为爱美的mm们打造的韩国Jungsaemmool彩妆教学系列问世了，大家在视频网页上都能看到这一系列，心痒痒想学又苦于不懂韩语看不懂字幕？小编为你逐句翻译，学化妆又能学韩语，一举两得~

※ 由于韩语字幕太多，童鞋们就看视频上的韩语字幕，对应以下中文，一步步练习化妆吧~

Base(메이크업 베이스)
妆前基础部分
在脸中部到外缘的地方涂上均匀肤色且防晒的妆前乳。

Base(컨트롤 베이스)
掩盖肤色不均
在肤色不均匀的地方拍上黄色系带粉色的妆前乳。

Base(파운데이션)
粉底
用海绵上于液态粉底，均匀地涂在脸部。

Base(컨실러)
遮瑕
用液体遮瑕膏遮盖黑眼圈，打亮眼周肌肤。

Base(루즈 파우더 loose powder)
散粉
用海绵扑在面部均匀的补上散粉，打造柔和的肤质效果。

Base(리터치 파우더 retouch powder)
隐形粉
再次用粉色高光散粉在眼下和T区定妆，打亮。

Cheek (블러셔)
腮红
在苹果肌上扫上橘色腮红，打造可爱活泼的腮红效果。

Eye( 아이섀도우)
眼影
在上下眼睑刷上棕黄色眼影，刷出眼部基础眼影。

Eye( 아이섀도우)
眼影
在眼窝中部和下眼睑中部刷上粉色珠光眼影。

Eye(아이섀도우)
眼影

在外眼窝刷上棕色眼影，打造深邃的眼妆效果。

Eye(아이라이너 펜슬)
眼线笔
用黑色眼线笔填满睫毛间隙，描出干净的眼妆效果。

Eye(뷰러 & 마스카라)
夹睫毛与刷睫毛
夹完睫毛后，从根部到肩部以ZZ型刷上黑色浓密型睫毛膏。

Eye(브로우 섀도우 & 브로우 펜슬)
眉影与眉笔
棕色眉笔填满眉毛间隙，之后用眉粉刷出自然眉形。

Lip (립스틱)
口红
在唇部刷上粉色润泽的唇膏。

Lip (립글로스)
唇彩
在唇中部刷上粉色润泽的唇彩打造具有活泼感的唇妆效果。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

点击查看更多此系列文章>>