《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

아동학대로부터 비롯되는 것들
始于虐待儿童的事情

프로파일러, 경찰대 범죄심리학과 교수 표창원
分析员，警察队犯罪心理学系教授表昌元

아동학대의 주원인은 부모의 책임이라는 명언..생리학적 요인도 마찮가지로 산모의 환경에 따라 심신이 불안하거나 주변인과 관계, 남편과 시부모식구등 스트레스와 타툼이 끊이지 않는다면 태아의 두뇌발달에 영향을 미치죠..아울러 그런 부모가 자식을 키워도 고스란히 학대를 받구요. 그러나 역으로 무조건 자녀를 감싸주는것도 문제도 되죠..잘못을 하면 지적을 하고 바른길로 교육을 하고 깨우침을 심어야 사리분별을 할수 있죠..그렇지 않다면 동물과 사람의 차이가 없죠..
儿童虐待的主要原因还是父母的责任问题的名言...生理学方面的因素也有，根据产妇所处的环境，如果产妇身心不安或者不断承受来源于周围人的关系、丈夫和婆家人等之间的压力和争吵的话，这些都会对胎儿的大脑发育有影响...并且，这种父母就算生养了孩子还是照旧会受到虐待。但相反，无条件地包容子女也是问题...做错了事情要给予指责并且教育孩子，将之引导到正确的路上，让孩子醒悟过来才会懂得明辨事理...如果不这样的话，动物和人是没有差别的...

单词学习

프로파일러：（=profiler）分析员

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。