文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

정치 — 윌리엄 버틀러 예이츠
政治 — 威廉·勃特勒·叶芝

"우리 시대에 인간의 운명은 정치적 용어로 그 의미를 드러낸다."— 토머스 만
“在我们时代，人类的命运在政治中显现意义。”— 托马斯·曼

저 아가씨 거기 서 있는데 내 어찌
那女孩站在那儿，我怎能

나의 관심을
集中我的精神

로마나 러시아나
于罗马或俄国

스페인의 정치에 쏟겠는가.
或西班牙的政治？

하지만 여기 견문 넓은 이 있어
但是，一个周游世界的人，知道

세상사 모르는 게 없고
他在说什么

저기에 정치인 있어
还有一位政治家

읽은 것도 많고 생각한 것도 많다.
同样博学多思。

그리고 전쟁이나 전쟁의 경고에 대해선
也许他们说的都是真的

그네들 말하는 게 맞을지 모르겠다.
关于战争和战争的恐惧。

하지만 오 나는 다시 젊어져
可是哦，但愿我再度年轻

저 아가씨 안아볼 수 있다면!
将她拥在我怀中！

 词 汇 学 习

정치인：政治家。

해바라기성 정치인.
趋炎附势的政客。

点击查看更多此系列文章>>