中文中有情话、梦话、傻话、谎话等各种话，韩文中也有各种말、소리，你是不是就知道一个거짓말呢？二者对应的各种“话”该怎么表达呢？一起来学习一下吧！

10.傻话：바보 같은 소리

예:이 아이는 바보 같은 소리만 한다.
例：这孩子尽说傻话。


11.醉话：취담

예:취담 중에 진담 있다.
例：酒后吐真言。

*취중진담 是醉中真谈的意思，指很多真心话只有在喝醉之后才说出来，多用于告白哦！


12.大话：큰소리、흰소리 

예:하지도 않으면서 큰소리만 치지 마세요.
例：不要只说不做,说大话。

예:기세 당당히 흰소리를 치다.
例：煞有介事地说大话。


13.奉承语：아부 하는 말

예:윗사람한데 아부하는 말을 하다.
例：给领导说奉承话。


14.吉祥话：덕담

예:설날에는 세배를 드리고 덕담을 나눈다.
例：新年的时候互相拜年说吉祥话。


15.丧气话：불길한 말

예:설을 쇠는데, 불길한 말을 하지 마라.
例：大过年的，别说丧气话。

*其实小编更喜欢用기 빠지는 말, ㅋㅋ。


16.胡话：헛소리

예:환자가 자꾸 헛소리를 한다.
例：患者经常说胡话。


17.空话：공담

예:공담만 늘여놓다.
例：净说空话。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。