妍就大获成功，其实在韩国娱乐圈中的偶像组合中不乏有一些实力唱将，但是你知道从偶像组合成员转变为solo歌手成败的关键点是什么吗？

가요계에는 두 가지 분류의 가수가 존재한다. 그룹이거나, 그룹이 아니거나. 그러나 이 두 가지 모두 속한 가수들이 있으니 바로 아이돌 솔로가수다.
歌谣界存在着两种类别的歌手。或者是组合，或者不是组合。但是，这两个类别都包括的歌手就是偶像solo歌手。

아이돌 출신 가수들이 점차 유닛활동과 솔로 활동을 왕성하게 하면서 그룹 활동 시절 못지않게 음악사이트 순위권을 석권하고 음악방송 1위를 수상하는 등, 혼자서도 잘 할 수 있다는 것을 보여주고 있다. 과거처럼 솔로활동을 하면 그룹 팬들의 사랑을 받는 것에만 그치지 않고 오히려 그룹 활동을 통해 발산하지 못했던 매력을 솔로 활동을 통해 발산해 대중들의 마음까지 사로잡고 있다.
偶像组合出身的歌手们积极的进行组合活动和solo活动，不亚于组合活动时期，在音乐网站上包揽了名次，并且在音乐节目中获得第一名等，展示了我自己也可以做的很好的一面。像过去一样，进行着solo活动也同样会受到组合粉丝的爱，在组合活动中没能展示出来的魅力通过solo活动完全展现出来，赢得了观众们的心。

하지만 아이돌에서 솔로로 성공하기란 쉬운 것만은 아니다. 아무리 자신이 속한 그룹이 많은 인기를 얻었다고 한들 솔로로 데뷔한다고 해서 그것이 자신의 인기가 되는 것은 아니다. 이와 같은 일화로 신화의 전진은 “솔로를 데뷔하면 신화 팬 분들이 다 저를 좋아할 줄 알았다. 하지만 그 분들이 저 때문에 신화를 좋아한 게 아니었기에 그대로 제 노래를 들어주시지는 않더라”며 인터뷰를 한 바 있다.
但是，从偶像组合到solo歌手的成功并不是件容易的事。不管自己所在的组合多么有人气，这并不代表这些人气都可以成为自己的人气。这就像神话组合的JunJin在采访中说的那样“自己以solo歌手的身份出道之后，以为神话的粉丝都会喜欢自己。但是那些人不是因为我才喜欢神话的，所以也不会听我的歌的”。

솔로 활동으로 큰 활약을 하지 못한 가수로는 2PM의 장우영이 있다. 장우영은 먼저 대중들과 소통하기에 조금 아까운 곡으로 무대에 올랐다. 일명 “강제 파티”라고 일컬을 정도로 대중들은 그에게 차갑게 등을 돌렸다. 2PM에서 가창력 하나로는 빠지지 않았던 그가 솔로의 쓴 맛을 맛봤을 때 “1위가 목표가 아닌 음악이 가장 중요하다고 생각하고 있다. 그냥 솔로 가수로서 무대를 보여주는 것이 가장 급했다”라고 말한 바 있다.
作为solo歌手出道并没有取得想要的成绩的歌手，2PM的张佑荣是一个。张佑荣首先用了和观众沟通不足的歌曲登上了舞台。又名“强迫 party ”使观众们很冷漠的背过身去。在2PM中从未独自担任主唱的他，作为solo歌手尝到了苦涩味道的时候表示“第一并不是最重要的，音乐才是最重要的。只是着急想要作为solo歌手登上舞台”。

이외에도 조권을 언급할 수 있다. 조권이 속한 2AM은 멤버 한 명 빠짐없이 가창력 하나만큼은 알아주는 명품 보이스의 그룹으로 새벽 2시에 들으면 좋은 목소리라는 타이틀 걸고 데뷔했을 정도로 따뜻하고 포근한 목소리의 소유한 그룹이다. 하지만 조권은 "발라드를 갖고 나올 것 같다"는 대중들의 생각과 반대로 ‘깝권’의 이미지인 발랄하고 도발적인 모습으로 무대에 섰다. 이에 조권을 바라보는 눈빛은 아쉬움뿐이었을 터. 그가 2AM으로서 보여주지 못한 모습을 보여주고 싶었던 것은 알겠으나 그 도전이 조금은 성급해 보였던 것은 당연지사였다.
除此之外，赵权也算一个。赵权所在的2AM组合是以一名成员也不能缺少的，歌唱实力成为一体的而被大众所知的名品嗓音组合，出道时宣扬的是适合在凌晨2点听的嗓音，是拥有温暖嗓音的组合。但是赵权和观众们想象的“应该是抒情的样子出现”正相反，以“嘚瑟权”的样子展现在舞台上。因为这点使人们看赵权的眼光感到很可惜。虽然能够了解他是想展现在2AM中没展现出的样子，但是他的挑战还是看起来太着急了。

이와 반대로 자신이 속한 그룹의 팬을 넘어 대중들의 마음까지 휘어잡은 솔로가수들도 있다. 대표적으로 소녀시대 멤버 태연과 슈퍼주니어의 규현이다. 이들은 솔로 컴백과 동시에 그룹의 위상보다 더 높은 인기를 과시하며 당당히 솔로가수로써 자리매김했다.어쩌면 이들에게 “아이돌이니깐. 처음부터 솔로였으면 이렇게 안됐을 거야”라는 반대의 의견을 내는 사람도 있을 것. 하지만 아이돌 팬을 넘어 대중들의 사랑까지 받고 있는 이들의 모습에선 ‘아이돌’이란 단어보단 솔로가수, 뮤지션이라는 말이 더 어울리는 듯하다.
和上面形成对比的是，也有越过自己组合的粉丝得到大众喜爱的偶像solo歌手。具有代表性的就是少女时代的成员泰妍和super junior的圭贤。他们作为solo歌手回归的同时，得到了比在组合活动时候更高的人气和地位，堂堂正正的成为了solo歌手。对于他们也会有像“因为是偶像，如果一开始就是solo歌手的话，不会有这样的成就的”这样反对的声音。但是越过偶像组合的粉丝得到了大众喜爱的他们，比起“偶像”这个词，solo歌手和音乐人这样的描述似乎更合适。

이제 아이돌이 아이돌이라는 선입견에 갇혀 자신의 가창력을 마음껏 발휘하지 못하는 시절은 없어졌다. 3분이 넘는 무대를 다섯, 혹은 그 보다 더 많은 멤버들과 함께 하는 것이 아닌 혼자서 그 무대를 장악하는 시대가 왔다.
现在不是因为是偶像的原因就被大众带着有色眼镜，不能发挥自己歌唱力的时候了。超过3分钟的舞台，不是和5个人或者更多的成员一起，而是自己一个人站在舞台上的时代来临了。

也许你还想知道：

歌谣界人士评选韩国偶像歌手TOP10

钟铉&泰妍&圭贤 SM的偶像solo超彪悍

韩国音源榜单TOP10刮起“Solo战争”

偷偷告诉你，这里有韩语菌内部福利↓↓↓

【12.12学习趴】韩语课堂分会场，免费课程等你抢！<<沪江韩语最优惠的课程都在这里啦！

12.12学习趴韩语课，最大的优惠猛戳>>
如果大家对课程有问题想咨询，或者对课程优惠有疑问可以添加韩语小助手（或搜索微信：hujiangkr）询问↓↓↓

惊喜优惠等着你哦！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。