Roy Kim正规3辑《北斗七星》同名主打曲完整版MV公开,歌曲平静地展开,雄壮的弦乐搭配他的名品嗓音表达思念心境,像北斗七星般闪耀的你无论在哪都将散发光芒。Roy Kim牌抒情歌,果然有品质保证啊!

북두칠성-로이킴
北斗七星-Roy Kim

외로움에 사무쳐
억지로 몸을 끌고 나와
조용한 카페에 앉아서
길을 지나가는
사람들의 표정을 보다
왠지 나만 이런 것 같아
더 슬퍼오면
주변에 심어진
수많은 나무들을 바라봐
아무도 알아주진 않지만
우뚝 서 있잖아
집에 가는 길엔
나를 그리며
하늘을 바라봐 줄래
孤独镌刻
勉强拖着身体出来
坐在安静的咖啡馆
路上路过的
行人们表情就此看着
感觉好像只有我如此
若是觉得很悲伤
周遭种着的
无数树木就此凝望
虽然没有任何人告知
却岿然不动站着啊
回家路上
想着我
就此凝望天空

북두칠성이 보이니
빛나는 별들을
천천히 이어가며
나를 기다려 주길
북두칠성이 보이니
니가 있는 곳이 어디든
난 따라가 그 길을 비춰줄게
看到北斗七星吗
那闪耀的星星
慢慢地绵延持续着
希望能等等我
看到北斗七星吗
只要有你的地方不管是哪里
我都跟着去 照亮那条路

오랜만에 날씨가 좋아
책을 들고 나와
집 앞 공원에 앉아서
책을 읽다 바라본
구부정한 그림자가
오늘따라 더 초라해 보이면
주변에 놓여진
외로운 가로등을 바라봐
아무도 알아주진 않지만
우뚝 서 있잖아
집에 가는 길엔
나를 그리며
하늘을 바라봐 줄래
久违天气如此好
拿着书出门
坐在家门前的公园
读着书望着的
弯曲的影子
今天若是看起来更凄凉
周边设置着的
孤独的路灯就此看看吧
虽然没有任何人告知
却岿然不动站着啊
回家路上
想着我
就此凝望天空

북두칠성이 보이니
빛나는 별들을
천천히 이어가며
나를 기다려 주길
북두칠성이 보이니
니가 있는 곳이
어디든 난 따라가
그 길을 비춰줄게
그 길을 비춰줄게
看到北斗七星吗
那闪耀的星星
慢慢地绵延持续着
希望能等等我
看到北斗七星吗
只要有你的地方
不管是哪里我都跟着去
照亮那条路
照亮那条路

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。