12月1日鸟叔PSY的全新正规专辑《7辑PSY》终于揭开神秘面纱。专辑中以双主打《Daddy》《喇叭裤》为首，共收录9首歌曲。强大的Featuring军团更是令人震撼，不仅有韩国国内的优秀音乐人全仁权、Zion.T、JYJ 金俊秀、Dynamic Duo Gaeko、2NE1 CL，更有Ed Sheeran、黑眼豆豆 与其合作，不枉歌迷三年的等待。

화려한 '피처링 군단'이 함께한 가수 싸이의 정규 7집 '칠집싸이다'가 베일을 벗었다.
与华丽“Featuring军团”一起合作的歌手PSY的第七张正规专辑《7辑PSY》揭开了面纱。

싸이의 '칠집싸이다'는 1일 0시 각종 음원사이트를 통해 발표됐다. 더블 타이틀곡 '나팔바지' '대디(DADDY)'를 비롯해 '아이 리멤버 유(I Remember You)' '드림(Dream)' '로큰롤베이비' 등 총 9곡이 수록됐다.
1日0点PSY的《7辑PSY》通过各大音源网站发表。以双主打《喇叭裤》《Daddy》为首，《I Remember You》《Dream》《Rock N Roll Baby》等共有9首歌曲收录其中。

'칠집싸이다' 피처링에 참여한 전인권 자이언티 김준수 개코 씨엘은 국내에서 다양한 장르를 소화하는 실력파 뮤지션이다. 애드시런은 2012년 브릿 어워드 최우수 신인상과 남자 솔로 아티스트상을 받았고, 윌아이엠은 빌보드와 그래미 어워드를 휩쓴 블랙 아이드 피스의 멤버다.
参与《7辑PSY》Featuring的有全仁权、Zion.T、金俊秀、Gaeko、CL，他们是韩国国内能够消化多种类型歌曲的实力派音乐人。Ed Sheeran获得2012年BRIT Awards最佳新人奖和最佳Solo男歌手奖，是横扫Billboard和格莱美奖的黑眼豆豆的成员。

싸이는 '칠집사이다'에서 최고의 가수들과 트랙별로 호흡을 맞췄다. '아이 리멤버 유'에서는 자이언티의 밝고 아련한 느낌을 실었고, 고(故) 신해철의 말을 엮어 만든 '드림(Dream)'을 통해 김준수의 청아하고 서글픈 목소리를 담아냈다.
PSY在《7辑PSY》中不同的Track都与最棒的歌手们一起合作。《I Remember You》中Zion.T展现了明亮的嗓音却又发音模糊的感觉。《Dream》则是将过世的申海哲的话加入其中，饱含了金俊秀清雅惆怅的声音。

'로큰롤베이비'는 싸이와 윌아이엠이 대화를 주고받듯이 연출한 EDM 장르의 곡이다. 전인권이 부른 '좋은날이 올거야'는 싸이가 가장 만족스럽다고 평가했듯이 완성도가 높은 트랙으로 평가받고 있다. 타이틀곡 '대디'는 씨엘과 작업했다.
《Rock N Roll Baby》是PSY和以好似对话的形式演绎出的EDM曲风的歌曲。全仁权所唱的《好日子会来的》是PSY最满意的作品并且得到完成度很高的评价。主打歌《Daddy》则是与CL一起合作的。

'아저씨SWAG'는 다이나믹듀오 개코와 함께했다. 이제는 더이상 젊은이가 아닌 아저씨의 입장에서 가사를 썼다. 싸이는 애드시런과 호흡을 맞춘 '싱(Sing)'에서 'PSY mix'라는 설명처럼 애드시런의 '싱'을 싸이만의 색깔로 재해석했다.
《大叔SWAG》是与Dynamic Duo的Gaeko一起制作的歌曲。他现在已经不再以年轻人的立场而是站在大叔的立场创作歌词，PSY与Ed Sheeran合作的《Sing》，就像他注释的“PSY mix”一样，是将Ed Sheeran的《Sing》重现诠释出只属于PSY的风格。

싸이는 국경선을 넘어선 화려한 가수들과 정규 7집을 제작했다. 앨범 트랙 속에 자리한 가수들과 싸이의 유쾌한 만남을 듣는 것도 '칠집싸이다'를 감상하는 방법이다.
PSY超越国界与华丽的歌手们一起制作了第七张正规专辑。听着出现在专辑Track中的歌手们与PSY的愉快合作也是欣赏《7辑PSY》的方法。

싸이는 기자간담회에서 "이재훈과 함께한 '낙원'부터 피처링의 중요성을 알았다"며 "음원은 최적화된 음악을 들려드리는 것이 최선이다. 피처링을 통해 듣는 분들에게 감정선을 전달하려고 했다"고 가수들과 앨범 작업한 소감을 전했다.
PSY在记者见面会中表达了与这些歌手们一起制作专辑的感想，说道“从与李在勋一起合作《乐园》开始知道了Featuring的重要性”“音源首先应该给大家听到最优化的音乐，通过Featuring向听众们表达情感”。

相关阅读：

鸟叔PSY大学室友爆料：又胖又丑没想到他会红

鸟叔PSY12月强势回归 将会带来什么惊喜？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。