initpintu_副本

아이돌 그룹의 영역은 나날이 넓어지고 있다. 드라마, 예능 등 분야별 활약뿐만 아니라 유닛이나 솔로로 가수로서 또 다른 변신도 선보인다. 그 중 유닛은 그룹 활동과 다른 또 다른 매력을 지닌 영역. 아이돌 유닛은 팀내 혹은 팀간 콜라보레이션을 통해 새로운 콘셉트를 개척하거나 뮤지션적 역량을 표출하기도 한다. 이제 유닛은 아이돌의 통과 의례가 될 만큼 일반화가 됐다. 본격적으로 유닛의 역사를 연 슈퍼주니어 K.R.Y를 시작으로, 현재까지 활동 중인 아이돌 유닛을 총정리하고, 분류했다.
偶像组合的领域日益变得更为广泛。不仅在电视剧、综艺等领域中活跃,通过小分队和SOLO作为歌手又展现了不一样的变身。在这当中小分队是展示了和组合活动不一样魅力的领域。偶像小分队是组合内或是组合之间的联合,通过这样的形式开拓新的概念,又或是由此展现出作为音乐人的力量。现在小分队可以说是偶像的必经程序日渐趋向一般化。这一次就来正式从小分队历史开始的Super Junior K.R.Y开始到目前活动中的小分队,来做一次整理分类吧!

[분류 기준]
뮤지션 : 유닛을 통해 자작곡을 발표하면서 뮤지션적 역량을 드러냈거나, 그룹 활동에서 보기 힘들었던 가창력 등 실력을 증명할 때.
콘셉트 : 확실한 콘셉트로 그룹과 다른 정체성을 확보했을 때.
희소성 : 예상하지 못한 조합으로 신선함을 주거나 큰 임팩트를 선사했음에도 활동이 적어 희소성을 지닐 때.
예측가능함 : 보컬과 래퍼의 만남 등 콜라보레이션으로 쉽게 접할 수 있는 형태의 유닛이거나 그룹 내 역할로 유닛 활동 가능성이 충분히 드러날 때.
【分类标准】
音乐人:通过小分队发表自作曲,展现作为音乐人的力量,或者是通过小分队证明在组合活动中很难展现的唱功实力的时候。
概念:用准确切实的概念确保和组合时候身份特色不同的时候。
稀缺性:用没有料到的组合带来新鲜感,或者是给人强烈印象活动较少具有稀少特性的时候。
能够预测:像是歌手和RAPPER的组合等,作为联合组合能够简单组合的小分队,或者是运用组合内本身角色进行小分队活动也呈现可能性的时候


# 새로운 콘셉트의 탄생
# 诞生全新概念

한 번 쯤 보고 싶었던 멤버들로 구성된 유닛. 멤버들의 능력과 개성에 맞춘 콘셉트로 본그룹 활동과는 또 다른 매력을 발산한 그룹들.
想要看一次组队的成员们所组成的小分队。以符合成员们能力和个性的概念展现和本来组合活动不一样魅力的组合。

韩流小分队百科 破格性组合话题性高>>

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

QQ截图20151119151110

딸기우유
草莓牛奶

【OK MV】

2014년 결성된 크레용팝 초아와 웨이의 유닛. 크레용팝의 쌍둥이 멤버들의 만남으로, ‘빠빠빠’로 콘셉트돌의 대명사가 된 크레용팝이 딸기우유라는 또 다시 독특한 콘셉트로 선보인 유닛이다. 타이틀곡 ‘OK’는 귀여운 사랑 노래지만, 뮤직비디오부터 의상까지 딸기우유 콘셉트에 맞게 표현해 크레용팝 콘셉트를 확실하게 보여줬다.
这是2014年Crayon Pop5人组合里由超娥和唯一组成的小分队。因为Crayon Pop这对双胞胎成员而组合的“草莓牛奶”小分队,展现出了独特的概念,区分于一直以来以《Bar Bar Bar》为代名词的Crayon Pop。主打歌《OK》虽然是一首可爱的情歌,但从MV到衣服都很符合草莓牛奶理念进行表现。切实透露出了Crayon Pop的概念。

Crayon Pop神曲《吧吧吧》大热原因

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

QQ截图20151119151254

레인보우블랙
Rainbow Blaxx

【Cha Cha MV】

2014년 결성된 레인보우 멤버 김재경, 고우리, 오승아, 조현영의 유닛. 팀내 인지도 1위, 메인보컬, 메인래퍼, 비주얼 1위 멤버가 뭉쳤다. 2014년 상반기는 걸스데이, AOA, 스텔라 등 섹시 걸그룹 대전이 펼쳐졌던 시기. 레인보우 블랙도 기존 레인보우의 다채로운 색깔이 아닌 섹시를 강조한 콘셉트로 강렬한 도장을 찍었다. 작곡가 윤상이 타이틀곡 ‘차차’를 작곡했으며, ‘차차’는 “있습니까, 없습니까” 등 경어체 가사와 감각적인 멜로디, 섹시 퍼포먼스로 화제를 모았다. 레인보우 블랙은 음악방송 1위 후보에 오르는 등 소기의 성과를 거뒀다.
2014年组合而成的Rainbow小分队,成员包括的金栽经、高佑丽、吴丞芽(吴胜雅)、赵贤荣。将组合里头认知度第一位、主唱、主RAPPER还有外貌第一位成员组合在一起。在2014年上半年Girl's day、AOA、Stellar等性感女团展开激战的时候。Rainbow Blaxx也是用和原本组合特色不一样,用强调性感的概念定下了小分队的基调。由作曲家尹尚所创作的主打《Cha Cha》,歌词里用了“有吗,没有吗”这样的敬语体加上感性旋律,搭配性感表演聚集了不少话题。Rainbow Blaxx活动期间还登上音乐节目1位候补,收获了不少期望与成果。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

QQ截图20151119151403

레인보우픽시
Rainbow Pixie

【Hoi Hoi MV】

2012년 결성된 조현영, 오승아, 김지숙의 유닛. 데뷔곡은 ‘호이호이’로 주문을 거는 요정들의 귀여운 퍼포먼스를 담았다. 애프터스쿨의 유닛 오렌지캬라멜에 상당한 영향을 받은 것으로 보이나 독특한 콘셉트의 후발주자는 큰 성과를 내지 못했다.
2012年由吴胜雅、金智淑、赵贤荣组合而成的小分队。以《Hoi Hoi》一曲展现了施咒妖精可爱的表演。可以看出来受到After School小分队Oranger Caramel独特概念影响,作为跟随这一风潮活动的后来人,她们的成果并不明显。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

QQ截图20151119151514

에이핑크 BnN
APink BnN

【饭制版MV】

2014년 결성된 에이핑크 보미와 남주의 유닛. 엄밀히 따지면 정식 발표된 유닛이 아닌 용감한형제 10주년 신곡 ‘마이 달링’을 위해 뭉친 프로젝트 유닛이다. 음원 외에 어떤 활동도 펼치지 않았다. 그러나 메인보컬 정은지의 가창력이 알려진 것에 비해 보컬라인 윤보미, 김남주의 실력이 제대로 알려지지 않았다는 점에서 앞으로도 충분한 가능성이 있는 유닛이다.
在2014年组合而成的Apink宝美和南珠的小分队。并不是经过缜密计划而推出的小分队,而是为了勇敢兄弟10周年新歌《My Darling》而组合起来的项目小分队。除了推出了音源就没有展开任何活动。但是跟主唱郑恩地的唱功被大众所了解相比,歌唱担当的尹宝美、金南珠的实力还没有被大众所彻底了解,由此可见这是日后还有充分活动可能性的小分队。

Apink用歌曲治愈大众的清纯妖精

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

QQ截图20151119151612

오렌지 캬라멜
Oranger Caramel

【Catallena MV】

2010년 결성된 애프터스쿨의 유닛으로 레이나, 나나, 리지 세 사람으로 이뤄져 있다. 입학, 졸업 시스템을 적용한 애프터스쿨에게 가장 큰 과제는 신입생 알리기였다. 유닛 결성은 이를 해결하기에 가장 좋은 방법이었고, 당시 애프터스쿨의 막내 라인이었던 레이나, 나나, 리지의 유닛 결성은 자연스러운 일이었다. 이들은 기존 애프터스쿨의 ‘센 언니’ 느낌에서 벗어나 화려하면서도 귀여운 만화 주인공 콘셉트로 등장했다. 미니 1집 타이틀곡 ‘마법소녀’를 시작으로 ‘아잉♡’, ‘상하이 로맨스’, ‘까탈레나’, ‘나처럼 해봐요’에 이르기까지 이들은 한결 같이 독특한 콘셉트를 유지, 아이돌 유닛계의 새로운 지평을 열었다.
2010年组合而成的After School小分队,由吴艺琳(Raina)、林珍娜(Nana)、朴秀英(Lizzy)三位成员组合而成。对于实施毕业体制的After School来说,最大的课题就是要让新进入组合的成员被大众所认识。而组成小分队活动是解决这个问题的最好方法,当时After School的老小Line Raina、Nana、Lizzy组成小分队是很自然的事情。她们摆脱了组合After School“强悍姐姐”形象,以华丽又可爱的漫画主角概念登场。以迷你1辑主打歌《魔法少女》开始,到《Aing♡》《上海之恋》《Catallena》《像我一样做做看》,始终如一维持着这一独特的概念,展开了偶像小分队界全新的地平线。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

QQ截图20151119151704

인피니트F
Infinite F

【心跳 MV】

2014년 공식 결성된 인피니트 성열, 엘, 성종의 유닛. 성규의 솔로, 동우와 호야의 인피니트H, 우현의 투하트에 이은 인피니트의 유닛 활동이다. 그간 왕성한 유닛 활동을 펼친 인피니트의 행보와 그룹 내에서 보컬이라는 공통된 역할을 맡고 있는 세 사람의 모습을 고려했을 때, 인피니트F는 예상 가능한 조합이라고 볼 수 있다. 콘서트에서 볼 수 있었던 인피니트F는 데뷔 싱글 ‘청(靑)’으로 데뷔해 청량함, 청아함을 가득 담은 청춘 콘셉트를 선보였다. 2주간의 짧은 활동이었지만, 청춘 드라마 속 남자 주인공을 연상시키는 모습이 존재감을 남겼다.
2014年正式组合起来的Infinite小分队,由成烈、L和李成钟三人一同组合而成。这是继圣圭的solo、东雨和Hoya的Infinite H还有优贤的Toheart之后,Infinite的又一个小分队活动。考虑到一直小分队活动相当旺盛的Infinite的步伐,还有三人一直以来在组合里都同样是歌唱担当,就能预见到Infinite F组合的可能性。在演唱会上有见过的Infinite F出道单曲《青》展现了清凉、淡雅的青春概念。虽然只活动了两周,但留下了让人联想到青春电视剧男主角的样子存在感。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

QQ截图20151119151743

제아파이브
ZE:A-FIVE

【分手那天 MV】

2013년 결성된 제국의아이들의 다섯 멤버 임시완, 케빈, 하민우, 김동준, 박형식의 유닛. 데뷔곡 ‘헤어지던 날’은 제국의 아이들 히트곡 ‘후유증’을 떠오르게 하며 의상, 콘셉트, 노래, 뮤직비디오까지 상큼하고 밝은 느낌을 자아낸다. 예능 ‘진짜사나이’와 드라마 ‘미생’ 이전 박형식과 임시완의 풋풋한 모습을 발견할 수 있는 유닛이며, 케빈, 하민우, 김동준의 새로운 매력도 담았다. 일본에서도 앨범 ‘더 클래식(The classic)’을 발표하며 활동을 펼쳤다. 매력적인 멤버 구성임에도 하민우의 입대로 앞으로 볼 수 있는 가능성이 희박하다.
ZE:A-FIVE是2013年ZE:A五位成员Kevin、时完、旼佑、炯植和桐俊所组成的小分队。出道曲《分手那天》有着让人会联想起ZE:A《后遗症》这首作品的衣服、歌曲还有MV,整首作品充满了清爽明亮的感觉。这是可以充分感受发现,通过综艺《真正的男人》还有电视剧《未生》而被大众所熟知的炯值和时完暖男形象的小分队。还能看到Kevin、旼佑、桐俊的全新魅力。在日本也发行了《The classic》展开活动。尽管是很有魅力的成员们所构成的小分队,但由于旼佑入伍,日后还能再见到这只小分队的可能性可能会相对较少。

历年“演技爱豆”风向标 是你所想的TA吗?

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。