心理测试:你孤独吗
作者:沪江韩语多啦H梦
来源:互联网
2015-01-09 09:00
测试结果:
1. 인기있는 캐릭터 배경
1. 人气特色背景
당신은 애정결핍이예요. 외로움을 많이 타고 누군가가 당신을 바라보게 하기 위해 많은 노력을 하네요.집에만 있거나 조용한 곳에 있지 말고 시끌벅적한 곳으로 가보는 것은 어떨까요?
你缺乏感情。非常害怕孤独,为了使别人看到你做出很多努力。不要只在家里或者安静的地方呆着,去嘈杂的地方试试怎么样?
2. 심플한 액자배경
2. 简单的相框背景
당신은 주변 사람에게 사랑을 많이 받고 있어요. 그래서 외로움을 느끼지 않네요. 그로인해 자신감도 충만하고 남이 당신을 도와주는 것을 바라기보다 혼자힘으로 많은 일을 하기도 해요.
你从周围的人那里获得了很多的爱。所以你感受不到孤独。因此你充满自信,和期待别人来帮助你,你更多的是使用自己的力量。
3.화사한 꽃배경
3. 华丽的鲜花背景
당신은 아주 사교적이고 항상 친구들이 당신을 따르고 있어요. 외로움이라는 단어를 잊고 사는 사람이라고 볼 수 있네요. 여러 친구가 당신을 따르겠지만 그 중 진정한 친구를 보는 안목도 기르시길 바래요.
你非常善于社交,朋友们经常跟随你。可以说你是忘记了孤独的人。虽然有很多朋友跟随着你,还是希望你能培养自己辨别这些人中真正的朋友的眼光。
4. 동물머리에 얼굴을 넣는 배경
4. 将脸刚到动物头上的背景
심하게 애정결핍을 느끼는 것은 아니지만 기분에 따라 다른 것 같아요. 여럿이서 어울릴 땐 리더가 되고 혼자있을 땐 조금 외로워지는 타입이네요. 가장 일반적인 스타일이라고도 할 수 있어요.
虽然不是严重感到缺乏感情,但好像也是要根据你心情而不同的。你属于很多人在一起的时候会成为领导者,独自一人的时候就会稍微感到孤独的类型。也可以说是最一般的类型。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。