1. 스릴러 공포 액션물등
1. 刺激、恐怖、动作片类电影

외로움을 잘 타는 사람이 아닙니다. 당신이 누군가와 함께 있는 것이 많은 것은 사교적이기 때문입니다. 사람들과 쉽게 친해지고 완벽한 친구가 될 수 있는 편이다.
你不能忍受独孤。经常要和他人待在一起,是因为你属于社交型性格。你很容易和别人打成一片并成为完美的朋友。

2. 로맨틱 코미디, 멜로
2. 爱情喜剧、剧情类电影

외로움을 잘 타는 사람인 당신입니다. 당신은 혼자서 있는 것이 외롭기 때문에 떠들썩한 장소에 그만 충동적으로 가버립니다. 그랬다가 곧 후회하기도 하지요. 사람을 만날때는 신중히 만나도록 하세요. 많은 사람들보다 당신을 이해할수 있는 한사람이 필요합니다.
你比较能忍受孤独。你会因为孤独而一时冲动跑去热闹喧嚣的场所,但立马就后悔了。与人交往时要慎重一点哦,比起同时与多人交往,你需要的也许只是那么一个能理解你的人。

3. 미스터리, 추리
3. 推理悬疑类电影

외롭다고 하나도 생각하지 않는 사람입니다. 자신에게 매우 자신을 가지고 있기 때문에, 혼자라도 괜찮아. 그리고 자신이 원하는 것은 자신이 다 채울수 있다고 생각합니다.
从不认为自己孤独。因为你对自己很有自信,觉得自己一个也没关系。认为只要自己能满足自己就够了。

4. 영화 다운로드하기가 귀찮다.
4. 觉得下电影太麻烦,不看了。

외로움 주의보입니다. 누구에게나 응석부리고 싶은 기분이지만 그런 사람이 없습니다. 당신 마음의 문을 열고 이제부터라도 괜찮은 사람을 찾도록 노력하세요. 노력해야 얻어집니다.
要敲响你的孤独警报了,谁都希望对人能无限撒娇任性,但这样的人是不存在的。要努力敞开你的心扉,寻找一个不错的人哦,努力就能得到真爱。

词汇学习:

주의보:注意警报。

오늘 폭풍주의보가 내렸어요.
今天发出了暴风雨警报。

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。