看CF学韩语:李钟硕的Lock&Lock之天蝎座&天秤座的恋爱学广告
作者:沪江韩语原创翻译
来源:Naver
2015-04-10 08:45
广告词:
별자리연애학-천칭자리
星座恋爱学-天秤座
(문자)오늘도 고백 안 할꺼야?
(短信)今天也不去表白么?
(문자)고백했다가 거절당하면 어떻해 ㅠ^ㅠ...
(短信)告白被拒的话怎么办呀ㅠ^ㅠ...
(문자)멍청이 ^ㅜ^~~
(短信)笨蛋^ㅜ^~~
야, 윤설야...
喂,尹雪...
이거 난가?
这是我吗?
아, 멍청이, 아...
啊,笨蛋,啊...
나두 너 좋아해.
我也喜欢你。
(자막)상처를 두려워하는 천칭자리 도망가지 말고 다가서세요. 사랑만 하기에도 인생은 짧으니까요.
(字幕)害怕受伤害的天秤座请不要逃跑,去靠近吧。因为相爱的人生很短暂。
(자막)다른 별자리가 궁금하다면?
(字幕)如果你好奇其他星座故事的话就请到上看吧。
相关词汇:
1. 고백하다:告白、表白
2. 멍청이:笨蛋、蠢货
3. 다가서다:站近。靠近
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。