1. 개방적이고 적극적인 성격을 가진 당신, 좋아하는 것이나 궁금한 것은 무조건 시도해 보고 부정적인 면보다 긍정적인 면이 돋보여요. 하고 싶은 것도 많은 만큼 도전하는 모습이 너무 보기 좋아요.
1. 你的性格开放且积极，对于自己喜欢或者好奇的东西无条件挑战，相对于消极的一面，你更倾向于去看积极的一面。你挑战自己想做的事情，这样子看起来很好。

2. 비밀이 많은 편에 속하는 당신, 입이 무거워 비밀을 잘 누설하지도 않아요. 소심한 당신은 새로운 일에 도전하는 것을 두려워해요. 자신 있는 일이라고 생각될 때는 열심히 노력하고 집중하기 때문에 항상 좋은 결과를 만들어요.
2. 你有很多秘密，你的嘴很严，所以不会泄露秘密。小心谨慎的你害怕挑战新事物，你会一直努力集中于一件事情，直到你认为这件事情有自信的时候，所以你办事常会有好的结果。

3. 소심한 편은 아니지만 누군가의 칭찬을 받으면 받을수록 더욱 열심히 하는 스타일이에요. 새로운 일을 시도했다가 그 일이 성공하면 자신감이 생겨 더 많은 일을 조금 더 적극적으로 하려고 노력하죠.
3. 你虽然不属于小心谨慎的类型，但是你如果收到赞扬，则会越来越努力，你在挑战新事物时，如果成功则会产生自信，然后会更加积极的去努力尝试更多的事情。

4. 원래의 성격은 소심하고 약간은 게으른 성격이지만 남들 앞에서는 이런 성격을 보여주지 않기 위해 노력을 한다고 볼 수 있어요. 소심해지거나 게을러지기라도 하면 자신을 채찍질하면서 마음을 잡곤해요.
4. 虽然你原来的性格小心谨慎，又有点懒惰，但是你会努力不在别人面前展现这种性格。一旦你变小心谨慎或懒惰，就会鞭策自己。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。