每个人都在乎自己在周围人眼中是个什么样的人。那么，你知道自己在别人眼中是什么样子的吗？落日悬挂在空中，这轮落日在山峰的那个位置呢？选择你自己的答案，测试周围人眼中的你的样子。

1. 1번을 선택한 당신은 주위사람들이 보기에 평범한 사람!
1. 选择1号的你在别人眼中是平凡的人！

주위에서 보기에 그리 튀지도 않고 없는 것처럼 너무 얌전하지도 않는 아주 평범한 사람으로 보입니다!
在周围人看来，不是太出众，也不是十分腼腆，就是非常平凡的人。

본인 또한 평범함 속에서 살아가는 것에 대해 만족을 느끼고 살아가는 사람입니다. 물 흐르듯이 순리대로 살아가는 사람입니다.
自己也对在平凡中生活感到满足，并且就是这样生活着。就像水流一样，顺其自然地生活着的人。

2. 2번을 선택한 당신은 주위에서 보는 나와, 내가 느끼는 나가 달라요!
2. 选择2号的你，周围人看到的你和你自己感到的你是不一样的！

당신은 자신은 개성이 넘쳐흐르고 톡톡 튀며 스스로 특별한 재능을 가진 비범한 사람이라 생각을 합니다.
你认为自己充满个性，非常突出，具有特别才能的不平凡的人。

하지만 주위에서 보는 당신은 그냥 조금 활발한 평범한 사람으로 생각을 합니다.
但是，在周围人看来，你就是稍微活跃一点的平凡人。

3. 3번을 선택한 당신은 내 길은 내가 만들어 간다!
3. 选择3号的你是走自己路的人！

나는 다른 사람들과는 다른 특별한 사람이라 생각을 하고, 그에 맞게 언행을 하고 행동을 하여 주위 사람들의 눈에는 스케일이 남다른 사람으로 저절로 인식이 되어있습니다.
你认为自己是和其他人不同的特别的人，你会做出符合这样想法的言行、行动。你自己认为在周围人眼中，你是度量和其他人不一样的人。

나타내고자 하고 표현 하고자 하는 부분이 있으면 확실하게 드러내는 자기관리를 잘 하는 사람입니다.
有想要显示出、表现出的部分的话，就会诚实地表现出的，善于自我管理的人。

4. 4번을 선택한 당신은 진리에 맞는 올바른 도리를 중요시하는 사람!
4. 选择4号的你是认为符合真理的正确的道理十分重要的人！

아이든 어른이든 버릇없고 막무가내인 사람을 섫어하며 도리에 어긋나는 행동을 보면 그냥 넘기지 못하고 바로 잡으려 하는 사람입니다.
无论是小孩，还是成人，你讨厌那种没有规矩，拿他无可奈何的人，看到和道理不一样的行为的话，不会就那么放过，一定想要抓住的那种人。

즉, 당신의 인생에 있어 최고의 가치는 ‘예의, 정의’입니다.
即，在你的人生中，最高的价值就是“利益、正义”。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。