1. 진심으로 좋아하는 사람 앞에서는 용기가 부족해요. 당신의 소심한 모습 때문에 상대방은 정말로 날 좋아하는 것이 맞나?하는 의심을 하기도 하는군요. 용기있게 당신의 마음을 솔직하게 표현하는 것이 가장 중요해요.
1. 你在真心喜欢的人面前缺乏勇气，甚至还怀疑对方是否会因为你小心谨慎的性格而真的喜欢自己，坦率表达自己的心意最重要。

2. 잔머리가 많은 당신, 무작정 고백을 하지는 않는군요. 좋아하는 감정을 숨기고 상대방이 자신을 좋아하게 만들기 위해 노력해요. 먼저 고백하지 않고 상대방이 당신을 좋아하게 되었을 때, 상대방의 고백하기를 기다리는 거죠.
2. 你爱耍小聪明，不会盲目地表白。尽力隐藏自己喜欢的心意，然后让对方喜欢上自己，不要先表白，直到对方喜欢上自己，请一直等待对方的表白。

3. 좋아하는 사람 앞에서 심장이 쿵광쿵광하고 마음은 벌써 상대방 앞까지 달려갔지만 행동은 그렇지 못하네요. 상대방이 거절하면 어떡하지 라는 생각에 고백하기를 두려워해요. 지나간 버스는 다시 돌아올 수 없어요. 후회하지 말고 마음이 시키는 대로 행동하세요.
3. 你在喜欢的人面前紧张不已，虽然心早已跑向对方，但是却无法付诸行动。你因为害怕对方拒绝，所以不敢表白。错过的公车不会再回来，不要让自己后悔，按照所想地行动吧。

4. 계획을 세웠다면 그때 그때 실천하는 스타일이에요. 마음에 들어온 사람을 가만히 놔둘 일이 없는 당신, 생각없이 상대방에게 다가가는 것이 아니라 상대방이 좋아할 만한 것들을 준비하고, 상대방에게 감동을 주며 다가서는 거죠.
4. 你属于一旦制定计划就马上行动的类型，你绝对不会放任自己喜欢的人不理。不要毫无想法的接近对方，而是准备对方喜欢的东西，然后给对方感动并接近对方。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。