搞笑韩剧《她很漂亮》随着剧情深入收视率也节节攀升，已成为水木剧收视率第一，除了各位主演们的热演，还有众多配角们的活跃也不容忽视。从演员到导演，编剧，工作人员们的默契合作才有了这让人捧腹大笑又能引起共鸣的好剧。

MBC 수목드라마 ‘그녀는 예뻤다’가 방송 9회 만에 20%에 육박하는 시청률을 기록하는 기염을 토하는 동시에 온·오프라인에서 뜨거운 화제를 불러모으며 ‘그예 신드롬’을 불러일으키고 있다. 과연 연일 자체 시청률을 갈아치우며 기적을 만들고 있는 ‘그예 신드롬’의 원동력은 어디에 있을까.
MBC水木剧《她很漂亮》仅播出9集收视率就达到了近20%的收视率的同时在网络聚集话题性，掀起了“她很漂亮综合症”。酒精连日更新自体最高收视率，创造奇迹的“她很漂亮综合症”的原动力在哪里呢？

1. 연애세포 깨우는 ‘역대급 완소 캐릭터’
1.唤醒恋爱细胞的“历代级完美人物”

황정음-박서준-고준희-최시원 주연 배우 4인의 얽히고 설킨 관계는 유쾌함과 긴장감을 동시에 선사하며 수많은 명 장면들을 탄생시켜왔다. 톡톡 튀는 개성과 공감대를 끌어올리는 캐릭터들이 살아 숨쉬는 ‘역대급 완소 캐릭터’들이 총 집합이다. 사춘기 시절 역변을 겪으며 역대급 폭탄녀가 된 취업 장수생, 모델 포스를 풍기면서 찬바람 쌩쌩 부는 독설을 날리는 워커홀릭 부편집장의 상상 초월 로맨스와 완벽한 듯 하지만 사실은 빈틈 많고 허당 초미녀 호텔리어, 알쏭달쏭한 웃음을 날리며 분위기를 압도하는 패션 에디터의 저돌적인 사랑 등 드라마의 주 배경인 패션지 ‘모스트’의 개성 만점 에디터들까지 ‘그녀는 예뻤다’에 등장하는 모든 캐릭터가 입체적으로 살아 숨쉰다. 이 같은 캐릭터들의 입체성은 시청자들의 공감과 애정을 얻으며 부동의 수목극 1위 자리에 오르게 한 일등 공신으로 꼽힌다.
黄静茵-朴叙俊-高俊熙-崔始源担任主演的四人纵横交错的关系不仅为观众呈现了愉快感和紧张感还创造了众多经典场面。个性十足和引起共鸣的人物们是活生生的“历代级完美人物”们的总集合。青春期经历逆变而成为历代级炸弹女的长年就业生，看似像模特却冷漠无比的工作狂副总编超越想象的罗曼史和看似完美却漏洞百出的超美女酒店经理人，散发着模糊不清笑声，压倒性的气氛的时尚编辑的鲁莽爱情等，电视剧背景下的时尚杂志“MOST”中的个性十足的编辑们，《她很漂亮》里登场的所有任务都立体活灵活现。这样人物们的立体型引起了观众们的共鸣和热爱，成为了水木剧第一位置的一等功臣。

2. ‘머릿속을 맴맴~’ 맛깔스런 대사
2.“盘旋在耳边嗡嗡~”“香甜可口”的台词

“모~스트스럽게”, “나 짹슨 좋아하는 것 같은데?” 등 직설적이면서도 웃음을 자아내는 대사부터 “걔 앞에만 가면 내가 구멍난 양말 같아”와 같은 공감 대사들까지 조성희 작가가 캐릭터들을 통해 빚어내는 언어들 역시 ‘그녀는 예뻤다’의 빼놓을 수 없는 흥행 포인트. 폭넓은 연령층의 시청자들 모두가 공감할 수 있는 상황과 유쾌한 기운이 듬뿍 담긴 대사들은 ‘건강한 작품’의 방향을 명확히 제시하며 방송 초반부터 타 드라마들과의 차별화를 선언했다. 특히 각 캐릭터들의 개성을 한층 더 부각시키는 대사들로 작품과 캐릭터 모두에게 ‘완소 매력’을 심으며 시청자들의 마음을 저격했다.
“most化的”，“我好像喜欢杰克逊？”等，直白而又引发爆笑的台词到“只要走到他面前我就觉得我像漏洞的袜子”等引起共鸣的台词，赵成熙 作家通过每个人物所酿出的台词也是《她很漂亮》收视爆红的关键点。引起广泛观众层共鸣的情况和充满愉快的气氛的台词们，明确提示“健康作品”的方向，从播出之初开始就宣告与其他电视剧的区别化。尤其通过突出每个人物个性的台词，种植了“完美魅力”的作品和人物成功俘获了观众欢心。

3. 시청자들의 애간장 태우는 심쿵 연출력
3.让观众心急火燎的心动演出

‘그녀는 예뻤다’의 엔딩은 시청자들의 애간장을 태우기로도 유명하다. 7회, 성준(박서준 분)과 하리(고준희 분)의 입맞춤, 그리고 이를 혜진(황정음 분)이 볼 수 없도록 막아 서는 신혁(최시원 분)의 백허그 장면은 시청자들의 심장을 요동치게 했다. 또한 ‘예뻐진 혜진’이 등장한 8회 엔딩, 성준이 자신의 마음을 확인하며 혜진을 끌어안았던 9회의 박력 포옹씬 등은 뜨거운 반응을 불러 일으키며 주목을 받았다. 각 캐릭터들의 심리를 섬세하게 그려내는 정대윤 감독의 연출력 역시 시청률 대박의 주요한 원동력으로 꼽힌다.
《她很漂亮》的结尾总是让观众心急火燎。7集中晟俊（朴叙俊）和夏莉（高俊熙）的接吻，还有为了挡住这个场面，不让惠珍（黄静茵）看到，信赫（崔始源）Back hug的场面让观众心动不已。另外“变漂亮的惠珍”出场的8集结尾，晟俊确认了自己的心意将惠珍拥入怀中的9集有魄力的拥抱场面等掀起了观众的热烈反响备受关注。将每个人物的内心细致描绘出的郑大允导演的执导能力也是收视率爆红的主要原动力。

4. 주·조연 할 것 없이 모두가 ‘케미킹’
4.无需区分主·副演，全部都是“Chemi King”

‘믿보황’(믿고 보는 황정음)의 드라마로 첫 회부터 뜨거운 관심을 받았던 ‘그녀는 예뻤다’가 베일을 벗은 이후 시청자들은 황정음은 물론이고 박서준, 고준희, 최시원 등 젊은 주연배우들은 물론이고 대사 한 마디, 행동 하나로도 웃음을 유발하는 조연 배우들의 매력에도 ‘풍덩’ 빠졌다. 황정음-박서준-고준희-최시원의 ‘상큼+발랄+스릴’ 4각 로맨스에 황정음-황석정, 황정음-김하균, 박서준-황석정, 황석정-박유환, 신혜선-박유환 등 너나 할 것 없이 등장하는 출연진 모두가 ‘극강 케미’를 자랑하는 환상의 호흡으로 웃음 폭탄을 선사하며 시청자들의 마음을 파고들었다.
因“让人相信的黄静茵”的电视剧从第一集而备受关注的《她很漂亮》揭开神秘面纱后，观众们深深陷入到黄静茵，朴叙俊、高俊熙、崔始源等年轻主演们，及每一句台词，每一个动作所引发的爆笑配角们的魅力里。黄静茵-朴叙俊-高俊熙-崔始源的“愉快+活泼+惊险”四角罗曼史加上黄静茵-黄锡晶 ，黄静茵-金河均，朴叙俊-黄锡晶，黄锡晶-朴有焕等登场的每个人物都展现“超强Chemi”，引发爆笑，深深挖掘观众心意。

5. 시선 강탈 신스틸러들의 활약
5.剥夺视线的新stealer们的活跃

‘그녀는 예뻤다’에는 드라마와 영화 등에서 신(scene)을 지배하며 존재감을 인정 받았던 신스틸러 배우들이 대거 출연한다. 황석정(김라라 역), 김하균(부중만 역), 안세하(김풍호 역) 등의 주요 등장인물뿐 아니라 개그맨 안상태, 배우 김성오, 방송인 김제동 등 특급 카메오들까지 잠깐의 등장 만으로도 작품의 퀄리티를 한층 높이는 연기로 시선을 강탈한다. 특히 ‘모스트’의 화려한 편집장에서 강원도 고깃집 사장까지 1인 2역을 소화해 낸 ‘대세 신스틸러’ 황석정의 활약은 작품에 활기를 불어넣었다. 이들의 오감 만족 핵폭탄급 웃음 속의 뼈있는 대사들은 시청자들의 뇌리에 강렬한 인상을 남기며 진정한 ‘신스틸러’ 배우들임을 인증했다.
《她很漂亮》中出演了众多曾在电视剧电影中支配scene，存在感获得认可的stealer演员们。黄锡晶（金拉拉），金河均（部钟万），安世河（金风浩）等主要出场人物外，笑星安相泰，演员金盛吴 ，节目主持人金济东等特别客串，靠短暂出场也将作品的品格提高了一层，吸引了观众注意。尤其“MOST”里华丽的主编到江原道烤肉店社长，一人饰演两角的“大势stealer”黄锡晶的活跃带给作品更多活力。他们的五官满足爆笑中所含有的台词给观众留下深刻的音响，证明了他们是真正的“新stealer”演员们。

한편 반환점을 돌고 드디어 2막이 시작된 ‘그녀는 예뻤다’는 매주 수, 목요일 밤 10시 방송된다.
另外对迎接转折点，迎来第二幕的《她很漂亮》每周星期三星期四晚上10点播出。

相关阅读：

《她很漂亮》开启纵横交错的四角罗曼史

《她很漂亮》崔始源运用的浪漫喜剧法则

韩剧《她很漂亮》经典浪漫场面Top5

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。