[A]때려 죽인다.
[A]直接拍死

싫은 사람에게는 노골적으로 싫은 티를 파팍 내면서 심지어 공격을 한다.
会很露骨地表现出自己的不喜欢,甚至直接攻击自己不喜欢的人。

[B]소리를 지른다.
[B]大喊大叫

공격을 받으면 주변 사람을 자신의 편으로 만들어 자신이 상대방을 싫은 이유에 대해 말을 한다.
如果受到他人的攻击,会把自己身边的人发展为自己的队友,并把自己不喜欢某个人的理由告诉他们。

[C]살충제를 뿌린다.
[C]喷杀虫剂

겉으로는 친한 척을 하지만 숨어서는 공격! 겉과 속이 다른 사람이네요.
表面上装出和自己不喜欢的人很亲密的样子,然后在背后攻击他!你是一个表里不一的人。

[D]못본 척한다
[D]装作没看到

싫어하는 사람이 있더라도 무시를 하는 편.
即使有不喜欢的人,你也会直接无视他的存在。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>