天气又到了最冷的时候。随着气温的下降,冰雪路面变得也越来越滑。在这样的天气中一定要注意不要滑倒。今天小编就来为大家总结一下冬至冰雪路面注意事项TIP6,小伙伴快来围观吧!

●반드시 장갑을 끼고 편안한 신발을 신고 외출한다. 하이힐은 피한다. 가급적 미끄러지지 않는 신발을 신는다.
●一定要戴着手套,穿着舒服的鞋子外出。不要穿高跟鞋。尽可能穿不滑的鞋子。

●주머니에 손을 넣고 걷지 않는다. 무의식중에 그러지 않도록 조심한다.
●不要把手放到口袋里面走路。一定要注意,不要在无意识中做出这样的动作。

●노인은 적절한 보호패드를 착용하는 등의 방법으로 낙상에 대비해야 한다.
●老人要使用适当的防护护垫等方法,放置跌伤。

●미끄러져 특정 부위의 통증이 계속 되거나 움직일 수 없으면 병원에 가야 한다. 특히 차렷 자세 때 손이 닿는 부위의 고관절이 골절되면 지체없이 응급실로 향한다.
●滑到摔倒的部位如果持续疼痛或者无法活动的话,一定要去医院检查。特别是,立正的姿势时,手接触的部位的骨关节骨折的话,一定要去急诊室进行治疗。

●넘어진 뒤 머리를 부딪치고 나서 두통, 어지럼증, 집중장애 등의 증세가 나타나면 곧바로 병원을 찾아야 한다. 주위의 사람이 넘어져 의식을 잃고 있으면 가급적 빨리 119 구급대를 부른다. 섣불리 옮기다가는 경추에 무리가 갈 수 있으므로 조심해야 한다.
●摔倒后撞到头,感到头痛,出现眩晕症,或者出现集中障碍的症状的话,一定要去医院进行检查。如果周围有人摔倒失去意识的话,尽可能快速拨打119急救电话。颈椎会出现问题,因此要小心不要轻率移动。

●골다공증 환자가 있다면 집에서도 실내를 밝게 하고 목욕탕이나 마루의 바닥을 점검해 미끄러지지 않도록 한다. 특히 마루나 욕실 바닥에서 미끄러지는 경우가 많으므로 주의해야 한다.
●如果是骨质疏松症患者,即使在家里,室内光亮,要检查浴室或者地板的地面,防止滑倒。特别是地面或者浴室经常发生滑倒事件,要特别注意。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。