在易买得超市一定要买的食品BEST11

作者：沪江韩语kayla 来源：互联网 2016-08-04 07:45

双语中文韩语

在易买得超市中，蕴含“没有品牌的产品”一意的品牌中，包含了“NO BRAND”、食品PB品牌“PEACOCK”等，他们都拥有多样且高品质的自产产品，并且赢得了许多人气。今天就来介绍一下在易买得一定要买的11件推荐产品。

◇ SNS에서 난리, 이마트 '티라미수 아이스크림' (2cake/3,980원)

在SNS上超火，易买得“提拉米苏冰激凌” (2cake/3,980韩元)

SNS에서 엄청난 인기로 품절대란을 일으킨 '티라미수 아이스크림'. 집에서 식사 후 또는 달콤한 음식이 생각날 때 먹으면 정말 좋은 디저트입니다.

在SNS上以超高人气掀起售罄热风的“提拉米苏冰激凌”。在家吃晚饭后，或者想吃甜食的时候吃，是很棒的甜食。

◇ 자주, '우리밀두부스낵' (1,500원)

JAJU，“我们米豆腐小吃” (1,500韩元)

우리밀과 국산콩두부로 만든 '우리밀두부스낵'은 국산 원료를 사용하여 담백하고 고소한 맛이 일품이고 특히 어린이들 간식으로 제격인 자주(JAJU)의 히트상품입니다.

用米和国产豆腐制成的“我们米豆腐小吃”是使用韩国产原料，口味清淡而地道非常好。特别是作为小朋友的零食，“我们米豆腐小吃”是JAJU热销商品。

◇ 대용량 녹차아이스크림

大容量绿茶冰激凌

이것도 티라미수 못지않게 인기를 모으고 있는 1리터 대용량 녹차아이스크림입니다. 집에 사다두면 쌉살한 맛이 생각날 때 부담없이 먹을 수 있습니다. 녹차맛 좋아하시는 분들을 위한 먹거리!

这个不低于提拉米苏的人气，1升大容量的绿茶冰激凌。在家待久了想吃点微苦的味道话可以毫无负担地吃，是特地为给喜欢绿茶味道的亲们准备的零食！

◇ 피코크 '라자냐' (4,980원)

PEACOCK千层面(4,980韩元)

이것도 이마트에서 꼭 먹어봐야 한다는 피코크 '라자냐'입니다. 하드치즈, 고트치즈, 프로볼로네치즈, 양유치즈, 모짜렐라치즈 등 총 다섯까지나 되는 치즈가 들어가있어 진한 맛을 볼 수 있고 품절대란으로 구입하기 어려운 제품 중 하나입니다. 약간 호불호가 갈리는 편이라고 하니 참고하세요!

这也是在易买得一定要吃的PEACOCK“千层面”。热奶酪、哥德奶酪、普罗卧干酪、羊乳奶酪、马苏里拉奶酪等包含总共5种奶酪，厚重的味道，掀起抢购热风，成为很难买的商品之一。褒贬不一，请作参考！

◇ 가성비 끝판왕, 노브랜드 과자

性价比销售王，NO BRAND零食

노브랜드 버터쿠키(2,980원)

NO BRAND黄油曲奇 (2,980韩元)

노브랜드 '초코칩쿠키' (3,480원)

NO BRAND “巧克力曲奇”(3,480韩元)

노브랜드 자색고구마칩 (1,180원)

NO BRAND紫薯片 (1,180韩元)

감자칩 사워크림&어니언 (980원)

薯片酸奶油&洋葱味 (980韩元)

노브랜드의 히트상품은 역시 과자류입니다. 요즘 과자들은 비싼 가격에 매우 적은 양으로 '질소과자'라는 비판을 받고 있는데 노브랜드 감자칩, 버터/초코 쿠키 등 정말 저렴한 가격과 많은 양으로 찬사를 받는 제품들입니다. 그중에서 자색고구마칩은 최근 SNS에서 엄청난 인기를 모으는 제품 중 하나입니다.

NO BRAND的热销产品果然是零食。最近零食变得价格高量少而受到“氮零食”的批评，NO BRAND的薯片，黄油/巧克力曲奇等真的是价格低廉，量又多，天使般的商品。这其中紫薯片是最近在SNS上得到了超高人气的商品之一。

◇ 자취생들을 위한 '쌀밥한공기' (680원)

为了自炊生们“一碗素食饭”(680韩元)

집에 밥이 없을 때, 특히 자취생들에게는 즉석밥이 필수인데 흔히 찾는 편의점의 절반가격인 680원으로 엄마가 해준 듯한 맛있는 쌀밥을 드실 수 있습니다.

家中没有饭的时候，特别是对自炊生来说即食饭是必需品，价格是便利店一半价格的680元，给你像妈妈做的饭。

◇ 이마트, '생연어초밥' (8,000~11,000원, 중량에 따라다름)

易买得，“三文鱼寿司” (8,000~11,000韩元, 根据重量而不同)

연어좋아하는 사람들은 사랑할 수 밖에 없는 이마트, '생연어초밥'. 저렴하게 판매하는 연어초밥과는 비교할 수 없을 정도로 입에서 살살녹는 부드럽고 고소한 맛이 일품입니다.

喜欢三文鱼的朋友们不得不爱的易买得“三文鱼寿司”。和便宜的三文鱼寿司无法比较，在嘴里慢慢融化、柔软且醇厚，绝对是上品。

◇ 노브랜드 '떡볶이' (2인분 / 2,980원)

NO BRAND“炒年糕” (2人份 / 2,980韩元)

요즘 한창 인기를 모으고 있는 노브랜드의 '떡볶이' 입니다. 2인분에 2,980원으로 저렴한 편에 매콤하고 달달해서 간식용으로 많이 찾는 식품입니다.