《星动亚洲》是由安徽卫视、好样传媒、中广天择联合韩国MBC电视台两国同步播出的大型偶像养成类真人秀节目,将于今年7月暑期档与观众们见面。近日,韩国人气偶像金宇彬已确定以导师的身份加盟该节目,成为首位加盟国内综艺真人秀的韩国一线人气明星。

중국 대표 연예매체 시나연예의 보도에 따르면, 김우빈은 7월 초 중국 안후이 위성과 한국 MBC에서 공동 방영될 대규모 스타 양성 프로그램 '슈퍼 아이돌'에 출연하는 것이 확정됐다.
据中国代表性娱乐媒体新浪娱乐报道,金宇彬已确认加盟将通过中国安徽卫视和韩国MBC电视台同步播出的大型明星养成类真人秀节目《星动亚洲》,该节目将于7月初播出。

김우빈의 출연 소식을 들은 네티즌들은 "어마어마한 출연진이다", "김우빈이 출연하다니!!", "너무 기대된다" 등 다양한 반응을 보이며 김우빈을 향한 관심을 표현했다.
对此,网友们给出了“真是豪华的嘉宾阵容啊!”“居然会有金宇彬加盟!”“好期待啊!”等多种多样的反应,显示出对金宇彬的高度关注。

한편, '슈퍼 아이돌'은 MBC 뮤직과 중국의 대형 미디어사 TV ZONE이 공동 제작하는 글로벌 아이돌 오디션 프로그램이다. 중국을 중심으로 활동하게 될 글로벌 아이돌 그룹 멤버들을 선발, 육상해 데뷔시킬 예정. 비스트, 김우빈, 김종국, 더원 등 50여명의 한-중 스타들이 돌아가며 코칭을 해 줄 예정으로 알려져 큰 관심을 받고 있다.
据悉,《星动亚洲》是韩国MBC音乐和中国大型传媒公司TV ZONE共同打造的全球性偶像选拔节目。节目致力于培养未来以中国为中心展开活动的国际偶像组合,包含从人员选拔、培养到出道的全过程。BEAST、金宇彬、金钟国、The One(郑淳元)等50多名中韩明星将轮流为参赛选手们进行指导。

单词学习:

어마어마하다:形容词,(数量、规模、水平等)极大的、极高的、惊人的。

오디션:外来词,来自英文的audition,试演、试镜、选拔。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。