《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

창의적 제품의 성공요건
创意产品成功的重要条件

장휘 이너스텍 대표
enus tech代表张辉

우리는 몇 해전부터 창조경제란 말을 듣습니다. 더 이상 따라가던 시절은 지났다는 얘기도 종종 듣습니다. 창조경제란 무엇일까요? “우수한 기술력을 바탕으로 새로운 물건을 만드는 것”일까요? 그런데 창조적일수록 성공보다는 실패하기가 더 쉽습니다. 시장여건이 그만큼 좋지 않기 때문입니다. 저는 구글검색에 관련기사가 6천건이상 나올 정도의 창의적 제품을 2번 만들어 보았고, 3번째 도전을 하고 있습니다. 각 제품을 사례로 창의적 제품의 성공조건에 대해 이야기합니다.
我们从好几年前就常听见“创造经济”这句话。也经常听到“跟风的时候已经过了”的话。创造经济是什么呢？是“以优秀的技术能力为基础制造出新的物品”吗？但是越是创造性的事物，相比成功而言更容易失败。这是因为市场条件并没有那么好的缘故。我两次尝试制作出在google检索上出现了6千个以上相关报道的创意产品，现在我正在进行第三次的挑战。下面，我将以各个产品为例子为大家讲述创意产品成功的条件。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。