《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

외상 후 성장, 아픔이 선물이 됩니다
受伤后成长 伤痛成为人生的礼物

최대규 경희대학교 의료전문대학원
庆熙大学医疗专门大学院

아픔을 겪고 나서 사람은 일반적으로 3가지의 반응을 보입니다. 외상 후 스트레스를 겪거나, 일상으로 돌아가거나, 외상 후 성장하게 됩니다. 저는 아픔이 오히려 선물이 되는 외상 후 성장이라는 개념에 관심을 가지게 되었습니다. 환자분들에게 선물을 드리기 위해 여러분과 함께할 아이디어를 제시합니다!
人在经历痛苦后一般会有3种反应。一种是外伤后饱受压力，一种是回归日常生活，还有一种是外伤后成长起来。我对伤痛反而是礼物的“外伤后成长”这一概念感兴趣。为了送礼物给患者们，我提出和大家一起想出的点子！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。