彩妆的风向始终在变，惯常的黑色、深棕色带来的疲惫，天蓝、粉紫、鲜绿、浅棕等魅惑眼线为眼眸带来丰富色彩感。想用点新颜色，学点新画法让别人眼前一亮吗？那就果断抛弃你的保守眼妆吧

가을에 어울리는 메이크업에 도전하고 싶다면 컬러 아이라이너에 주목해보자. 아이라이너 컬러를 바꾸는 것만으로도 전체적인 메이크업의 분위기를 바꿀 수 있다.
想要挑战要想适应秋天的妆容，就留意有色彩感的眼线吧。仅仅更换眼线的颜色，也能带来全新妆容的感觉！

블루
蓝色

가을 하늘에 가장 잘 어울리는 아이라이너는 바로 블루다. 이는 눈동자의 흰자를 더욱 하얗게 보이게 하는 효과가 있어 깨끗한 이미지를 만들어준다. 이러한 블루 아이라이너를 이용해 진하고 두껍게 아이라인을 그리고, 눈꼬리를 길게 빼주면 청량한 눈매가 완성된다.
最适合秋天晴空的彩色眼线当属蓝色，而且能够使眼白部分看起来更白，营造干净的妆效。用蓝色眼线笔画一条较粗的眼线，并且拉长眼尾，能够给人清凉感。

퍼플
紫色

도도한 인상을 연출하고 싶다면 퍼플 아이라이너가 답이다. 마치 아이섀도를 바른 것처럼 두껍게 아이라인을 그려주면 이지적인 여성의 매력을 뽐낼 수 있을 것. 이어 블루 마스카라를 속눈썹 위에만 발라주는 것이 한층 시원한 눈매를 표현하는 방법이다.
想要演出清高孤冷的感觉，就选神秘的紫色。紫色眼线描绘得较粗，可以同时起到眼影的效果。如果觉得有些夸张，可以先画得较细，习惯后再加粗。紫色眼线笔可以搭配蓝色睫毛膏等非黑色睫毛膏，打造清爽个性妆容。

그린
绿色

조금 더 새로운 메이크업에 도전하고 싶다면 그린 컬러로 눈길을 돌려보자. 이는 아이 메이크업에 활용하기 까다로운 컬러지만, 톤 다운된 색감이라면 부담 없이 사용할 수 있다. 특히 그린 아이라이너로 눈매를 강조한 후 블랙 아이라이너로 점막을 채워주면 트렌디해 보일 것이다.
想要挑战新鲜的颜色，就画上绿色眼线吧，因为很少有人选择这种十分难以驾驭的眼线色彩。绿色眼线比较沉，能减少颜色夸张的负担。绿色眼线画好后，用黑色眼线笔填满睫毛根部空隙，看起来更时尚。

브라운
棕色

자연스러운 메이크업을 원한다면 브라운 아이라이너를 추천한다. 속눈썹 점막부터 채우되, 평소보다 조금 두껍게 그려주면 또렷한 눈매가 표현된다. 더불어 브라운 마스카라로 속눈썹 위아래를 발라주면 청순하면서도 여성스러운 내추럴 메이크업이 완성된다.
如果想要自然一点的颜色，那么就使用最不会出错的棕色吧。涂厚一点，眼线看起来就比平时更加鲜明醒目。最好搭配棕色睫毛膏将内睫毛上下填满，看起来更青春可人。

 词 汇 学 习

도도하다：高傲。傲慢。清高。

독수리가 초원위에서 도도하게 난다.
雄鹰在草原上高傲地飞翔。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。