MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

오사카 상인들은 다음과 같은 기본 철학을 뼛속깊이 새기고 있다.
大阪商人们严格恪守着以下基本哲学：

* 장사를 하더라도 욕심부리지 않는다.
* 做生意不能贪。

* 부귀하더라도 우쭐대지 않는다.
* 富贵不能骄傲。

* 베풀더라도 공치사하지 않는다.
* 施舍不能邀功。

* 잘 되더라도 방심하지 않는다.
* 成功也不能大意。

* 가난하더라도 깔보지 않는다.
* 不能轻视贫穷者。

* 한가하더라도 놀러 다니지 않는다.
* 闲暇也不能玩乐。

* 한 푼을 벌기 위해 천리를 간다.
* 赚一分钱，走千里路功。

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 홍하상님의《오사카 상인들》입니다.
读书的女人今天为您打开的书是洪夏祥的《大阪商人》。

词汇学习：

깔보다：小看。小瞧。轻视。瞧不起。

의기양양하여 남을 깔보다.
盛气凌人。

상인：商人。

약대를 탄 사막의 상인들.
骑着骆驼的沙漠商人们。

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。