喜欢重口味妆容的朋友们又有机会了！即将到来的万圣节派对上绝对能让你发挥创意。不过画点什么好呢？学学韩星们的妆容，阴郁中带点邪魅，诡异里又掺些极美，这样的妆容想想就让人尖叫！

다가오는 할로윈 대비 스타들의 메이크업 스타일 살펴보기.
为了准备即将到来的万圣节，让我们看一下明星们的万圣节美妆风格。

서양에서 시작된 10월31일 ‘할로윈 데이’는 전 세계적으로 퍼져나가 매년 하나의 축제로 자리 잡았다. 특히 스타들은 할로윈을 기념해 불우한 아동들을 돕거나 자선 활동을 하는 경우도 많아졌다.
起源于西方的万圣节为每年的10月31日，现在已经在全世界流行开来，一年一度的万圣节之夜庆典更是热闹非凡。特别是为了使节日更具意义，很多明星加入了帮助困难儿童或进行些慈善活动的行列。

또한 할로윈 하면 빼놓을 수 없는 것이 스타들의 독특한 메이크업. 유독 작년은 스타들이 재치 있는 포인트 메이크업을 선보이며 귀신 혹은 유령으로 변장해 화제를 모았다. 다시 보는 스타들의 할로윈 메이크업 스타일을 통해 다가오는 할로윈을 완벽하게 즐겨보자.
且万圣节最令人瞩目的还要数明星们独特个性的美妆。尤其她们往年常以精致靓丽的妆容化身成鬼神或幽灵，总是让人眼前一亮，并登入热门话题榜。下面便让我们通过明星们此前万圣节的美妆风格来为即将到来的庆典做好准备。

1. 찬열-희철-태연, 매끈 피부 & 아이 메이크업
1. 灿烈、希澈、泰妍，细腻皮肤&眼妆

엑소 찬열은 조커로 분장하고 슈퍼주니어 희철은 안나로 변신해 셀카를 찍었다. 소녀시대 태연은 하얀 피부에 상처 난 듯 메이크업하고 진한 아이라인을 그려 예쁜 귀신 분장을 완성했다. 세 명의 스타들은 매끈한 피부 톤 표현과 아이 메이크업에 포인트를 둔 공통점을 가졌다.
EXO灿烈装扮成小丑、Super Junior希澈变身安娜的自拍照一度爆红网络，少女时代泰妍在白皙的肌肤上画上了几道“伤口”，搭配浓重的眼妆，塑造出了完美的鬼神装扮。这三位明星的共同之处就是细腻嫩滑的皮肤和精致的眼妆。

먼저 진한 메이크업이 바탕이 되는 분장이기 때문에 기본적인 스킨케어는 완벽하게 이뤄져야 한다. 유·수분 밸런스를 맞춰주는 토너를 이용해 메이크업 이후에도 트러블이 나지 않게 촉촉한 수분을 채워준다. 다음으로 장시간 메이크업에도 들뜸과 건조함을 느끼지 않을 수 있는 촉촉한 크림을 활용해 스킨케어를 마무리해줄 것. 크림을 꼼꼼히 발라 촉촉하게 빛나는 피부를 만들어준다. 시크하면서 강렬한 인상을 남기는 아이 메이크업은 블랙 컬러를 사용하는 것이 좋다. 섬세한 표현이 가능한 고탄력 브러쉬의 아이라이너를 이용해 원하는 분장에 맞춰 아이 메이크업을 연출할 수 있다.
首先，因为需要化浓妆的缘故，基础护肤一定要做到完美。使用能调节肌肤水脂均衡的爽肤水可以保持肌肤在化妆后也不会出现各种问题，令肌肤持久水润光滑。接下来，应使用水润的面霜来护理，让皮肤在长时间的化妆状态下也不会出现干燥浮妆的问题。使用面霜在脸部仔细涂抹这款面霜可以帮助打造水润、富有光泽的靓丽美肌。要想打造出能给人留下强烈印象的眼妆，最好以黑色系为主。而拥有高弹力毛刷、能描画出细腻线条的眼线笔是个不错的选择，可以根据妆容的不同演绎出各异的眼妆风格。

2. 재경-티파니, 깨끗 피부 바탕 & 레드 립
2. 栽经、Tiffany，干净肤质&红唇

레인보우 재경은 손 뼈다귀 모양의 소품을 들고 창백한 메이크업을 완성했다. 소녀시대 티파니는 깨끗하고 맑은 피부와 분홍빛 입술, 진한 아이 메이크업으로 아찔한 눈빛을 발사하며 카메라를 응시하고 있다. 두 스타는 잡티 없는 피부 바탕과 분위기가 어울리는 립을 활용했다는 것이 포인트.
Rainbow成员栽经拿着手骨架般的装饰品，并展现出了白皙干净的妆容。而照片中少女时代成员Tiffany纯净细腻的肌肤与粉红色唇妆完美相融，在浓重眼妆的衬托下愈发锐利灵动的眼神凝视着镜头，散发出了魅惑的气息。两位明星都拥有洁白无瑕的肤质，并在此基础上涂抹了与之相应的口红，可谓是一大亮点。

창백한 듯 하얀 피부를 만들기 위해서는 일단 트러블 없는 깨끗한 피부 바탕이 기본 조건이 돼야 한다. 하얀 피부는 어떤 베이스를 선택하느냐에 따라 달라질 수 있다. BB 크림을 이용해 피부에 착 달라붙는 베이스 메이크업으로 촉촉한 피부는 유지하면서 피부 톤과 잡티를 해결해주자.
为了打造干净白皙的肌肤底质，没有问题的无瑕肌肤是首要条件。肌肤白皙的效果也会随着底妆的选择而产生变化。选择好的BB霜可以紧紧贴服在皮肤表面，作为底妆产品，它能保持肌肤的水润状态，还能起到出色的修正肤色的效果。

립 메이크업은 분장에서 가장 포인트가 될 수 있는 부분이다. 피부 자극 없이 촉촉하기 때문에 피 분장을 연출할 때도 효과적인 활용이 가능하다.
唇妆是整个妆容最突出的部分，选择好的唇彩而且对皮肤没有任何刺激，所以也可以用其在皮肤上进行描画，打造独特妆容。

 词汇学习：

분홍빛：粉红色。

분홍 스웨터에 물빛 치마를 입은 소녀.
穿着粉红毛衣和浅蓝色裙子的少女。

更多万圣节相关阅读>>

万圣节美甲大教学！

万圣节可爱手制甜点

韩语万圣节的几种说法

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。