《我结4》又迎来了新夫妇——“养眼夫妇”郭时旸和金素妍，当“蓝带小哥”郭时旸遇上气质美女金素妍会擦出怎样的火花呢？5日的放送中他俩第一次见面，当时的场景是怎么样的呢？他们对对方的初印象又如何呢？

김소연과 곽시양이 긴장감과 설렘 속에서 드디어 첫 만남을 가졌다.
金素妍和郭时旸怀着紧张和激动的心情终于进行了第一次见面。

5일 방송된 MBC '우리 결혼했어요 시즌4'에서는 곽시양과 김소연이 신혼집에서 첫 만남을 가졌다. 먼저 도착한 김소연은 집안 이곳저곳을 둘러보며 어쩔 줄 몰라했다.
5日播出的MBC《我们结婚了第四季》中郭时旸和金素妍在新婚房中进行了第一次见面。首先到达的金素妍在房里四处张望，不知道如何是好。

신혼집으로 향하던 곽시양도 긴장하기는 마찬가지였다. 신혼집에 도착한 곽시양은 스스로를 택배기사라고 칭하며 장난을 치기도 했다. 그런 장난에도 김소연은 계속 긴장한 모습이엇다.
在去新婚房路上的郭时旸也是很紧张。郭时旸到达后开玩笑的自称是快递司机。但即使是想用玩笑缓和气氛，金素妍看上去还是很紧张。

드디어 문을 열고 마주친 두 사람. 어색하게 인사를 나눈 후 서로의 모습에 좀처럼 말을 잇지 못했다.
最终门开了，两人见面了。尴尬地打过招呼后，双方都不怎么接得上话。

김소연은 제작진과의 인터뷰에서 "어떡하지? 어떡하지? 이렇게 어리다니. 얼굴이 이미 어린 거다. 내가 이분께 미안하다는 생각밖에 안 들더라"라고 속내를 털어놨다.
金素妍在和制作组的采访中说出了心里话：“怎么办怎么办？怎么这么年轻？光看脸就那么年轻。我就一直觉得很对不起他。”

곽시양은 "'왜 이렇게 예뻐?' '오 연예인이다'라는 생각 뿐이었다. 긴가민가 했다. 김소연 씨가? 설마 설마..."라며 "진짜 예뻤다. 여리여리한데 귀엽다는 느낌을 받았다"고 밝혔다.
郭时旸表示：“当时就在想‘怎么这么漂亮？’‘哦，是艺人啊’。不确定是不是，是金素妍吗？难道，莫非……”，还说”真的很漂亮，虽然瘦瘦弱弱的，但是觉得很可爱“。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。