测试结果:

# 1번을 선택한 당신: 응석받이 의존형
#选择1号的你:爱撒娇的依赖型
누군가에게 귀여움을 받는 것을 좋아하며 어리광부리는 것을 좋아합니다.타인의 관심을 끌기 위해 응석을 부리고 자기 마음대로 행동하고 싶어하지만, 다른사람이 자기 맘대로 하는 것은 참지 못하고 심통을 부립니다.또한 자기에게 잘해주는 사람과 그렇지 않은 사람을 대하는 태도가 너무 다르기 때문에 주위 사람들에게 어른스럽지 못하다는 평을 듣습니다.이런 유형은 대부분 동성 친구들 사이에서는 제멋대로 행동하는 막무가내 막내딸 같지만 이성과 함께 있을때는 조신하고 얌전한 요조숙녀로 변합니다.
你是喜欢被宠溺和撒娇的人。为了引起他人的关心,想要随心所欲的行动,但是因为无法忍受他人的随意行动而开始捣蛋。另外因为对自己好的人和不好的人态度过于分明而让人觉得孩子气。这种类型的人大部分在朋友之间可能看似是随意行动的、让人无可奈何的老小,但是与异性在一起时则变成很斯文,很端庄的窈窕淑女。

# 2번을 선택한 당신: 기대기 싫어하는 강인한 유형
#选择2号的你:不想依靠别人的坚强的类型
안녕을 선택한 사람의 심리테스트를 살펴보면 타인에게 기대기 싫어하고 인간관계에서는 아무리 친한들 어느 정도 거리를 두어야 한다는 생각을 가진 사람!누군가에게 기대고 싶을 때도 있지만 다른 사람의 짐이 되고 싶어하지 않습니다.그래서 다소 과하게 시크한 척 애쓰기도 합니다.조금만 기대면 친밀하고 편안한 관계로 발전할 수 있다는 걸 알면서도 굳이 행동하지 못하는 유형.
选择你好的人的心理测试结果显示,你是不愿意依靠他人,在人际关系中,认为即使再好的关系也要保持一定的距离。虽然有时也想依赖别人,但是却不想成为对方的负担。因此多少也会假装很酷。是即使知道偶尔依赖一下别人,就有可能发展成为亲密而又舒服的关系,但是却迟迟不能行动的类型。

# 3번을 선택한 당신: 기대고 싶지만 자제하는 유형
#选择三号的你:虽然很想依赖别人,却在克制的类型
응석을 부리거나 한없이 기대는 것을 안좋다고 생각하고 스스로 엄격하게 자제하며 기다리는 사람으로 사람들 앞에서는 제멋대로 구는 걸 싫어해서 항상 양보하고, 하고 싶은 것도 솔직하게 못 이야기합니다.심리테스트 결과를 좀더 살펴보자면, 자기 스스로 억제하는 심리가 강한 것은 물론 다른사람도 똑같이 억제하기를 바라며 그래서 가끔은 공공장소에서 공중질서를 지키지 않는 사람들을 훈계하고 싶어 합니다.
自认为撒娇或者无限的依赖别人是不对的,因此严格自律一直默默等待的人。因不喜欢在他人面前肆意行动的人,所以一直谦让,不能如实的表达自己的意愿。如果仔细观察心理测试结果,因自己是严责自律的人,所以希望对方也能严格自律,所以偶尔看到在公共场所不遵守公共秩序的人,就很想训诫他们。

# 4번을 선택한 당신: 최고의 응석받이
#选择4号的你:最佳的撒娇王
사람들 앞에서는 자기주장을 펼치지 않고 조용히 있지만 본성은 놀라운 응석받이!자신은 다른 누군가를 위해 어떤 것도 하지 않지만, 자신이 하고 싶은 일을 누군가에게 부탁하는 것은 지극히 당연한 일로 생각합니다.특히 일상적인 일에서 이런 성향이 강하며 콧대도 높기 때문에 자신을 마치 귀족으로 착각하는 듯하며 게다가 상대가 해준 일보다는 해주지 않은 일을 기억하기 때문에 언제나 감사할 줄 모르고 서운해 합니다.
虽然在朋友面前不展示自己的主张,安静,但是本性却是撒娇狂。虽然自己不会为他人做什么,但是却认为,拜托别人是理所应当的事情。尤其日常生活中更为严重,而且一向鼻子翘上天,认为自己的贵族,比起他人为你做的事情更容易记住没为你做的事情,不懂得感恩,觉得遗憾。

# 5번을 선택한 당신: 누군가에게 기대고 싶은 외로운 사람
#选择5号的你:希望能依靠他人的孤独的人
위 심리테스트에서 권유 유형을 선택한 사람은 혼자 있는 시간을 쓸쓸해하며 외로움을 많이 탄다. 그래서 누군가와 따듯한 담소를 나누며 마음 을 위로받고 싶어한다.서로 같이 기대는 관계를 원하지만 자기가 기대는 것보다 상대가 나에게 기댄다고 느낄 때 더욱 만족 한다. 상대의 응석을 받아주고 힘든 일을 도와주면 서 내가 이 사람에게 정말 필요한 존재구나 하는 만족감에 빠져든다.
上面心理测试中选择劝诱类型的人是独自一人经常感到孤独的人,因此希望能与他人谈笑风生,心灵得到慰藉。希望能够互相依靠,而且比起自己依赖别人,对方对本人依赖让其更有满足感。能够容忍对方的娇气,也会从帮助他人解决困难中,感觉自己是别人必不可少的存在,深深陷入这种满足感。

# 6번을 선택한 당신: 주목받기를 좋아함
#选择6号的你:喜欢受到关注
심리테스트 결과에 의하면 매력적인 사람으로 통합니다.타인에게 호감을 사는 것을 좋아하고 언제나 누군가에게 깊은 인상을 남기려고 노력합니다.상대가 기분 좋을 만큼만 기댈 줄 아는 기술이 있습니다.또 상대에 따라 분위기에 따라 태도를 바꿀 줄 알기 때문에 인간관계에 능한 편입니다.
据心理测试结果显示,你是非常有魅力的人。希望能够得到他人的好感,而且随时为了给别人留下深刻印象而努力。而且拥有让对方心情愉悦的技术。另外因懂得根据对方和环境改变态度,因此人际关系方面非常出色。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。